Текст и перевод песни Ishtar - À Paris (Zafrir Ifrah Remix)

À Paris (Zafrir Ifrah Remix)

Viens oublier tes tracas et tes ennuis
Viens le bonheur ça commence aujourd'hui
Ne reste pas figé
Viens plutôt bouger
Laisse toi porter par ma voix
Même si tu n'es pas décidé
Laisse la magie te porter
À Paris
Ya habibi
À Paris
Fais vraiment tout ce donc tu as envie
De Shanghai-ghai
À Dubaï-baï
Bienvenue à Paris
À Paris
Ya habibi
À Paris
Fais vraiment tout ce donc tu as envie
De Shanghai-ghai
À Dubaï-baï
Jusqu'au bout de la nuit
Et si tu viens de là-bas ou bien d'ici
Que tu sois né à Marseille ou à Paris
Aucune importance
Entre dans la transe
Et la magie de la nuit
Même si tu n'es pas là demain
Cette nuit nous appartient
À Paris
Ya habibi
À Paris
Fais vraiment tout ce donc tu as envie
De Shanghai-ghai
À Dubaï-baï
Bienvenue à Paris
À Paris
Ya habibi
À Paris
Fais vraiment tout ce donc tu as envie
De Shanghai-ghai
À Dubaï-baï
Jusqu'au bout de la nuit
Lo le le, lo le le
Lo le le, lo le le
Yalil, yalil
Yalil, yalil
Lo le le, lo le le
Lo le le, lo le le
Lo le le, lo le le
Lo le le, lo le le
À Paris
Ya habibi
À Paris
Fais vraiment tout ce donc tu as envie
De Shanghai-ghai
À Dubaï-baï
Bienvenue à Paris
À Paris
Ya habibi
À Paris
Fais vraiment tout ce donc tu as envie
De Shanghai-ghai
À Dubaï-baï
Jusqu'au bout de la nuit

In Paris (Zafrir Ifrah Remix)

Come let your troubles and worries fade away
Come, happiness starts today
Don't just stand there
Come on, let yourself sway
Let yourself be carried away by my voice
Even if you're not ready to make a choice
Let the magic take you away
In Paris
My love
In Paris
Do whatever you want, don't be shy
From Shanghai
To Dubai
Welcome to Paris
In Paris
My love
In Paris
Do whatever you want, don't be shy
From Shanghai
To Dubai
Until the break of dawn
And whether you come from here or there
Whether you were born in Marseille or Paris
It doesn't matter
Give in to the trance
And the magic of the night
Even if you're not here tomorrow
Tonight is ours
In Paris
My love
In Paris
Do whatever you want, don't be shy
From Shanghai
To Dubai
Welcome to Paris
In Paris
My love
In Paris
Do whatever you want, don't be shy
From Shanghai
To Dubai
Until the break of dawn
Lo le le, lo le le
Lo le le, lo le le
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Lo le le, lo le le
Lo le le, lo le le
Lo le le, lo le le
Lo le le, lo le le
In Paris
My love
In Paris
Do whatever you want, don't be shy
From Shanghai
To Dubai
Welcome to Paris
In Paris
My love
In Paris
Do whatever you want, don't be shy
From Shanghai
To Dubai
Until the break of dawn