Adios Barcelona - Ishtar перевод на немецкий

Adios Barcelona

I saw you there, I felt your stare
I wanted you so much, I could feel your touch
We dance all night, it felt so right
Love being with you, thought you did too

How could I be so blind, crazy out of my mind
Adiós Barcelona y quién sabe qué será
How can I be so wrong, with the feeling so strong
Adiós Barcelona y qué será será

You held my hand, we melted in the sand
The warmth of your lips, your kisses over me
So far so fast, I believe that it would last
Inseparable for the days, we never felt this way

How could I be so blind, crazy out of my mind
Adiós Barcelona y quién sabe qué será
How can I be so wrong, with the feeling so strong
Adiós Barcelona y qué será será

Adiós Barcelona, qué será será
Me voy a Casablanca, y a El Iskanderiya
You whispered in my ear so happy that you're here
You made me believe you wanted only me
Another lie from you, too good to be true
Thought it was real the way you made me feel

How could I be so blind, crazy out of my mind
Adiós Barcelona y quién sabe qué será
How can I be so wrong, with the feeling so strong
Adiós Barcelona y qué será será.

Get the girl!

Adiós Barcelona y quién sabe qué será

Adiós Barcelona

Y qué será será.

Tschüss Barcelona

Ich sah dich dort, ich spürte deinen Blick
Ich wollte dich so sehr, ich konnte deine Berührung fühlen
Wir tanzten die ganze Nacht, es fühlte sich so richtig an
Ich liebte es, mit dir zu sein, dachte, du auch

Wie konnte ich so blind sein, verrückt, nicht bei Sinnen
Tschüss Barcelona und wer weiß, was sein wird
Wie kann ich mich so irren, mit dem Gefühl so stark
Tschüss Barcelona und was sein wird, wird sein

Du hieltest meine Hand, wir schmolzen im Sand
Die Wärme deiner Lippen, deine Küsse auf mir
So weit, so schnell, ich glaubte, dass es halten würde
Untrennbar für die Tage, wir fühlten uns nie so

Wie konnte ich so blind sein, verrückt, nicht bei Sinnen
Tschüss Barcelona und wer weiß, was sein wird
Wie kann ich mich so irren, mit dem Gefühl so stark
Tschüss Barcelona und was sein wird, wird sein

Tschüss Barcelona, was sein wird, wird sein
Ich gehe nach Casablanca und nach El Iskanderiya
Du flüstertest mir ins Ohr, so glücklich, dass ich da bin
Du hast mich glauben lassen, du wolltest nur mich
Noch eine Lüge von dir, zu gut, um wahr zu sein
Dachte, es wäre echt, wie du mich fühlen ließest

Wie konnte ich so blind sein, verrückt, nicht bei Sinnen
Tschüss Barcelona und wer weiß, was sein wird
Wie kann ich mich so irren, mit dem Gefühl so stark
Tschüss Barcelona und was sein wird, wird sein.

Schnapp dir das Mädchen!

Tschüss Barcelona und wer weiß, was sein wird

Tschüss Barcelona

Und was sein wird, wird sein.