Get Loud - Ishtar перевод на немецкий

Get Loud

Come on get loud, love is around
Let this feeling inside come alive
Come on get loud, love is around
I can tell by the light that's deep in your eyes

Come on get loud, love is around
Let this feeling inside come alive
Come on get loud, love is around
I can tell by the light that's deep in your eyes

Got lost in your eyes one night
Your gypsy just blew up my mind
When all I could feel wise desire
Fire and fever I felt in my blood

Mi amor bajo la luna llena
Me ofreciste la noche más bella
Le diste sentido a mi vida
Te tengo clavado en el alma

Come on get loud, love is around
Let this feeling inside come alive
Come on get loud, love is around
I can tell by the light that's deep in your eyes

Mi amor, dime si no es verdad
Que tú y yo estamos unidos
Y sé que no existe nada igual
A lo que estamos viviendo los dos
Viviendo los dos

Come on get loud, love is around
Let this feeling inside come alive
Come on get loud, love is around

I've tried so hard to believe
Couldn't find the way to make it right
You come into my life and it was real
Up till now I believe in your lie

Come on get loud, love is around
Let this feeling inside come alive
Come on get loud, love is around
I can tell by the light that's deep in your eyes
Come on get loud

Come on get loud, love is around

Come on get loud, love is around
I can tell by the light that's deep in your eyes

Werde Laut

Komm schon, werde laut, die Liebe ist da
Lass dieses Gefühl im Inneren lebendig werden
Komm schon, werde laut, die Liebe ist da
Ich kann es am Licht tief in deinen Augen erkennen

Komm schon, werde laut, die Liebe ist da
Lass dieses Gefühl im Inneren lebendig werden
Komm schon, werde laut, die Liebe ist da
Ich kann es am Licht tief in deinen Augen erkennen

Verlor mich eines Nachts in deinen Augen
Deine Zigeunerseele hat mich einfach umgehauen
Als alles, was ich fühlen konnte, Verlangen war
Feuer und Fieber fühlte ich in meinem Blut

Meine Liebe, unter dem vollen Mond
Hast du mir die schönste Nacht geboten
Du hast meinem Leben einen Sinn gegeben
Ich habe dich tief in meiner Seele

Komm schon, werde laut, die Liebe ist da
Lass dieses Gefühl im Inneren lebendig werden
Komm schon, werde laut, die Liebe ist da
Ich kann es am Licht tief in deinen Augen erkennen

Meine Liebe, sag mir, ob es nicht wahr ist
Dass du und ich vereint sind
Und ich weiß, dass es nichts Vergleichbares gibt
Zu dem, was wir beide erleben
Wir beide.

Komm schon, werde laut, die Liebe ist da
Lass dieses Gefühl im Inneren lebendig werden
Komm schon, werde laut, die Liebe ist da

Ich habe so sehr versucht zu glauben
Konnte den Weg nicht finden, es richtig zu machen
Du kamst in mein Leben und es war echt
Bis jetzt glaube ich an deine Lüge

Komm schon, werde laut, die Liebe ist da
Lass dieses Gefühl im Inneren lebendig werden
Komm schon, werde laut, die Liebe ist da
Ich kann es am Licht tief in deinen Augen erkennen
Komm schon, werde laut

Komm schon, werde laut, die Liebe ist da

Komm schon, werde laut, die Liebe ist da
Ich kann es am Licht tief in deinen Augen erkennen