Ishtar - Habibi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ishtar - Habibi




Habibi
Habibi
Ah yo
Ah yo
People
People
Hey
Hey
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Eh yo
Eh yo
We want beautiful people
We want beautiful people
Jmi Sissoko and Ishtar Alabina (Ishtar)
Jmi Sissoko and Ishtar Alabina (Ishtar)
Heaven (ouh ouh)
Heaven (ouh ouh)
Turn down!
Turn down!
سواح، وأنا ماشي ليالي
Wandering, and I'm walking through the nights
سواح، وأنا ماشي ليالي
Wandering, and I'm walking through the nights
سواح، ولا داري بحالي
Wandering, and I don't care about myself
سواح، ولا داري بحالي
Wandering, and I don't care about myself
سواح، من الفرقة يا غالي
Wandering, from separation, my dear
سواح، من الفرقة يا غالي
Wandering, from separation, my dear
سواح، إيه اللى جرى لي
Wandering, what happened to me
سواح، إيه اللى جرى لي
Wandering, what happened to me
وسنين
And years
وسنين
And years
Oh baby
Oh baby
Chaque jour et chaque nuit
Every day and every night
J'ai traversé des déserts pour toi
I crossed deserts for you
T'es ma vie
You're my life
Ouais, t'es ma sweet, ma love
Yeah, you're my sweet, my love
Plus aucune autre femme je n'aimerai
I won't love any other woman
My love, my bad (ti, ti, ti, ti)
My love, my bad (ti, ti, ti, ti)
(Habibi)
(Habibi)
From the soleil rayon de ma (vie, vie, vie)
From the sun's ray of my (life, life, life)
Si la Terre veut que tu sois loin d'ici
If the Earth wants you to be far from here
Tu restes ma (Habibi)
You remain my (Habibi)
tu es, tu restes ma girl
Wherever you are, you remain my girl
سواح، وأنا ماشي ليالي
Wandering, and I'm walking through the nights
سواح، ولا داري بحالي
Wandering, and I don't care about myself
سواح، من الفرقة يا غالي
Wandering, from separation, my dear
سواح، إيه اللى جرى لي
Wandering, what happened to me
وسنين وأنا دايب شوق وحنين
And years, and I'm melting with longing and yearning
وسنين وأنا دايب شوق وحنين
And years, and I'm melting with longing and yearning
وسنين وأنا دايب شوق وحنين
And years, and I'm melting with longing and yearning
وسنين وأنا دايب شوق وحنين
And years, and I'm melting with longing and yearning
عايز أعرف بس طريقه منين
I want to know, just the way
عايز أعرف بس طريقه منين
I want to know, just the way
وان لقاكم، حبيبي، سلموا لي عليه
And if you find them, my love, give them my regards
وان لقاكم، حبيبي، سلموا لي عليه
And if you find them, my love, give them my regards
طمنوني الاسمراني عاملة ايه الغربة فيه
Reassure me, how is my brown-looking girl doing so far away
طمنوني الاسمراني عاملة ايه الغربة فيه
Reassure me, how is my brown-looking girl doing so far away
Reassure me: how is my brown-looking girl doing so far away
Reassure me: how is my brown-looking girl doing so far away
سواح، وأنا ماشي ليالي
Wandering, and I'm walking through the nights
سواح، ولا داري بحالي
Wandering, and I don't care about myself
سواح، من الفرقة يا غالي
Wandering, from separation, my dear
سواح، إيه اللى جرى لي
Wandering, what happened to me
سواح، وأنا ماشي ليالي
Wandering, and I'm walking through the nights
سواح، ولا داري بحالي
Wandering, and I don't care about myself
سواح، من الفرقة يا غالي
Wandering, from separation, my dear
سواح، إيه اللى جرى لي
Wandering, what happened to me
سواح
Wandering
Chaque jour et chaque nuit
Every day and every night
J'ai traversé le désert pour toi ma liday
I crossed the desert for you, my dear
سواح
Wandering
Oh, t'es ma sweet, t'es ma love
Oh, you're my sweet, you're my love
Oh, t'es ma vibration
Oh, you're my vibration
سواح
Wandering
Tu resteras ma girl
You will remain my girl
سواح
Wandering





Авторы: Rachid Taha, Jerome Savy, Mokhtar Amini, Mohammed Amini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.