Текст и перевод песни Ishtar - Lamouni

Lamouni

لاموني لي غارو مني قالو لي واش عجبك فيها
لاموني لي غارو مني قالو ليا واش عجبك فيها
جاوبت لي جهلو فني خودو عيني شوفو بيها
ها الطفلة لي غرتو منها و حبيتوني باش ننساها
مانقدرشي نغيب عنها وانا كل لحظة فيها
ها الطفلة لي غرتو منها و حبيتوني باش ننساها
مانقدرشي نغيب عنها و انا كل لحظة فيها
لاموني لي غارو مني قالو لي واش عجبك فيها
لاموني لي غارو مني قالو ليا واش عجبك فيها
جاوبت لي جهلو فني خودو عيني شوفو بيها
أنا في غيني هادك و هي في غيني يا حوى
قالو ليا واشنو شفوتو قلت ليهم يرزوني من دوى
لاموني لي غارو مني قالو لي واش عجبك فيها
لاموني لي غارو مني قالو ليا واش عجبك فيها
جاوبت لي جهلو فني خودو عيني شوفو بيها
لاموني لي غارو مني قالو لي واش عجبك فيها
لاموني لي غارو مني قالو ليا واش عجبك فيها
جاوبت لي جهلو فني
خودو عيني شوفو بيها

Lamouni

Ils m'ont reproché, ils m'ont dit, "Qu'est-ce que tu trouves en elle ?"
Ils m'ont reproché, ils m'ont dit, "Qu'est-ce que tu trouves en elle ?"
J'ai répondu à ceux qui ne me connaissent pas, "Prenez mes yeux, regardez-la."
Cette enfant, vous en êtes jaloux, et vous voulez que je l'oublie pour vous aimer.
Je ne peux pas m'éloigner d'elle, chaque instant je suis avec elle.
Cette enfant, vous en êtes jaloux, et vous voulez que je l'oublie pour vous aimer.
Je ne peux pas m'éloigner d'elle, chaque instant je suis avec elle.
Ils m'ont reproché, ils m'ont dit, "Qu'est-ce que tu trouves en elle ?"
Ils m'ont reproché, ils m'ont dit, "Qu'est-ce que tu trouves en elle ?"
J'ai répondu à ceux qui ne me connaissent pas, "Prenez mes yeux, regardez-la."
Je suis dans mon monde, elle est dans le sien, mon amour.
Ils m'ont demandé ce que j'avais vu, je leur ai dit, "Libérez-moi de leurs paroles."
Ils m'ont reproché, ils m'ont dit, "Qu'est-ce que tu trouves en elle ?"
Ils m'ont reproché, ils m'ont dit, "Qu'est-ce que tu trouves en elle ?"
J'ai répondu à ceux qui ne me connaissent pas, "Prenez mes yeux, regardez-la."
Ils m'ont reproché, ils m'ont dit, "Qu'est-ce que tu trouves en elle ?"
Ils m'ont reproché, ils m'ont dit, "Qu'est-ce que tu trouves en elle ?"
J'ai répondu à ceux qui ne me connaissent pas,
"Prenez mes yeux, regardez-la."