Lololé (Don't Let Me Be Misunderstood) - Ishtar перевод на немецкий

Lololé (Don't Let Me Be Misunderstood)

Lo, lolole, lolole
Lo, lolole, lolole

حبيبي, في أيام في الدنيا
أيام طلا ب في إنا
في الدنيا، مهما تيأس علينا
ما طأسرتش في إنا

حبك في قلبي يبكر في الكون
يلا, حبيبي إن روح, تعال, قلبي لك مفتوح

Sin ti, cariño, mi vida es imposible
No me dejes así tan solo
No escuches más lo que dice la gente
Tengo mucho remordimiento

حبك في قلبي يبكر في الكون
يلا, حبيبي إن روح, تعال, قلبي لك مفتوح

في بحري زماني
وجودك في الكون
يلا, عشاني في كل أحد

Un amor como el mío
Es un amor sincero
Quiero compartirlo contigo sin rencor
Porque te quiero

آه، خسارة يا الدنيا
معنى الحب و بحر, أنت
بي شمسي و أنت ليالي، حبيبي
أمل كل ال حياة

حبك في قلبي يبكر في الكون
يلا, حبيبي إن روح, تعال, قلبي لك مفتوح

Si alguna vez
Yo te hice daño
Te pido perdón
Olvida tu dolor

لو في حياتنا مصايب بتصير
حبينا هوايا معاك في الدنيا

حبك في قلبي يبكر في الكون
يلا, تعال, حبيبي إن روح

Lololé (Lass mich nicht missverstanden werden)

Lo, lolole, lolole
Lo, lolole, lolole

Mein Liebling, es gibt Tage auf dieser Welt
Tage, an denen wir uns treffen
Auf dieser Welt, egal wie sehr sie uns verzweifeln lässt
Sie hat uns nicht beeinflusst

Deine Liebe in meinem Herzen ist früh im Universum
Komm, mein Liebling, meine Seele, komm, mein Herz ist offen für dich

Ohne dich, mein Schatz, ist mein Leben unmöglich
Lass mich nicht so allein
Hör nicht mehr auf das, was die Leute sagen
Ich bereue es sehr

Deine Liebe in meinem Herzen ist früh im Universum
Komm, mein Liebling, meine Seele, komm, mein Herz ist offen für dich

In meinem Meer der Zeit
Deine Anwesenheit im Universum
Komm, für mich, in jeder Einheit

Eine Liebe wie meine
Ist eine aufrichtige Liebe
Ich möchte sie ohne Groll mit dir teilen
Weil ich dich liebe

Ach, schade, oh Welt
Die Bedeutung der Liebe und des Meeres, das bist du
Du bist meine Sonne und du bist meine Nächte, mein Liebling
Die Hoffnung allen Lebens

Deine Liebe in meinem Herzen ist früh im Universum
Komm, mein Liebling, meine Seele, komm, mein Herz ist offen für dich

Wenn ich dich jemals
verletzt habe
Bitte ich dich um Verzeihung
Vergiss deinen Schmerz

Wenn es in unserem Leben Unglück gibt
Unsere Liebe ist ein Hobby mit dir auf dieser Welt

Deine Liebe in meinem Herzen ist früh im Universum
Komm, komm, mein Liebling, meine Seele