Ishtar - Yahad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ishtar - Yahad




Yahad
Вместе
רק רציתי שתדעי
Я просто хотела, чтобы ты знал,
שאת כל אהבתי
Что ты - вся моя любовь,
שאספתי בליבי
Которую я хранила в своём сердце.
לך אתן אהובתי
Тебе я подарю свою любовь, любимый.
وياه انا كل يوم
И с ним я каждый день,
من يوم ما شفته لاخر يوم
С того дня, как увидела его, и до последнего дня.
ملا قلبي بحنين
Он наполнил моё сердце тоской
الي اتمنيته من سنين
По тому, о ком мечтала много лет.
אוהב אותך כל הלילה
Люблю тебя всю ночь напролёт,
חיכיתי לך שתבואי
Я ждала тебя, ждала твоего прихода.
אלך איתך כל הדרך
Пойду с тобой до конца,
וביחד נכבוש לעולם
И вместе мы покорим мир.
وتعالى, تعالى, تعالى
Иди ко мне, иди, иди.
ارجع واقول لك انسى كفاية
Снова и снова говорю тебе: "Довольно, забудь всё."
بداية ثانية من جديد
Новое начало, с чистого листа.
دا انا وانت هو المصير
Ведь мы с тобой - это судьба.
לך נתתי את כולי
Тебе я отдаю всю себя,
ונשבעתי בליבי
И клянусь своим сердцем,
לאהוב בכל כוחי
Что буду любить тебя всеми силами,
רק אותך יפה שלי
Только тебя, мой прекрасный.
انت اغلى حاجة ليا
Ты - самое дорогое, что у меня есть,
اجمل احساس موجود فيا
Самое прекрасное чувство,
بتوديني بعيد وياك
Ты уносишь меня далеко,
والدنيا حلوة دائما معك
И мир прекрасен всегда рядом с тобой.
אוהב אותך כל הלילה
Люблю тебя всю ночь напролёт,
وتعالى تعالى تعالى
Иди ко мне, иди, иди.
אוהב אותך כל הלילה
Люблю тебя всю ночь напролёт,
חיכיתי לך שתבואי
Я ждала тебя, ждала твоего прихода.
אלך איתך כל הדרך
Пойду с тобой до конца,
וביחד נכבוש ת'עולם
И вместе мы покорим этот мир.
وتعالى, تعالى, تعالى
Иди ко мне, иди, иди.
רק רציתי שתדעי
Я просто хотела, чтобы ты знал.





Авторы: ראובני שי, זכאי צ'ולי, 2


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.