Текст и перевод песни Ishtar Alabina - Fi hawaka

Fi hawaka

علمنى هواك اى معنى الحيرة
علمنى اشتاق علمنى الغيرة
علمنى هواك اى معنى الحيرة
عملمنى اشتاق علمنى الغيرة
قلبك صحانى على صوت دقاته
ضمنى خلانى روحه و حياته
قلبك صحانى على صوت دقاته
ضمنى خلانى روحه و حياته
و علمنى هواك اى معنى الحيره
علمنى اشتاق علمنى الغيرة
اجمل احلام اما بحلمهالك
لو حتى بنام قلبى بيصحالك
يفضل سهران يتمنى حاجات
لكن حيران بين قول و سكات
علمنى هواك اى معنى الحيرة
علمنى اشتاق علمنى الغيرة
يا عيون قادرين عالهوى و خدونى
نسونى انا مين بعد ما حضنونى
اسهر و احتار و اما تكلمنى
لو طنت فى نار للجنة تاخدنى
علمنى هواك اى معنى الحيرة
علمنى اشتاق علمنى الغيرة
علمنى هواك اى معنى الحيرة
علمنى اشتاق علمنى الغيرة

Fi hawaka

Apprends-moi, mon amour, le sens de la confusion
Apprends-moi le désir, apprends-moi la jalousie
Apprends-moi, mon amour, le sens de la confusion
Apprends-moi le désir, apprends-moi la jalousie
Ton cœur m'a réveillé au son de ses battements
Embrasse-moi, fais de moi son âme et sa vie
Ton cœur m'a réveillé au son de ses battements
Embrasse-moi, fais de moi son âme et sa vie
Et apprends-moi, mon amour, le sens de la confusion
Apprends-moi le désir, apprends-moi la jalousie
Les plus beaux rêves, je les rêve pour toi
Même si je dors, mon cœur te réveille
Il reste éveillé, il désire des choses
Mais il est perdu entre dire et taire
Apprends-moi, mon amour, le sens de la confusion
Apprends-moi le désir, apprends-moi la jalousie
Oh, tes yeux, capables d'aimer et de me prendre
Ils me font oublier qui je suis, quand ils m'embrassent
Je reste éveillé et perdu, et quand tu me parles
Même si je brûle en enfer, tu m'emmènes au paradis
Apprends-moi, mon amour, le sens de la confusion
Apprends-moi le désir, apprends-moi la jalousie
Apprends-moi, mon amour, le sens de la confusion
Apprends-moi le désir, apprends-moi la jalousie