Текст и перевод песни Ishtar Alabina - Vida Mia

Vida Mia

Vida mia, estoy sin ti
No me dejes asi
Vida mia, estoy sin ti
No me hagas sufrir

Amor, te quiere mi corazon
Quedate ya conmigo, amor
Y no te olvides de mi

أنت إلى مرتاح و جمبي,
و هايش دايما بي جنة طول ما إنتا في قلبي

Vida mia, estoy sin ti
No me dejes asi
Vida mia, estoy sin ti
No me hagas sufrir

أنا, أنا بحلم بي ك
و ليالي بستانك
أنا, أنا بناديك
أذاب حوالي

و ياك لة كل أحلامي
بي عينك لة إل أمل بي حياتي

Amor, dejame tu en ti
Para que seas para mi y yo para ti

أنا, أنا بحلم بي ك
و ليالي بستانك
أنا, أنا بناديك
أذاب حوالي

Vida mia, estoy sin ti
No me dejes asi
Vida mia, estoy sin ti
No me hagas sufrir

Vida mia, estoy sin ti
No me dejes asi
Vida mia, estoy sin ti
No me hagas sufrir

أنا, أنا بحلم بي ك
و ليالي بستانك
أنا, أنا بناديك
أذاب حوالي

Ma Vie

Ma vie, je suis sans toi
Ne me laisse pas comme ça
Ma vie, je suis sans toi
Ne me fais pas souffrir

Mon amour, mon cœur te désire
Reste avec moi maintenant, mon amour
Et ne m'oublie pas

Tu es mon réconfort et à mes côtés,
Et je serai toujours au paradis tant que tu es dans mon cœur

Ma vie, je suis sans toi
Ne me laisse pas comme ça
Ma vie, je suis sans toi
Ne me fais pas souffrir

Je, je rêve de toi
Et des nuits de ton jardin
Je, je t'appelle
Tout autour de moi se fond

Avec toi, tous mes rêves se réalisent
Dans tes yeux, j'ai trouvé l'espoir de ma vie

Mon amour, laisse-moi être à toi
Pour que tu sois à moi et moi à toi

Je, je rêve de toi
Et des nuits de ton jardin
Je, je t'appelle
Tout autour de moi se fond

Ma vie, je suis sans toi
Ne me laisse pas comme ça
Ma vie, je suis sans toi
Ne me fais pas souffrir

Ma vie, je suis sans toi
Ne me laisse pas comme ça
Ma vie, je suis sans toi
Ne me fais pas souffrir

Je, je rêve de toi
Et des nuits de ton jardin
Je, je t'appelle
Tout autour de moi se fond