Текст и перевод песни Ishtar Alabina - Vida Mia

Vida Mia

Vida mia, estoy sin ti
No me dejes asi
Vida mia, estoy sin ti
No me hagas sufrir

Amor, te quiere mi corazon
Quedate ya conmigo, amor
Y no te olvides de mi

أنت إلى مرتاح و جمبي,
و هايش دايما بي جنة طول ما إنتا في قلبي

Vida mia, estoy sin ti
No me dejes asi
Vida mia, estoy sin ti
No me hagas sufrir

أنا, أنا بحلم بي ك
و ليالي بستانك
أنا, أنا بناديك
أذاب حوالي

و ياك لة كل أحلامي
بي عينك لة إل أمل بي حياتي

Amor, dejame tu en ti
Para que seas para mi y yo para ti

أنا, أنا بحلم بي ك
و ليالي بستانك
أنا, أنا بناديك
أذاب حوالي

Vida mia, estoy sin ti
No me dejes asi
Vida mia, estoy sin ti
No me hagas sufrir

Vida mia, estoy sin ti
No me dejes asi
Vida mia, estoy sin ti
No me hagas sufrir

أنا, أنا بحلم بي ك
و ليالي بستانك
أنا, أنا بناديك
أذاب حوالي

Моя жизнь

Ты - моя жизнь, мне без тебя плохо,
Не оставляй меня так.
Ты - моя жизнь, мне без тебя плохо,
Не заставляй меня страдать.

Любимый, моё сердце хочет быть с тобой,
Останься уже со мной, любовь моя,
И не забывай меня.

С тобой мне хорошо и спокойно,
Я чувствую, что нахожусь в раю, пока ты в моем сердце.

Ты - моя жизнь, мне без тебя плохо,
Не оставляй меня так.
Ты - моя жизнь, мне без тебя плохо,
Не заставляй меня страдать.

Я, я мечтаю о тебе,
И о ночах в твоём саду.
Я, я зову тебя,
Растворяясь рядом.

С тобой все мои мечты,
В твоих глазах надежда всей моей жизни.

Любимый, позволь мне остаться в твоих мыслях,
Чтобы мы были друг у друга.

Я, я мечтаю о тебе,
И о ночах в твоём саду.
Я, я зову тебя,
Растворяясь рядом.

Ты - моя жизнь, мне без тебя плохо,
Не оставляй меня так.
Ты - моя жизнь, мне без тебя плохо,
Не заставляй меня страдать.

Ты - моя жизнь, мне без тебя плохо,
Не оставляй меня так.
Ты - моя жизнь, мне без тебя плохо,
Не заставляй меня страдать.

Я, я мечтаю о тебе,
И о ночах в твоём саду.
Я, я зову тебя,
Растворяясь рядом.