Yahad - Ishtar Alabina перевод на немецкий

Yahad

Rak ratsiti shetidi
She'at kol ha'olam ani
She'asafti belibi
Lach eten ahuvati

Va'ani ito kol yom
Mehayom sheraitiv
Ve'ad hayom ha'acharon
Hu mileh et libi betshukah
Ha'echad sheratsiti mizeh shanim

Ohev otach kol halaila
Chikiti lach shetavo'i
Elech itach kol haderech
Uveyachad nichbosh ta'olam

Ubo, bo, bo,
Echzor bichdei lomar lecha dai
Shkach et ha'avar,
Hatchalah chadasha.

Ani vehu zeh hagoral,
Lach natati et kuli,
Venishbati belibi,
Le'ehov bechol kochi,
Rak otach yafa sheli.

Atah hadavar hayakar beyoter avoori,
Hahargashah hanifla'ah beyoter shebi,
Loke'ach oti rachok rachok,
Ha'olam tamid yafeh letsidchah.

Zusammen

Ich wollte nur, dass du weißt
Dass du meine ganze Welt bist
Was ich in meinem Herzen gesammelt habe
Dir werde ich es geben, mein Geliebter

Und ich bin jeden Tag bei ihm
Seit dem Tag, an dem ich ihn sah
Und bis zum letzten Tag
Er füllte mein Herz mit Leidenschaft
Der Eine, den ich seit Jahren wollte

Ich liebe dich die ganze Nacht
Ich habe auf dich gewartet, dass du kommst
Ich werde den ganzen Weg mit dir gehen
Und zusammen werden wir die Welt erobern

Und komm, komm, komm,
Ich werde zurückkommen, um dir zu sagen: Genug
Vergiss die Vergangenheit,
Ein neuer Anfang.

Ich und er, das ist das Schicksal,
Dir gab ich mein Alles,
Und ich schwor in meinem Herzen,
Mit all meiner Kraft zu lieben,
Nur dich, mein Schöner.

Du bist das Kostbarste für mich,
Das wunderbarste Gefühl in mir,
Du nimmst mich weit, weit weg,
Die Welt ist immer schön an deiner Seite.