Ishto Juevez - Ir Para Llegar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ishto Juevez - Ir Para Llegar




Ir Para Llegar
Aller pour arriver
Ir pa verte otra vez
Aller te voir à nouveau
Ir para llegar
Aller pour arriver
Para que mirar atrás
Pour ne plus regarder en arrière
Ir para llegar.
Aller pour arriver.
Tengo media papaya
J'ai une demi-papaye
Para ti amor
Pour toi, mon amour
Y lo demás es para compartir,
Et le reste est à partager,
Una rica fruta en la estación
Un fruit délicieux en saison
Me permite ser el virus de tu bien
Me permet d'être le virus de ton bien-être
Un ecosistema para darte hoy
Un écosystème pour te donner aujourd'hui
Un eco de la tribu de donde yo soy
Un écho de la tribu d'où je viens
Tiene las manos abiertas para recibir este rayito de sol
Tu as les mains ouvertes pour recevoir ce rayon de soleil
Ir pa verte otra vez
Aller te voir à nouveau
Ir para llegar
Aller pour arriver
Para que mirar atrás
Pour ne plus regarder en arrière
Ir para llegar.
Aller pour arriver.
La frescura es tu manera de vibrar
La fraîcheur est ta façon de vibrer
Es alimento para mi jardin
C'est de la nourriture pour mon jardin
Amanece y te visitó para manifestar
L'aube arrive et je te rends visite pour manifester
La dulzura de esta fruta que es para ti
La douceur de ce fruit qui est pour toi
La temperatura que tiene tu palpitar
La température de ton battement de cœur
Es tu capacidad de amar y el fruto de la vida para yo estar
C'est ta capacité à aimer et le fruit de la vie pour que je sois
Para ser compartido con los demás
Pour être partagé avec les autres
Que dicha comer frutas y verduras con vos
Quel bonheur de manger des fruits et des légumes avec toi
De la misma manera me siento al fuego con voz
De la même manière je me sens au feu avec ta voix
Y escapamos a la orilla del rio al revés no digo tu nombre
Et nous nous échappons au bord de la rivière à l'envers, je ne dis pas ton nom
Y bailamos la tristeza después.
Et nous dansons la tristesse après.
Yo voy en mi sembrando el horizonte
Je vais dans mon champ en semant l'horizon
Por el milagro de vivir libres bajo el sol
Par le miracle de vivre libres sous le soleil
Yo doy milagro de vivir libres bajo el sol
Je donne le miracle de vivre libres sous le soleil
Yo doy mi vida de fertilizante nutrición
Je donne ma vie comme engrais, comme nutrition
Aunque en algunos no lo alcancen
Même si certains ne l'atteignent pas
No a comido nada dale un su Zapote//
Il n'a rien mangé, donne-lui un Sapote//
Viene de mojado, viene de mojado, mojado.
Il vient trempé, il vient trempé, trempé.





Авторы: Ishto Juevez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.