Текст и перевод песни Ishto Juevez - La Fortuna

La Fortuna

De un mundo circular y el azar no tiene fin
Circular del giro del tiempo imposible de interrumpir
Hasta la montaña mas alta se llega a desgastar
De principio a fin todos los humanos queremos el mejor vibrar
La fortuna dejala corre
La firtuna dejala llegar
La fortuuuna

La vida en la ruleta como en la camioneta un solo dollar lo lleva al mas alla
Y todo participante lleva su muerte por delante y el milagro es participar
Que el amor al poder y el poder del amor son dos formas diferentes de pensar
Que en el juego de vivir como en el juego de azar la moneda al aire dira

Si la vida me enseño a girar que ahora vea como no me detengo
Para todo milagrito hay que actuar
Y las esquinas redondear
El intento de manifestar un cambio en la forma de mirar
Lo que va
Tiene que regresar

La fortuna dejala correr
La fortuna dejala llegar
La fortuuuna

Niño que nace corazon que emprende solo quiere crecer
Niño que es grande cuando sabe que puede tambien quiciera ser rey
El destino es fiel alguien digale al rey
La juventud no se puede comprar
Porque al final de todos el tambien quiere ser niño
Y la rueda tiene que continuar

Si la vida me enseño a girar que ahora vea como no me detengo
Para todo milagrito hay que actuar
Y las esquinas redondear
El intento de manifestar un cambio en la forma de mirar
Lo que va
Tiene que regresar
Todo el amor que das
Tiene que regresar

Фортуна

Из мира кругового, где случайность бесконечна,
Круговорот времени, который невозможно остановить.
Даже самая высокая гора со временем разрушается.
От начала до конца все люди хотят лучших вибраций.
Фортуну отпусти,
Фортуну позволь прийти,
Фортууна.

Жизнь, как рулетка, как в фургоне, один доллар может перенести в иной мир.
И каждый участник несёт свою смерть впереди, а чудо — это участие.
Что любовь к власти и власть любви — два разных способа мыслить.
Что в игре жизни, как и в азартной игре, монета, подброшенная в воздух, решит.

Если жизнь научила меня вращаться, то пусть теперь увидит, как я не остановлюсь.
Для каждого маленького чуда нужно действовать,
И сглаживать углы.
Попытка проявить изменения в способе видеть
То, что уходит,
Должно вернуться.

Фортуну отпусти,
Фортуну позволь прийти,
Фортууна.

Ребенок, который рождается, сердце, которое начинает путь, хочет только расти.
Ребенок, который становится взрослым, когда понимает, что может, тоже хочет быть королем.
Судьба верна, кто-нибудь скажите королю,
Молодость не купить,
Потому что в конце концов он тоже хочет быть ребенком,
И колесо должно продолжать вращаться.

Если жизнь научила меня вращаться, то пусть теперь увидит, как я не остановлюсь.
Для каждого маленького чуда нужно действовать,
И сглаживать углы.
Попытка проявить изменения в способе видеть
То, что уходит,
Должно вернуться.
Вся любовь, которую ты даришь,
Должна вернуться.