Текст и перевод песни Isi Glück - Derbe am Feiern

Derbe am Feiern

Eine Woche lang derbe am Feiern

Jede Nacht Party und jeden Tag Fun
Sonne und Palmen und chillen am Strand
Und steht die Sonne wieder tief am Horizont
Dann kann ich spür′n, wie das Fieber wieder kommt

Ich will mit euch abgeh'n
Eine Woche durchdreh′n
Eine Woche lang derbe am Feiern
Endlich wieder dancen
Ballern ohne Grenzen
Eine Woche lang derbe am Feiern

Eine Woche lang
Derbe am Feiern
Das wird geil
One, two, one, two, three, four

Ich will mit euch abgeh'n
Eine Woche durchdreh'n
Eine Woche lang derbe am Feiern
Endlich wieder dancen
Ballern ohne Grenzen
Eine Woche lang derbe am Feiern

Party hard, wieder am Start, wer ist am geilsten? (ja)
Durchgemacht, drei Tage wach, Bier oder Schnaps? (ja)
Ich hab noch paar Drinks für euch da, wie viele wollt ihr? (ja)
Scha-la-la-la, wir sagen ja (ja, ja, ja)

Jede Nacht Party und jeden Tag Fun
Sonne und Palmen und chillen am Strand
Und steht die Sonne wieder tief am Horizont
Dann kann ich spür′n, wie das Fieber wieder kommt

Ich will mit euch abgeh′n
Eine Woche durchdreh'n
Eine Woche lang derbe am Feiern
Endlich wieder dancen
Ballern ohne Grenzen
Eine Woche lang derbe am Feiern

Eine Woche lang
Derbe am Feiern
Das wird geil
One, two, one, two, three, four

Ich will mit euch abgeh′n
Eine Woche durchdreh'n
Eine Woche lang derbe am Feiern
Endlich wieder dancen
Ballern ohne Grenzen
Eine Woche lang derbe am Feiern

Faire la fête comme des fous

Une semaine entière à faire la fête comme des fous

Chaque nuit, des soirées, et chaque jour, du fun
Le soleil, les palmiers, et on se prélasse sur la plage
Et quand le soleil se couche à l'horizon
Je sens la fièvre remonter en moi

J'ai envie de faire la fête avec toi
De faire la folie pendant une semaine
Une semaine entière à faire la fête comme des fous
Enfin, on va danser
Boire sans limites
Une semaine entière à faire la fête comme des fous

Une semaine entière
Faire la fête comme des fous
Ça va être génial
One, two, one, two, three, four

J'ai envie de faire la fête avec toi
De faire la folie pendant une semaine
Une semaine entière à faire la fête comme des fous
Enfin, on va danser
Boire sans limites
Une semaine entière à faire la fête comme des fous

On fait la fête comme des fous, de retour, qui est le plus fou ? (oui)
On a fait la nuit, on est debout depuis trois jours, de la bière ou du schnaps ? (oui)
J'ai encore quelques verres pour toi, combien tu en veux ? (oui)
Scha-la-la-la, on dit oui (oui, oui, oui)

Chaque nuit, des soirées, et chaque jour, du fun
Le soleil, les palmiers, et on se prélasse sur la plage
Et quand le soleil se couche à l'horizon
Je sens la fièvre remonter en moi

J'ai envie de faire la fête avec toi
De faire la folie pendant une semaine
Une semaine entière à faire la fête comme des fous
Enfin, on va danser
Boire sans limites
Une semaine entière à faire la fête comme des fous

Une semaine entière
Faire la fête comme des fous
Ça va être génial
One, two, one, two, three, four

J'ai envie de faire la fête avec toi
De faire la folie pendant une semaine
Une semaine entière à faire la fête comme des fous
Enfin, on va danser
Boire sans limites
Une semaine entière à faire la fête comme des fous