Işın Karaca - Güzelim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Işın Karaca - Güzelim




Güzelim
My Beauty
Dönemez
Can't go back
İstese de gelemez
Can't come back even if she wanted to
Saman alevi misali
Like a flash in the pan
Yanar ama sönemez
She burns but can't go out
Bil ki gülemez
Know that she can't laugh
Benden sonra sevemez
Can't love after me
Giden her aşık misali
Like every lover who leaves
Döner bakar, göremez
Looks back, can't see
Hele bir ayrılık vursun
Just let a breakup hit her
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
You'll wither and fade, burn and ignite
Kapımda dolansın dursun
Keep wandering around my door
İyice kudursun, kudursun
Go completely mad, go mad
Hele bir ayrılık vursun
Just let a breakup hit her
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
You'll wither and fade, burn and ignite
Kapımda dolansın dursun
Keep wandering around my door
İyice kudursun, kudursun
Go completely mad, go mad
Çok çektim elinden, harap oldum
I suffered a lot because of you, I'm devastated
Aşktan ziyan oldum be güzelim
I'm ruined by love, my beauty
Hele bir ayrılık vursun
Just let a breakup hit her
Sararsın solsun ve kudursun
You'll wither and fade and go mad
Yok, dönemez
No, she can't go back
İstese de gelemez
Can't come back even if she wanted to
Saman alevi misali
Like a flash in the pan
Yanar ama sönemez
She burns but can't go out
Bil ki gülemez
Know that she can't laugh
Benden sonra sevemez
Can't love after me
Giden her aşık misali
Like every lover who leaves
Döner bakar, göremez
Looks back, can't see
Hele bir ayrılık vursun
Just let a breakup hit her
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
You'll wither and fade, burn and ignite
Kapımda dolansın dursun
Keep wandering around my door
İyice kudursun, kudursun
Go completely mad, go mad
Hele bir ayrılık vursun
Just let a breakup hit her
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
You'll wither and fade, burn and ignite
Kapımda dolansın dursun
Keep wandering around my door
İyice kudursun, kudursun
Go completely mad, go mad
Çok çektim elinden, harap oldum
I suffered a lot because of you, I'm devastated
Aşktan ziyan oldum be güzelim
I'm ruined by love, my beauty
Hele bir ayrılık vursun
Just let a breakup hit her
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
You'll wither and fade, burn and ignite
Kapımda dolansın dursun
Keep wandering around my door
Ay iyice kudursun, kudursun
Oh, go completely mad, go mad
Hele bir ayrılık vursun
Just let a breakup hit her
Sararsın solsun, yansın tutuşsun
You'll wither and fade, burn and ignite
Kapımda dolansın dursun
Keep wandering around my door
İyice kudursun, kudursun
Go completely mad, go mad
Çok çektim elinden, harap oldum
I suffered a lot because of you, I'm devastated
Aşktan ziyan oldum be güzelim
I'm ruined by love, my beauty
Hele bir ayrılık vursun
Just let a breakup hit her
Sararsın solsun ve kudursun
You'll wither and fade and go mad
Kudur
Go mad





Авторы: Fatih Ertür, Işın Karaca, Nizar Francis, Sefa Chesmberah, Tuğrul Odabaş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.