Текст и перевод песни Işın Karaca - Güzelim
Dönemez
Il
ne
revient
pas
İstese
de
gelemez
Même
s'il
le
veut,
il
ne
reviendra
pas
Saman
alevi
misali
Comme
un
feu
de
paille
Yanar
ama
sönemez
Il
brûle
mais
ne
s'éteint
pas
Bil
ki
gülemez
Sache
que
tu
ne
souriras
pas
Benden
sonra
sevemez
Tu
n'aimeras
plus
après
moi
Giden
her
aşık
misali
Comme
tous
les
amants
partis
Döner
bakar,
göremez
Tu
te
retournes,
tu
ne
vois
rien
Hele
bir
ayrılık
vursun
Si
une
rupture
te
frappait
Sararsın
solsun,
yansın
tutuşsun
Tu
deviendrais
jaune,
tu
te
fanerais,
tu
brûlerais,
tu
t'enflammerais
Kapımda
dolansın
dursun
Tu
rôderais
à
ma
porte
İyice
kudursun,
kudursun
Tu
serais
folle
de
rage
Hele
bir
ayrılık
vursun
Si
une
rupture
te
frappait
Sararsın
solsun,
yansın
tutuşsun
Tu
deviendrais
jaune,
tu
te
fanerais,
tu
brûlerais,
tu
t'enflammerais
Kapımda
dolansın
dursun
Tu
rôderais
à
ma
porte
İyice
kudursun,
kudursun
Tu
serais
folle
de
rage
Çok
çektim
elinden,
harap
oldum
J'ai
tant
souffert
de
toi,
je
suis
dévastée
Aşktan
ziyan
oldum
be
güzelim
Je
suis
ruinée
par
l'amour,
mon
beau
Hele
bir
ayrılık
vursun
Si
une
rupture
te
frappait
Sararsın
solsun
ve
kudursun
Tu
deviendrais
jaune,
tu
te
fanerais
et
tu
serais
folle
de
rage
Yok,
dönemez
Non,
il
ne
reviendra
pas
İstese
de
gelemez
Même
s'il
le
veut,
il
ne
reviendra
pas
Saman
alevi
misali
Comme
un
feu
de
paille
Yanar
ama
sönemez
Il
brûle
mais
ne
s'éteint
pas
Bil
ki
gülemez
Sache
que
tu
ne
souriras
pas
Benden
sonra
sevemez
Tu
n'aimeras
plus
après
moi
Giden
her
aşık
misali
Comme
tous
les
amants
partis
Döner
bakar,
göremez
Tu
te
retournes,
tu
ne
vois
rien
Hele
bir
ayrılık
vursun
Si
une
rupture
te
frappait
Sararsın
solsun,
yansın
tutuşsun
Tu
deviendrais
jaune,
tu
te
fanerais,
tu
brûlerais,
tu
t'enflammerais
Kapımda
dolansın
dursun
Tu
rôderais
à
ma
porte
İyice
kudursun,
kudursun
Tu
serais
folle
de
rage
Hele
bir
ayrılık
vursun
Si
une
rupture
te
frappait
Sararsın
solsun,
yansın
tutuşsun
Tu
deviendrais
jaune,
tu
te
fanerais,
tu
brûlerais,
tu
t'enflammerais
Kapımda
dolansın
dursun
Tu
rôderais
à
ma
porte
İyice
kudursun,
kudursun
Tu
serais
folle
de
rage
Çok
çektim
elinden,
harap
oldum
J'ai
tant
souffert
de
toi,
je
suis
dévastée
Aşktan
ziyan
oldum
be
güzelim
Je
suis
ruinée
par
l'amour,
mon
beau
Hele
bir
ayrılık
vursun
Si
une
rupture
te
frappait
Sararsın
solsun,
yansın
tutuşsun
Tu
deviendrais
jaune,
tu
te
fanerais,
tu
brûlerais,
tu
t'enflammerais
Kapımda
dolansın
dursun
Tu
rôderais
à
ma
porte
Ay
iyice
kudursun,
kudursun
Tu
serais
folle
de
rage
Hele
bir
ayrılık
vursun
Si
une
rupture
te
frappait
Sararsın
solsun,
yansın
tutuşsun
Tu
deviendrais
jaune,
tu
te
fanerais,
tu
brûlerais,
tu
t'enflammerais
Kapımda
dolansın
dursun
Tu
rôderais
à
ma
porte
İyice
kudursun,
kudursun
Tu
serais
folle
de
rage
Çok
çektim
elinden,
harap
oldum
J'ai
tant
souffert
de
toi,
je
suis
dévastée
Aşktan
ziyan
oldum
be
güzelim
Je
suis
ruinée
par
l'amour,
mon
beau
Hele
bir
ayrılık
vursun
Si
une
rupture
te
frappait
Sararsın
solsun
ve
kudursun
Tu
deviendrais
jaune,
tu
te
fanerais
et
tu
serais
folle
de
rage
Kudur
Sois
folle
de
rage
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.