Cada Rosa Tiene Su Espina - Isis перевод на русский

Cada Rosa Tiene Su Espina

Ambos estamos tristes al anochecer
Aunque los dos estemos juntos
Nada creo que es igual
Por dentro estamos lejos
Lo ves a gran distancia de aquí
No quiero lastimarte
No quiero verte llorar

Porque rosas con espinas son
Como cada noche su final
Como un pájaro canta esa triste canción
Rosas con espinas son

Escuché esa canción en el radio
Escuché al locutor hablar
Cuando algo viene
Fácil se va
Pero quiero amarte, lo sabes
Como nunca lo he podido hacer
Sé que voy a extrañarte
Ahora tengo que partir
Porque sé que

Rosas con espinas son
Como cada noche su final
Como un pájaro canta esa triste canción
Rosas con espinas son

Aunque no pueda comprender
Puedo sentir todavía el dolor
Nada más puedo decir
Porque ahora, porque ahora me iré

Sé que no puedo decir que el amor nos encontrará
Sabiendo lo que buscamos
Esperando a quien amar
Y ahora ambos no haremos
Con nuestras alas a volar al fin
No quiero lastimarte más
Sabes que lo siento porque sé

Rosas con espinas son
Como cada noche su final
Como un pájaro canta esa triste canción
Rosas con espinas son

У каждой розы есть шипы

Мы оба грустим с наступлением темноты
Хотя мы оба вместе
Мне кажется, всё уже не так
Внутри мы далеки друг от друга
Ты видишь это издалека
Я не хочу делать тебе больно
Не хочу видеть, как ты плачешь

Ведь розы — они с шипами
Как у каждой ночи есть свой финал
Как птица поет эту грустную песню
Розы — они с шипами

Я услышала эту песню по радио
Слышала, как говорил диджей
Когда что-то приходит
Оно легко уходит
Но я хочу любить тебя, ты знаешь это
Так, как никогда раньше не могла
Я знаю, что буду скучать по тебе
А теперь мне пора уходить
Потому что знаю, что

Розы — они с шипами
Как у каждой ночи есть свой финал
Как птица поет эту грустную песню
Розы — они с шипами

Хотя я и не могу понять
Я всё еще чувствую эту боль
Мне больше нечего сказать
Потому что сейчас, потому что сейчас я уйду

Знаю, я не могу сказать, что любовь найдет нас
Зная, чего мы ищем
Ожидая, кого полюбить
И теперь мы оба уйдем
На наших крыльях, чтобы наконец улететь
Я не хочу больше делать тебе больно
Ты знаешь, мне жаль, ведь я знаю

Розы — они с шипами
Как у каждой ночи есть свой финал
Как птица поет эту грустную песню
Розы — они с шипами