Текст и перевод песни Isis - Escalera al Cielo

Escalera al Cielo

Se que ese día no pude llegar
A donde tu me esperaba
Llorando
De pie tu no lo sabes pero
Estoy
Herido es difícil debo superarlo
Te extraño ya te extraño ya
Y yo me destesto por perderte
No quiero llorar pues aun me
Culpo no pude evitar todo lo que paso
Se que te ame y te quise para mi
De ver ah si de tenerte en mi vida
Pero no pude al final vencer fue
Como perdí tu amor
Yo se que esto esta mal debo
Verte una vez mas
Te extraño ya te extraño ya
Y yo me destesto por perder te
No quiero pensar que estaba destinado debo irme para no volver jamas
Se que te ame y te quise para mi de ver a si de tener te en mi vida
Pero no pude al final vencer fue como perdí tu amor
Yo se que esto, esta mal
Debo verte una vez mas ...

Лестница в небо

Я знаю, что в тот день я не смогла добраться
Туда, где ты меня ждал
Плача.
Стоя, ты не знаешь, но
Я
Раненная. Это тяжело, я должна это преодолеть.
Я скучаю по тебе, уже скучаю.
И я ненавижу себя за то, что потеряла тебя.
Я не хочу плакать, ведь я все еще
Виня себя. Я не смогла предотвратить все, что случилось.
Я знаю, что любила тебя и хотела тебя для себя,
Видеть тебя, да, иметь тебя в своей жизни.
Но я не смогла в конце концов победить. Это было как
Будто я потеряла твою любовь.
Я знаю, что это неправильно, я должна
Увидеть тебя еще раз.
Я скучаю по тебе, уже скучаю.
И я ненавижу себя за то, что потеряла тебя.
Я не хочу думать, что это было предначертано. Я должна уйти, чтобы не вернуться никогда.
Я знаю, что любила тебя и хотела тебя для себя, видеть тебя, да, иметь тебя в своей жизни.
Но я не смогла в конце концов победить. Это было как будто я потеряла твою любовь.
Я знаю, что это неправильно.
Я должна увидеть тебя еще раз...