Текст и перевод песни Isis - Mujer Araña

Mujer Araña

Me envolviste despacio en tus tiernas redes
Y me amaste en la forma que solo tú sabes
Me atrapaste en tu embrujo de mujer ardiente
Con tu mirada fría y tu cuerpo caliente
Como un niño indefenso caí entre tus brazos
Y dejándolo todo cedí a tus encantos
Permití que mi orgullo rodara en el suelo
Y bebí de tu néctar de miel y veneno
Te amo soy tuyo mujer extraña
Soy siempre que te acompaña
En tu loco mundo de mujer araña
Te amo soy tuyo sin pretensiones
Y aceptos tus condiciones
Deseo que me ames y después me devores
Reconozco tus iras y tus devaneos
Y con gusto complazco todos tus deseos
Cuando quieres tenerme te amo con ganas
Aunque después preguntes que hago en tu cama
Nuestro amor es locura en todo contexto
Una mezcla de furia de miedo y deseo
Al amarnos sentimos que el mundo se acaba
Aunque después me digas que no ha pasado nada
Te amo soy tuyo mujer extraña
Soy siempre que te acompaña
En tu loco mundo de mujer araña
Te amo soy tuyo sin pretensiones
Y aceptos tus condiciones
Deseo que me ames y después me devores
Te amo, te amo
(Hay tú me provocas a tarde, noche y mañana)
(Hay tú me provocas a tarde, noche y mañana)
Que yo me vuelvo casi loco con tus encantos mi amor
(A tarde, noche y mañana)
Lo dejo todo, todo lo dejo solo por ti
(A tarde, noche y mañana)
Dulce néctar yo quiero probar de tu boca
(A tarde, noche y mañana)
Mujer araña me tienes atrapado en tus redes
(A tarde, noche y mañana)
(Hay sin condiciones soy tuyo mujer araña)
(Hay sin condiciones soy tuyo mujer araña)
Que soy tuyo sin ninguna pretensión sin condición
(Soy tuyo mujer araña)
Las 24, las 24 horas del día
(Soy tuyo mujer araña)
Yo quiero tenerte y beberme todito tu amor
(Soy tuyo mujer araña)
Hay yo te amo, te amo

Spider Woman

You slowly wrapped me in your tender webs
And you loved me in the way that only you know
You trapped me in your spell of a fiery woman
With your cold gaze and your hot body
Like a defenseless child, I fell into your arms
And leaving everything behind, I gave in to your charms
I allowed my pride to roll on the ground
And I drank from your nectar of honey and poison
I love you, I am yours, strange woman
I am always the one who accompanies you
In your crazy world of a spider woman
I love you, I am yours without any pretense
And I accept your conditions
I want you to love me and then devour me
I acknowledge your anger and your madness
And I gladly fulfill your every desire
When you want me, I love you with all my heart
Even though afterwards, you ask what I'm doing in your bed
Our love is madness in every context
A mixture of fury, fear, and desire
When we love each other, we feel like the world is ending
Even though afterwards, you tell me that nothing happened
I love you, I am yours, strange woman
I am always the one who accompanies you
In your crazy world of a spider woman
I love you, I am yours without any pretense
And I accept your conditions
I want you to love me and then devour me
I love you, I love you
(Oh, you provoke me afternoon, night, and morning)
(Oh, you provoke me afternoon, night, and morning)
That I almost go crazy with your charms, my love
(Afternoon, night, and morning)
I leave everything behind, I leave everything just for you
(Afternoon, night, and morning)
Sweet nectar, I want to taste from your mouth
(Afternoon, night, and morning)
Spider woman, you have me trapped in your web
(Afternoon, night, and morning)
(Oh, unconditionally, I am yours, spider woman)
(Oh, unconditionally, I am yours, spider woman)
That I am yours without any pretense or condition
(I am yours, spider woman)
24 hours a day
(I am yours, spider woman)
I want to have you and drink all of your love
(I am yours, spider woman)
Oh, I love you, I love you