Текст и перевод песни Isis Orbelli - Oscilação dos Tons

Oscilação dos Tons

Sem dinheiro pra passagem
Juntei alguns quebrados
Visitei exposições
Como alucinações, eu só via tua miragem
Planejei fotografar a observação das obras
Mas é tanta confusão
Que nós seríamos as obras estudadas
Onde Vênus reconheça
Mas talvez nós dois juntos não valhamos milhões
Devo apostar caro?
Mas se morrer, o preço dobra
E quanto vale a nossa sobra?

Pensando como é duas horas daqui
Me sinto sozinha tô sem contra manobra
Pra quem eu devo desejar bom dia?
Se ultimamente até o gari se incomoda
Vim sem motivo pra atravessar a cidade
Chocolate suíço por pura vaidade
Depois de ter perdido, não encontrei mais
Os olhos que refletem o céu rosé
Os meus me remetem a pichações
Prédios abandonados, os acordes errados
Em todos eles encontrei você
Notas falhas, nova perspectiva
Notas altas, alma renascida
Oscilação dos tons, aumenta a percepção
Mas deixa
Às vezes, erro o tom
Sobra compreensão
Mas me ausento dela
Se lembro do teu...
Descrição de como mareja a janela
Descrição de como mareja a janela
Se me ausento do teu tom...

Oscillation des tons

Sans argent pour le ticket
J'ai rassemblé quelques pièces
J'ai visité des expositions
Comme des hallucinations, je ne voyais que ton mirage
J'avais prévu de photographier l'observation des œuvres
Mais il y a tellement de confusion
Que nous serions les œuvres étudiées
Où Vénus reconnaît
Mais peut-être que nous deux ensemble ne valons pas des millions
Dois-je miser gros ?
Mais si je meurs, le prix double
Et combien vaut notre reste ?

En pensant à ce qu'il est à deux heures d'ici
Je me sens seule, je n'ai pas de marge de manœuvre
À qui dois-je souhaiter une bonne journée ?
Dernièrement, même le balayeur est contrarié
Je suis venue sans raison pour traverser la ville
Du chocolat suisse par pure vanité
Après avoir perdu, je n'ai plus trouvé
Les yeux qui reflètent le ciel rosé
Les miens me renvoient à des graffitis
Des bâtiments abandonnés, les accords faux
Dans chacun d'eux, j'ai trouvé toi
Notes ratées, nouvelle perspective
Notes aiguës, âme renaissante
Oscillation des tons, augmente la perception
Mais laisse
Parfois, je me trompe de ton
Il reste de la compréhension
Mais je m'en abstiens
Si je me souviens de ton...
Description de la façon dont la fenêtre devient trouble
Description de la façon dont la fenêtre devient trouble
Si je m'abstiens de ton ton...