Backlit (Remastered) - Isis перевод на французский

Backlit (Remastered)

Always object
Never subject

Can you see us? Are we there?
Are we there...
Can you see me? We are watching
We are watching...
You are fading...
In the daylight... Fading...

Always upon you, light never ceases
Lost from yourself, light never ceases
Thousands of eyes, gaze never ceases
Light is upon you, life in you ceases

Backlit (Remastered)

Toujours objet
Jamais sujet

Peux-tu nous voir ? Sommes-nous là ?
Sommes-nous là...
Peux-tu me voir ? Nous te surveillons
Nous te surveillons...
Tu t'estompes...
À la lumière du jour... Tu t'estompes...

Toujours sur toi, la lumière ne cesse jamais
Perdu(e) en toi-même, la lumière ne cesse jamais
Des milliers d'yeux, le regard ne cesse jamais
La lumière est sur toi, la vie en toi s'éteint