Текст и перевод песни Isis - Carry

Carry

...and the water takes hold.
Fills his lungs and crushes his body.

Dust floats through sun in water.
He sees like he's never seen before.

(As you draw close, fall to me.
I will carry you, true and free.
Now that you are here, you'll swim with me.
I am clutching you, true.)

...and the water carries him away.
Soon he ceases to be at all.

He sees like he's never seen before.

He is light in water.

Porter

...et l'eau prend le dessus.
Elle remplit ses poumons et écrase son corps.

La poussière flotte à travers le soleil dans l'eau.
Il voit comme jamais auparavant.

(Alors que tu t'approches, tombe vers moi.
Je te porterai, vrai et libre.
Maintenant que tu es là, tu nageras avec moi.
Je t'enlace, vrai.)

...et l'eau l'emporte.
Bientôt il cesse d'être du tout.

Il voit comme jamais auparavant.

Il est léger dans l'eau.