Текст и перевод песни Isis - False Light (Live)

False Light (Live)

Come down on me, my sweet angel.
Poison milk from that withering breast.
Come down on me, sweet suffocation.
Poison milk from that withered breast.

Your mask is drifting.
See what writhes beneath.

Porcelain grin is cracking, incest to uncoil.
Your laugh spreads yawning, black hole formation.

Drown and the first real breath takes hold.
Washed in a chill so peaceful, sink further.

Hold his hand and crush it.

The depth of the chasm is infinite.
Discover bliss and serenity in drowning.

Faux Lumière (En Direct)

Descends sur moi, mon doux ange.
Du lait empoisonné de ce sein flétri.
Descends sur moi, douce suffocation.
Du lait empoisonné de ce sein flétri.

Ton masque se dérobe.
Vois ce qui se tord en dessous.

Ton sourire de porcelaine se fissure, l'inceste se déroule.
Ton rire s'étend en bâillement, formation de trou noir.

Noie-toi et le premier vrai souffle s'empare.
Lavé dans un froid si paisible, enfonce-toi davantage.

Tiens sa main et écrase-la.

La profondeur du gouffre est infinie.
Découvre le bonheur et la sérénité dans la noyade.