I Am - Isis перевод на немецкий

I Am

When there's a breath
Not in the air
And clouds are falling down

When there is something
Something I miss
In the dark without a sound

And when I feel
It's there for the taking
I couldn't reach high enough
When my world is tearing me apart

You are there to lift me up
Touched by the city streets
From the sky down to the canals
I can feel the city breath
Feel the city breath

You lift me up
Oohoohoo
Hoohooohoooo

When every step
Takes us away
From the road that I chose
Taken further
I've lost my way to
The dessert where the wind froze

And when I feel
I tried to make it
To take on the world alone
When my live is tearing me apart

You are there to lift me up
Touched by the city's streets
From the sky down to the canals
I can feel the city breath
Feel the city breath

You lift me up
Like the city feels
Like a dream that's lost without us
I am never gonna leave
(I am never gonna leave)

When we stand here
On and on
In AMSTERDAM

I am never gonna leave
When we dance here
On and on

You lift me up
To the dream that's lost without us

I am never gonna leave
Leaving who I AM
You lift me up

(I am never gonna leave)
(I am never gonna leave)

Oohoohooo
Oohoohoooo

When there's a breath
Not in the air
And clouds are falling down

Ich bin

Wenn da ein Atemzug ist
Nicht in der Luft
Und Wolken fallen herab

Wenn da etwas ist
Etwas, das ich vermisse
Im Dunkeln ohne Laut

Und wenn ich fühle
Es liegt zum Greifen nah
Konnte ich nicht hoch genug greifen
Wenn meine Welt mich zerreißt

Bist du da, um mich aufzurichten
Berührt von den Straßen der Stadt
Vom Himmel bis zu den Kanälen
Ich kann den Atem der Stadt fühlen
Fühle den Atem der Stadt

Du hebst mich hoch
Oohoohoo
Hoohooohoooo

Wenn jeder Schritt
Uns entfernt
Von dem Weg, den ich wählte
Weiter weggeführt
Habe ich meinen Weg verloren zu
Der Wüste, wo der Wind gefror

Und wenn ich fühle
Ich versuchte, es zu schaffen
Die Welt allein zu meistern
Wenn mein Leben mich zerreißt

Bist du da, um mich aufzurichten
Berührt von den Straßen der Stadt
Vom Himmel bis zu den Kanälen
Ich kann den Atem der Stadt fühlen
Fühle den Atem der Stadt

Du hebst mich hoch
Wie die Stadt sich anfühlt
Wie ein Traum, der ohne uns verloren ist
Ich werde niemals gehen
(Ich werde niemals gehen)

Wenn wir hier stehen
Immer weiter
In AMSTERDAM

Ich werde niemals gehen
Wenn wir hier tanzen
Immer weiter

Du hebst mich hoch
Zu dem Traum, der ohne uns verloren ist

Ich werde niemals gehen
Verlasse, wer ICH BIN
Du hebst mich hoch

(Ich werde niemals gehen)
(Ich werde niemals gehen)

Oohoohooo
Oohoohoooo

Wenn da ein Atemzug ist
Nicht in der Luft
Und Wolken fallen herab