Pliable Foe - Isis перевод на немецкий

Pliable Foe

Carried down yet another ghostly road
Of a life already lived and faded
Passing yet another broken man
His life in burning iron wrought

His voice is the thoughtless wake of others

A damaged life
Beating blackened earth
As great
Dedicate
The face's gone
We who are in its grace
A war is on

The other rises, shining in his violence
His annihilation is my aim
No blood is spilled
Only smiles from his lips

Twist his arm back at me
Time is made at odds[?]
Pushing me
Extending me
To go toe-to-toe in this race

Crush away my will
Our world is bound in two
A shadow escapes ahead
__ them __ the? __ __ __ __ __
The struggle in our words

Nachgiebiger Feind

Hinabgetragen auf einer weiteren geisterhaften Straße
Eines Lebens, das schon gelebt und verblasst ist
Vorbei an einem weiteren gebrochenen Mann
Sein Leben in brennendem Eisen geschmiedet

Seine Stimme ist das gedankenlose Kielwasser anderer

Ein beschädigtes Leben
Schlagend auf geschwärzte Erde
Als großartig
Widmen
Das Gesicht ist fort
Wir, die in seiner Gnade sind
Ein Krieg ist im Gange

Der andere erhebt sich, strahlend in seiner Gewalt
Seine Vernichtung ist mein Ziel
Kein Blut wird vergossen
Nur Lächeln von seinen Lippen

Dreht seinen Arm zurück gegen mich
Die Zeit wird widersprüchlich gemacht[?]
Mich drängend
Mich herausfordernd
Um Kopf an Kopf in diesem Rennen zu gehen

Zermalmt meinen Willen
Unsere Welt ist in zwei Teile gebunden
Ein Schatten entkommt voraus
__ sie __ das? __ __ __ __ __
Der Kampf in unseren Worten