Isk - Acharné 10 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isk - Acharné 10




Acharné 10
Неумолимый 10
C′est le 10
Это десятка
C'est le 10
Это десятка
C′est le 10
Это десятка
Ouais, ouais
Да, да
2.6.0 (Smith & Wesson dans le jean, j'baraude serein dans la ville)
2.6.0 (Смит и Вессон в джинсах, я спокойно брожу по городу)
City gang (Smith & Wesson dans le jean, j'baraude serein dans la ville)
Городская банда (Смит и Вессон в джинсах, я спокойно брожу по городу)
Acharné, acharné
Неумолимый, неумолимый
Acharné (Smith & Wesson dans le jean, j′baraude serein dans la ville)
Неумолимый (Смит и Вессон в джинсах, я спокойно брожу по городу)
Rah, rah
Рах, рах
Les risques qu′on prend c'est pour la famille, j′donnerai pas ma vie pour des gens qui l'méritent pas (pah)
Риски, которые мы берем, это ради семьи, я не отдам свою жизнь за людей, которые этого не заслуживают (пах)
J′suis connu à Villepinte et Fleury, la moitié d'mes grands frères ont tous fini au card-pla
Я известен в Вильпенте и Флери, половина моих старших братьев закончили в карцере
Fais pas l′fou, on pourrait t'crosser (ouais, ouais), tous mes reufs sont en manque d'oseille (ouais, ouais)
Не дури, мы можем тебя встретить (да, да), все мои братья нуждаются в деньгах (да, да)
J′suis avec toute la Caste′ (ouais, ouais), en bécane, en direct de Marseille (rah)
Я со всей Кастой (да, да), на байке, прямо из Марселя (рах)
Pas très bavard pendant l'audition (rah), t′as reconnu ma voix, tu sais qui c'est (rah)
Не очень разговорчив во время допроса (рах), ты узнал мой голос, ты знаешь, кто это (рах)
Le Square, Montmirail, la tour 2.6.0, y a que des Kaïra dans l′bâtiment 17 (pah)
Площадь, Монмирай, башня 2.6.0, в доме 17 только Кайра (пах)
Tunisien dans l'sang, tu l′sais bien, une grosse kichta, pas d'CB
Тунисец по крови, ты это хорошо знаешь, большая пачка денег, без кредитных карт
N'fais pas l′étonné, tu casses, tu payes sinon on vient t′casser, tu connais l'procédé (pah, pah)
Не удивляйся, ты ломаешь, ты платишь, иначе мы придем и сломаем тебя, ты знаешь процедуру (пах, пах)
J′voulais réussir, ils m'ont dit "Mustahil", ils voulaient tous ma perte, c′est des gros tahanes
Я хотел преуспеть, они мне сказали "Невозможно", они все желали мне провала, это большие лицемеры
Aujourd'hui, avec moi, ils font les miskines, j′suis en vacance à la mer, dans un Porsche Macan
Сегодня со мной они прикидываются бедными, я в отпуске на море, в Porsche Macan
Parle pas d'tes projets, fais tout en silence, mental en ciment, c'est la vérité (rah)
Не говори о своих планах, делай все молча, менталитет из цемента, это правда (рах)
La roue tourne, mon frère, tu fais pleurer des mères, si un jour, on t′fait du mal, c′est qu'tu la méritais (pah)
Колесо вертится, брат, ты заставляешь матерей плакать, если однажды мы причиним тебе боль, значит, ты это заслужил (пах)
Ils s′donnent une image, c'est du cinéma, j′ai fait pleurer des mecs avec Zeleman (avec Zeleman)
Они создают себе образ, это кино, я заставил плакать парней с Зелеманом Зелеманом)
J'ai peur de personne, moi, faut pas t′inquiéter yema
Я никого не боюсь, мама, не волнуйся
Ils parlent de drogue, voiture de luxe et des croisières sur la mer
Они говорят о наркотиках, роскошных машинах и круизах по морю
C'est des acteurs, ils sont dans un film, moi, j'les crois pas, la vie d′ma mère
Это актеры, они в фильме, я им не верю, клянусь жизнью моей матери
Dis pas aux gens qu′t'es parfait (rah), ça prouverait qu′tu l'es pas (prouverait qu′tu l'es pas)
Не говори людям, что ты идеален (рах), это докажет, что ты не таков (докажет, что ты не таков)
On t′fume, on t'passe à tabac (on t'passe à tabac), on est pas pour les barres
Мы тебя выкурим, мы тебя изобьем (мы тебя изобьем), мы здесь не для шуток
Smith & Wesson dans le jean, j′baraude serein dans la ville (j′baraude serein dans la ville)
Смит и Вессон в джинсах, я спокойно брожу по городу спокойно брожу по городу)
Ouverture, 11 heures du mat', fermeture, 23 heures pile (fermeture, 23 heures pile)
Открытие в 11 утра, закрытие ровно в 23 часа (закрытие ровно в 23 часа)
J′entends les gyrophares dans la ville, il faudra s'éclipser
Я слышу полицейские сирены в городе, нужно ускользнуть
Chez moi, j′entends des "pah, pah", c'est chaud dans le quartier (pah, pah)
У меня дома я слышу "пах, пах", в районе жарко (пах, пах)
Smith & Wesson dans le jean, j′baraude serein dans la ville
Смит и Вессон в джинсах, я спокойно брожу по городу
Ouverture, 11 heures du mat', fermeture, 23 heures pile (fermeture, 23 heures pile)
Открытие в 11 утра, закрытие ровно в 23 часа (закрытие ровно в 23 часа)
La street nous a usé (rah), sur nos têtes, y a des rides et des balafres (pfiu, pfiu, pfiu)
Улица нас измотала (рах), на наших головах морщины и шрамы (пфиу, пфиу, пфиу)
Pour lui, tu peux tuer mais il crache sur toi quand t'es pas
За него ты можешь убить, но он плюет на тебя, когда тебя нет рядом
J′ai connu la misère, j′ai connu la hess, 2.6.0, city gangsta, c'est mon adresse
Я знал нищету, я знал нужду, 2.6.0, городской гангстер, это мой адрес
Produit d′Marrakech, les armes de Bucarest, j'connais des mecs sans pitié, ils t′fumeront devant la crèche
Товар из Марракеша, оружие из Бухареста, я знаю беспощадных парней, они выкурят тебя перед детским садом
J'veux un max de thunes (rah), c′est une certitude (rah), attaquant trop chaud, j'suis venu mettre des buts
Я хочу максимум денег (рах), это точно (рах), нападающий слишком горяч, я пришел забивать голы
Toujours accompagné, j'suis rarement tout seul, au cas si y a heja, j′ai ramené ma tribu
Всегда в компании, я редко один, на случай, если будет жарко, я привел свое племя
Le mal est partout, à force, on s′y perd, finir dans le djinn, c'est tout c′qu'on espère
Зло повсюду, в конце концов, мы теряемся в нем, закончить в джинне - это все, на что мы надеемся
On commet des péchés mais c′est pas volontaire, on s'rend compte de c′qu'on fait que quand on nous enterre
Мы грешим, но это не специально, мы осознаем, что делаем, только когда нас хоронят
J'viendrai à toi, j′attends pas qu′tu t'déplaces, toute la journée, les keufs passent et repassent
Я приду к тебе, я не жду, пока ты сдвинешься с места, весь день копы проходят мимо и возвращаются
Élevés par la rue, on est durs et coriaces, ramène-moi un bon grec, j′en veux pas d'tes gambas
Воспитанные улицей, мы жесткие и стойкие, принеси мне хороший греческий салат, я не хочу твоих креветок
Allez, tiens, j′vois qu'tu jactes, tu parles beaucoup, tu t′feras fumer par les miens
Давай, держи, я вижу, что ты хвастаешься, ты много болтаешь, мои парни тебя выкурят
J'te mettrai pas la corde au cou, tout seul, j'fais des va-et-vient
Я не буду вешать тебе веревку на шею, я сам делаю все туда-сюда
J′y vois très clair quand tu vois flou, jamais eu besoin d′un opticien
Я вижу все четко, когда ты видишь размыто, мне никогда не нужен был окулист
C'est vrai qu′on fait des trucs de fou mais tout c'qu′on fait, on le fait bien
Правда, что мы делаем безумные вещи, но все, что мы делаем, мы делаем хорошо
Dis pas aux gens qu't′es parfait (rah), ça prouverait qu'tu l'es pas (ça prouverait qu′tu l′es pas)
Не говори людям, что ты идеален (рах), это докажет, что ты не таков (это докажет, что ты не таков)
On t'fume, on t′passe à tabac (on t'passe à tabac), on est pas pour les barres
Мы тебя выкурим, мы тебя изобьем (мы тебя изобьем), мы здесь не для шуток
Smith & Wesson dans le jean, j′baraude serein dans la ville (j'baraude serein dans la ville)
Смит и Вессон в джинсах, я спокойно брожу по городу спокойно брожу по городу)
Ouverture, 11 heures du mat′, fermeture, 23 heures pile (fermeture, 23 heures pile)
Открытие в 11 утра, закрытие ровно в 23 часа (закрытие ровно в 23 часа)
J'entends les gyrophares dans la ville, il faudra s'éclipser
Я слышу полицейские сирены в городе, нужно ускользнуть
Chez moi, j′entends des "pah, pah", c′est chaud dans le quartier
У меня дома я слышу "пах, пах", в районе жарко
Smith & Wesson dans le jean, j'baraude serein dans la ville
Смит и Вессон в джинсах, я спокойно брожу по городу
Ouverture, 11 heures du mat′, fermeture, 23 heures pile (fermeture, 23 heures pile)
Открытие в 11 утра, закрытие ровно в 23 часа (закрытие ровно в 23 часа)
2.6.0 city gangsta
2.6.0 городской гангстер
Acharné, acharné, acharné
Неумолимый, неумолимый, неумолимый
2.6.0 city gangsta
2.6.0 городской гангстер
Acharné, acharné, acharné
Неумолимый, неумолимый, неумолимый






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.