Acharné 10 - Isk перевод на английский

Acharné 10

C′est le 10
C'est le 10
C′est le 10
Ouais, ouais
2.6.0 (Smith & Wesson dans le jean, j'baraude serein dans la ville)
City gang (Smith & Wesson dans le jean, j'baraude serein dans la ville)
Acharné, acharné
Acharné (Smith & Wesson dans le jean, j′baraude serein dans la ville)
Rah, rah

Les risques qu′on prend c'est pour la famille, j′donnerai pas ma vie pour des gens qui l'méritent pas (pah)
J′suis connu à Villepinte et Fleury, la moitié d'mes grands frères ont tous fini au card-pla
Fais pas l′fou, on pourrait t'crosser (ouais, ouais), tous mes reufs sont en manque d'oseille (ouais, ouais)
J′suis avec toute la Caste′ (ouais, ouais), en bécane, en direct de Marseille (rah)
Pas très bavard pendant l'audition (rah), t′as reconnu ma voix, tu sais qui c'est (rah)
Le Square, Montmirail, la tour 2.6.0, y a que des Kaïra dans l′bâtiment 17 (pah)
Tunisien dans l'sang, tu l′sais bien, une grosse kichta, pas d'CB
N'fais pas l′étonné, tu casses, tu payes sinon on vient t′casser, tu connais l'procédé (pah, pah)
J′voulais réussir, ils m'ont dit "Mustahil", ils voulaient tous ma perte, c′est des gros tahanes
Aujourd'hui, avec moi, ils font les miskines, j′suis en vacance à la mer, dans un Porsche Macan
Parle pas d'tes projets, fais tout en silence, mental en ciment, c'est la vérité (rah)
La roue tourne, mon frère, tu fais pleurer des mères, si un jour, on t′fait du mal, c′est qu'tu la méritais (pah)

Ils s′donnent une image, c'est du cinéma, j′ai fait pleurer des mecs avec Zeleman (avec Zeleman)
J'ai peur de personne, moi, faut pas t′inquiéter yema
Ils parlent de drogue, voiture de luxe et des croisières sur la mer
C'est des acteurs, ils sont dans un film, moi, j'les crois pas, la vie d′ma mère

Dis pas aux gens qu′t'es parfait (rah), ça prouverait qu′tu l'es pas (prouverait qu′tu l'es pas)
On t′fume, on t'passe à tabac (on t'passe à tabac), on est pas là pour les barres
Smith & Wesson dans le jean, j′baraude serein dans la ville (j′baraude serein dans la ville)
Ouverture, 11 heures du mat', fermeture, 23 heures pile (fermeture, 23 heures pile)
J′entends les gyrophares dans la ville, il faudra s'éclipser
Chez moi, j′entends des "pah, pah", c'est chaud dans le quartier (pah, pah)
Smith & Wesson dans le jean, j′baraude serein dans la ville
Ouverture, 11 heures du mat', fermeture, 23 heures pile (fermeture, 23 heures pile)

La street nous a usé (rah), sur nos têtes, y a des rides et des balafres (pfiu, pfiu, pfiu)
Pour lui, tu peux tuer mais il crache sur toi quand t'es pas là
J′ai connu la misère, j′ai connu la hess, 2.6.0, city gangsta, c'est mon adresse
Produit d′Marrakech, les armes de Bucarest, j'connais des mecs sans pitié, ils t′fumeront devant la crèche
J'veux un max de thunes (rah), c′est une certitude (rah), attaquant trop chaud, j'suis venu mettre des buts
Toujours accompagné, j'suis rarement tout seul, au cas où si y a heja, j′ai ramené ma tribu
Le mal est partout, à force, on s′y perd, finir dans le djinn, c'est tout c′qu'on espère
On commet des péchés mais c′est pas volontaire, on s'rend compte de c′qu'on fait que quand on nous enterre
J'viendrai à toi, j′attends pas qu′tu t'déplaces, toute la journée, les keufs passent et repassent
Élevés par la rue, on est durs et coriaces, ramène-moi un bon grec, j′en veux pas d'tes gambas

Allez, tiens, j′vois qu'tu jactes, tu parles beaucoup, tu t′feras fumer par les miens
J'te mettrai pas la corde au cou, tout seul, j'fais des va-et-vient
J′y vois très clair quand tu vois flou, jamais eu besoin d′un opticien
C'est vrai qu′on fait des trucs de fou mais tout c'qu′on fait, on le fait bien

Dis pas aux gens qu't′es parfait (rah), ça prouverait qu'tu l'es pas (ça prouverait qu′tu l′es pas)
On t'fume, on t′passe à tabac (on t'passe à tabac), on est pas là pour les barres
Smith & Wesson dans le jean, j′baraude serein dans la ville (j'baraude serein dans la ville)
Ouverture, 11 heures du mat′, fermeture, 23 heures pile (fermeture, 23 heures pile)
J'entends les gyrophares dans la ville, il faudra s'éclipser
Chez moi, j′entends des "pah, pah", c′est chaud dans le quartier
Smith & Wesson dans le jean, j'baraude serein dans la ville
Ouverture, 11 heures du mat′, fermeture, 23 heures pile (fermeture, 23 heures pile)

2.6.0 city gangsta
Acharné, acharné, acharné
2.6.0 city gangsta
Acharné, acharné, acharné

Determined 10

It's the 10
It's the 10
It's the 10
Yeah, yeah
2.6.0 (Smith & Wesson in my jeans, I'm strolling serenely through the city)
City gang (Smith & Wesson in my jeans, I'm strolling serenely through the city)
Determined, determined
Determined (Smith & Wesson in my jeans, I'm strolling serenely through the city)
Rah, rah

The risks we take are for the family, I won't give my life for people who don't deserve it (pah)
I'm known in Villepinte and Fleury, half of my big brothers all ended up in jail
Don't act crazy, we could cross you (yeah, yeah), all my brothers are short of cash (yeah, yeah)
I'm with the whole Caste' (yeah, yeah), on bikes, straight from Marseille (rah)
Not very talkative during the hearing (rah), you recognized my voice, you know who it is (rah)
The Square, Montmirail, the 2.6.0 tower, there are only Kaïra in building 17 (pah)
Tunisian in the blood, you know it, a big wad of cash, no credit card
Don't be surprised, you break, you pay, otherwise we'll come and break you, you know the procedure (pah, pah)
I wanted to succeed, they told me "Impossible", they all wanted me to lose, they're big haters
Today, they're acting all pitiful with me, I'm on vacation at the sea, in a Porsche Macan
Don't talk about your plans, do everything in silence, concrete mentality, that's the truth (rah)
The wheel turns, brother, you make mothers cry, if one day, you get hurt, it's because you deserved it (pah)

They give themselves an image, it's cinema, I made guys cry with Zeleman (with Zeleman)
I'm not afraid of anyone, don't worry mama
They talk about drugs, luxury cars, and cruises on the sea
They're actors, they're in a movie, I don't believe them, I swear on my mother's life

Don't tell people you're perfect (rah), it would prove you're not (prove you're not)
We smoke you, we pass you to tobacco (we pass you to tobacco), we're not here for the bars
Smith & Wesson in my jeans, I'm strolling serenely through the city (I'm strolling serenely through the city)
Opening, 11 a.m., closing, 11 p.m. sharp (closing, 11 p.m. sharp)
I hear sirens in the city, we'll have to disappear
At home, I hear "pah, pah", it's hot in the hood (pah, pah)
Smith & Wesson in my jeans, I'm strolling serenely through the city
Opening, 11 a.m., closing, 11 p.m. sharp (closing, 11 p.m. sharp)

The streets wore us down (rah), on our heads, there are wrinkles and scars (pfiu, pfiu, pfiu)
For him, you can kill, but he spits on you when you're not there
I knew misery, I knew the struggle, 2.6.0, city gangsta, that's my address
Product of Marrakech, weapons of Bucharest, I know some ruthless guys, they'll smoke you in front of the nursery
I want a lot of money (rah), it's a certainty (rah), attacker too hot, I came to score goals
Always accompanied, I'm rarely alone, in case there's trouble, I brought my tribe
Evil is everywhere, in the end, we get lost in it, ending up in jail, that's all we hope for
We commit sins, but it's not voluntary, we only realize what we've done when we're buried
I'll come to you, I don't wait for you to move, all day long, the cops pass and repass
Raised by the streets, we are tough and resilient, bring me a good Greek, I don't want your prawns

Come on, here, I see you're boasting, you talk a lot, you'll get smoked by my guys
I won't put the rope around your neck, all alone, I come and go
I see very clearly when you see blurry, never needed an optician
It's true that we do crazy things but everything we do, we do it well

Don't tell people you're perfect (rah), it would prove you're not (it would prove you're not)
We smoke you, we pass you to tobacco (we pass you to tobacco), we're not here for the bars
Smith & Wesson in my jeans, I'm strolling serenely through the city (I'm strolling serenely through the city)
Opening, 11 a.m., closing, 11 p.m. sharp (closing, 11 p.m. sharp)
I hear sirens in the city, we'll have to disappear
At home, I hear "pah, pah", it's hot in the hood
Smith & Wesson in my jeans, I'm strolling serenely through the city
Opening, 11 a.m., closing, 11 p.m. sharp (closing, 11 p.m. sharp)

2.6.0 city gangsta
Determined, determined, determined
2.6.0 city gangsta
Determined, determined, determined