Isk - Acharné 4 - перевод текста песни на русский

Acharné, pote

Усердный, приятель

Acharné, pote

Усердный, приятель

On est acharnés, pote

Мы очень усердны, приятель.

Archané, pote

Архан, приятель

Archané, pote

Архан, приятель

On est acharnés, pote

Мы очень усердны, приятель.

C'est comment là?

Как это там?

Acharné cuatro

Упрямый Куатро

Acharné cuatro

Упрямый Куатро

T'endors pas trop, ils penseront que t'es mort

Ты не спи слишком долго, они подумают, что ты мертв.

La réussite se chargera du bruit

Успех позаботится о шуме

Ceux qui parlent le moins sont les plus forts

Те, кто меньше всего говорит, самые сильные

La cagoule est noire et le Glock est gris

Капюшон черный, а Глок серый

Ils disent que l'argent ne fait pas l'bonheur

Говорят, что деньги не приносят счастья

Pourtant pour affaire ils s'lèvent grave tôt

Тем не менее, для бизнеса они рано встают серьезно

Animal sans peur, pour me soigner j'irai pas chez l'véto

Бесстрашное животное, чтобы лечить меня, я не пойду к ветеринару

Et sache que seules les personnes proches de toi

И знай, что только близкие тебе люди

Peuvent te mettre un couteau dans l'dos

Могут всадить тебе нож в спину

Et j'rigole seul car après t'avoir planté

И я смеюсь в одиночестве, потому что после того, как посадил тебя

Il t'appellera mon poto

Он назовет тебя моим пото

Le temps c'est de l'argent

Время-это деньги

On bosse dur toute l'année pour remettre les pendules à l'heure

Мы усердно работаем круглый год, чтобы установить рекорд.

N'écoute pas les gens

Не слушай людей

Faut brasser pour pas se noyer

Нужно варить, чтобы не утонуть

Jamais montrer que t'as peur

Никогда не показывай, что боишься.

Tu casses, tu payes

Ты ломаешься, ты платишь

Tu payes pas, on viens te casser

Ты платишь, мы тебя сломать

C'est comme ça mon poto

Вот как мой пото

T'as pas d'oseille

У тебя нет щавеля.

Faut penser à ramasser ou tu couleras très tôt

Нужно подумать о том, чтобы забрать, иначе ты очень скоро утонешь.

J'veux plus de sous, plus de bénéfices

Я хочу больше денег, больше прибыли

Plus de bénéfices

Больше прибыли

Ils font les fous, on est acharnés

Они делают сумасшедшие, мы настойчивые

On les traumatise

Мы травмируем их.

Y a pas d'fête pour le nouvel an

У нас нет новогодней вечеринки

J'étais avec MH dans un bloc

Я был с MH в блоке

Ça joue les brigante

Это играет роль бриганта

Ça joue les durs

Это играет грубую роль

Mais ça cavale devant le Glock

Но он мчится мимо Глока.

On fait nos sous, on parle pas trop

Мы делаем свои гроши, не разговариваем слишком много.

Tu sais comment on opère

Ты знаешь, как мы работаем.

Le client n'est pas roi c'est moi le patron

Клиент не король, а я босс.

Ici, il n'y a rien d'offert

Здесь ничего не предлагается

Ça passe ou ça casse

Это проходит или ломается

Mais si on passe on les casse tous

Но если вы ломает все

C'est la règle et sortez les cartouches

Это правило, и вынуть картриджи

J'bombarde sur la route du succès

Я бомблю на пути к успеху

Pourtant j'suis toujours au quartier

Но я всегда в районе

J'suis toujours avec mes loups

Я все еще со своими волками

J'ai toujours la même équipe

У меня все та же команда

On n'a pas changé d'mentalité

Мы не изменили своего мышления

On vient te chercher si tu nous dois du liquide

Мы заедем за тобой, если ты будешь нам должен наличными.

Mon ami, tu parles trop

Мой друг, ты слишком много говоришь.

J'crois qu'on va devoir t'allumer

Я думаю, нам придется включить тебя.

J'fais des soleils en hiver, j'crois que j'suis mal luné

Я делаю солнце зимой, мне кажется, что я плохо выгляжу.

Je sais que j'ai progressé

Я знаю, что продвинулся вперед

Aujourd'hui j'suis plus fort qu'eux

Сегодня я сильнее их.

Hier à peine j'étais même pas né

Вчера я едва ли даже не родился.

On sait qui fait quoi, on sait qui est qui

Мы знаем, кто чем занимается, мы знаем, кто есть кто.

Arrête ton cinéma, nous on sait qui t'es

Прекрати свое кино, мы знаем, кто ты.

Puissant comme Lukaku, rapide comme Fekir

Мощный, как Лукаку, быстрый, как Фекир

Tu peux pas nous la faire on est trop futés

Ты не можешь сделать это нам, мы слишком умны.

On arrive, qu'en sah faut nous éviter

Мы приходим, что в САХ нам следует избегать

Ce qu'on rape on le vit, je l'ai pas inventé

То, что мы насилуем, мы переживаем, я не придумал.

On sait qui est qui, j'vais pas l'répéter

Мы знаем, кто есть кто, я не собираюсь повторять это снова.

Donc arrête de raconter tes aventures

Так что хватит рассказывать о своих приключениях

Sous le capot y a une écurie

Под капотом есть конюшня

Donc la concurrence, on la fait courir

Итак, конкуренция, мы ее запускаем

On est plein, on est en furie

Мы сыты, мы в ярости.

Que des mecs bre-som, non y a pas de sourire

Что за парни, Бре-сом, нет, ты не улыбаешься.

J'suis avec Rayou

Я с Рэйоу.

Y a des traîtres, on peut plus les compter

Есть предатели, можно считать

La concu', j'vais la rayer

Я собираюсь ее вычеркнуть.

Et avec le travail, ça va monter

И с работой это будет расти

Nous, on est balafrés

Мы, мы, сбиты с толку.

P't-être que tu viens d'la rue mais c'est pas la vraie

Может быть, ты с улицы, но это не настоящая

Moi sur l'instru', j'vais tout rafler

Я на учебе, я все улажу.

J'vais tirer dans le mille, non j'vais pas rater

Я буду стрелять в милю, нет, я не пропущу

Pas besoin d'faire de karaté

Не нужно заниматься каратэ

Ça rafale, faut un parapluie

Это взрывается, нужен зонтик.

Tu cavales comme au marathon

Ты бегаешь, как на марафоне.

Mais j'te rattraperai car tu n'es pas rapide

Но я догоню тебя, потому что ты не быстр.