Текст и перевод песни Isk - Boussole
La
pauvreté
nous
a
pas
affaiblis
Бедность
не
ослабила
нас
Elle
nous
a
rendu
plus
fort
que
jamais
Она
сделала
нас
сильнее,
чем
когда-либо
прежде
J'tris
mes
galère
et
zoner
comme
un
fou
pendant
toutes
ces
années
Все
эти
годы
я
сортировал
свои
галеры
и
зонировал,
как
сумасшедший.
L'mal
ou
l'bien
j'm'dis
que
l'mal
est
fait
après
j'regarde
au
loin
Зло
или
добро
я
говорю
себе,
что
зло
сделано
после
того,
как
я
смотрю
вдаль
Chui
sortis
sans
ma
veste
comme
ça
la
Чуй
вышел
без
моего
пиджака
вот
так
Retourner
j'pourrais
pas
l'faire
au
moins
Вернуться
назад
я
не
смогу,
по
крайней
мере
Chui
perdu
dans
un
trou
ou
les
petits
Чуй
заблудился
в
норе
или
маленьких
Prennent
la
confiance
avec
ls
plus
grands
Набирайте
уверенность
в
себе
с
большими
людьми
Et
j'veux
pas
venir
avec
vous
И
я
не
хочу
идти
с
вами.
Chui
solitaire
j'irais
la
ou
le
vent
m'amène
Одинокий
Чуй,
я
бы
пошел,
ветер
или
ветер
принес
меня.
On
fais
des
courses
avec
des
bolides
comme
l'font
étoiles
la
nuit
Мы
ездим
по
магазинам
на
мотоциклах,
как
это
делают
звезды
ночью
Changerais
pas
mon
avis
Я
бы
не
изменил
своего
мнения.
J'serais
acharné
a
vie!
Я
был
бы
жестоким
всю
жизнь!
Poto
c'kitte
ou
double
Пото
это
китте
или
двойник
Sois
t'as
bien
fais
l'taffe
sois
tu
l'as
raté
Будь
ты
прекрасно
меня
taffe
будь
ты
пропустил
Chez
moi
y'a
des
mecs
creuser
comme
râteau
У
меня
дома
есть
парни,
которые
копаются
как
грабли
Près
a
tout
pour
esquivé
leurs
actes
Рядом
было
все,
чтобы
уклониться
от
их
действий
Les
vrais
bonhomme
y'en
a
très
peu!
Настоящих
парней
там
очень
мало!
J'finirais
pas
sous
la
trappe!
Я
бы
не
оказался
под
люком!
Oui!
C'est
moi
l'petit
que
tu
voulait
hagarr
tu
t'rappelle!
Да!
Это
я,
тот
самый
малыш,
которого
ты
хотел
убить,
помнишь?
Oui
j'ai
galérer
traîné
la
nuit
comme
un
vrai
loup
Да,
я
таскался
по
ночам,
как
настоящий
волк.
Débrouillard
ils
étaient
jaloux
Находчивые
они
завидовали
J'ai
besoin
de
personnes
igo
on
s'est
construit
tout
seul
Мне
нужны
люди,
которых
мы
создали
сами.
Perdu
solo
c'est
la
boussole
Потерянный
Соло-это
компас
Oui
j'ai
galérer
trainé
la
nuit
comme
un
vrai
loup
Да,
я
бродил
по
ночам,
как
настоящий
волк.
Débrouillard
ils
étaient
jaloux
Находчивые
они
завидовали
J'ai
besoin
de
personne
igo
on
s'est
construit
tout
seul
Мне
никто
не
нужен,
иго
мы
построили
сами.
Perdu
solo
c'est
la
boussole
Потерянный
Соло-это
компас
Perdu
solo
c'est
la
boussole
Потерянный
Соло-это
компас
J'm'demande
si
j'vais
a
gauche
ou
a
droite
Интересно,
иду
ли
я
влево
или
вправо?
Si
l'savoir
est
présent
sache
qu'il
n'cessera
pas
d'accroître
Если
знания
присутствуют,
знайте,
что
они
не
перестанут
расти
Chui
entouré
d'ange
mais
ils
sont
pas
du
même
côté
Чуи
окружен
ангелом,
но
они
не
на
одной
стороне
Y'en
a
qu'ils
veulent
que
je
sois
bien
Они
хотят,
чтобы
я
был
в
порядке.
Y'en
a
qu'ils
veulent
que
je
sois
dégoûté
Они
хотят,
чтобы
я
был
отвратительным.
Une
rivière
de
sentiment
qui
fini
noyer
dans
les
égouts
Река
чувств,
которая
в
конечном
итоге
утонула
в
канализации
Mon
coeur
j'l'ai
jeté
a
l'eau
et
j'y
ai
laissé
quelques
mots
doux
Мое
сердце,
я
бросил
его
в
воду
и
оставил
там
несколько
нежных
слов
L'cerveau
noyer
dans
des
idées
noires
Мозг
тонет
в
черных
идеях
Il
m'faut
un
Gillet
de
sauvetage
Мне
нужен
спасательный
жилет.
Moi
et
mes
potes
quand
on
était
petits
Я
и
мои
друзья,
когда
мы
были
маленькими
Ils
nous
prenaient
déjà
pour
des
sauvages
Они
уже
принимали
нас
за
дикарей.
Poto
c'kitte
ou
double
Пото
это
китте
или
двойник
Sois
t'as
bien
fais
l'taffe
Будь
добр,
сделай
все
правильно.
Sois
tu
l'as
raté
Будь
ты
скучал
по
нему
Chez
moi
y'a
des
mecs
creuser
comme
râteau
У
меня
дома
есть
парни,
которые
копаются
как
грабли
Près
a
tout
pour
esquiver
leurs
actes
Рядом
есть
все,
чтобы
уклониться
от
их
действий
Les
vrais
bonhomme
y'en
a
très
peu!
Настоящих
парней
там
очень
мало!
J'finirais
pas
sous
la
trappe!
Я
бы
не
оказался
под
люком!
Oui!
C'est
moi
l'petit
tu
voulait
Hagar
tu
t'rappelles!
Да!
Это
я,
маленький,
которого
ты
хотел
Агарь,
помнишь?
Oui
j'ai
galérer
traîné
la
nuit
comme
un
vrai
loup
Да,
я
таскался
по
ночам,
как
настоящий
волк.
Débrouillard
ils
étaient
jaloux
Находчивые
они
завидовали
J'ai
besoin
de
personnes
igo
on
s'est
construit
tout
seul
Мне
нужны
люди,
которых
мы
создали
сами.
Perdu
solo
c'est
la
boussole
Потерянный
Соло-это
компас
Oui
j'ai
galérer
traîné
la
nuit
comme
un
vrai
loup
Да,
я
таскался
по
ночам,
как
настоящий
волк.
Débrouillard
ils
étaient
jaloux
Находчивые
они
завидовали
J'ai
besoin
de
personnes
igo
on
s'est
construit
tout
seul
Мне
нужны
люди,
которых
мы
создали
сами.
Perdu
solo
c'est
la
boussole
Потерянный
Соло-это
компас
(Oui
j'ai
ga-lé-rer,je
me
suis
dé-brouillé,
(Да,
я
получил
ответ,я
сбился
с
пути,
J'ai
besoin
de
personnes,
perdu
solo
c'est
la
boussole)
Мне
нужны
люди,
потерял
Соло,
это
компас)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iksma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.