Текст и перевод песни Isk - Coup dur

Coup dur

Nique la police, qu'on chante en chœur, dans nos secteurs
Maman, prie pour moi, le dehors, c'est l'horreur
Commis tant d'erreurs (commis tant d'erreurs), bitch, moi, j'suis pas ton sauveur (bitch)
Ici, la vie va vite, t'es pas à l'abri, prendre un coup d'lame (boum)
J'ai des frères au ciel, quand j'y pense, j'essuie mes larmes (ciel)
Porte de Saint-Ouen d'où je viens, il en faut qu'une pour t'achever
J'ai trouvé d'l'or en chemin, avec je vais rentrer
Problèmes, oseille, j'empile, vodka, shit, je me détruis
J'essaye d'arranger les choses, chaque fois, ça empire
J'tolère aucun chrome, poto, j'suis en pierre
Grâce à Dieu, on a connu qui

Téma nos trains d'vie, le hall et la sère-mi
Combien m'souhaitent le malheur? J'peux pas compter mes ennemis
Coincé dans la tess, j'ai pas grand-chose à fêter
Trop d'fractures à payer, donc t'as mis la cagoule

L'argent fait mon bonheur pour soigner mes douleurs
C'qui m'arrive, c'est pas d'la chance, c'est Dieu qui nous a béni
On a fait des horreurs, le produit fait fureur
J'fais l'tour de la ville dans un fer avec ma baby, avec ma baby
Grandi à la dure, trop d'coup dur
Midi, minuit, la sacoche est pleine de petites coupures
T'étais mon frère, entre nous, y a une cassure (brother)
Grandi à la dure, trop d'coup dur

AR, prison, maison (maison), un frère qui prend dix ans (dis ans)
Maman, t'avais raison, j'me suis perdu en dérivant ('rivant)
Le charbon, c'est épuisant, j'veux somme à en dormir debout (debout)
Faut pas qu't'écoutes les échos, on passera d'l'amour au dégoût (dégoût)
Une parole, ça vaut d'l'or, la sincérité coûte un pas (han)
J'ai mes raisons, j'ai mes torts, mais j'sais pas si on s'comprendra (ah)

C'est la fierté qui nous tue, les gens me rendent la vie dure Maman
J'serai indécis à vie, j'reviens sur mes choix constamment
Quand sortiront les balles, personne pourra riposter (eh)
J'suis tombé dans ses bras, la rue m'a trop bien accostée (eh)
On fait la guerre à plein temps pour trouver la paix dans nos cœurs
J'peux tout perdre sauf mon honneur, priez pour moi si je meurs

Téma nos trains d'vie, le hall et la sère-mi
Combien m'souhaitent le malheur, j'peux pas compter mes ennemis
Coincé dans la tess, j'ai pas grand-chose à fêter
Trop d'fractures à payer, donc t'as mis la cagoule

L'argent fait mon bonheur pour soigner mes douleurs
C'qui m'arrive, c'est pas d'la chance, c'est Dieu qui nous a béni
On a fait des horreurs, le produit fait fureur
J'fais l'tour de la ville dans un fer avec ma baby, avec ma baby
Grandi à la dure, trop d'coup dur
Midi, minuit, la sacoche est pleine de petites coupures
T'étais mon frère, entre nous, y a une cassure (brother)
Grandi à la dure, trop d'coup dur

Grandi à la dure, trop d'coup dur
Midi, minuit, la sacoche est pleine de petites coupures
T'étais mon frère, entre nous y a une cassure (brother)
Grandi à la dure, trop d'coup dur (yeah)

Hard Blow

Fuck the police, let's sing in chorus, in our neighborhoods
Mom, pray for me, the outside world is a nightmare
Made so many mistakes (made so many mistakes), bitch, I'm not your savior (bitch)
Here, life goes fast, you're not safe from getting stabbed (boom)
I have brothers in heaven, when I think about it, I wipe my tears (heaven)
Porte de Saint-Ouen where I come from, it only takes one to finish you
I found gold along the way, I'm going home with it
Problems, money, I stack it up, vodka, weed, I destroy myself
I try to fix things, every time, it gets worse
I don't tolerate any chrome, bro, I'm stone cold
Thank God, we knew who

Remember our lifestyles, the hall and the late night deals
How many wish me bad luck? I can't count my enemies
Stuck in the projects, I don't have much to celebrate
Too many debts to pay, so you put on the mask

Money makes me happy to heal my pain
What happens to me is not luck, it's God who blessed us
We've done horrible things, the product is all the rage
I cruise around the city in a ride with my baby, with my baby
Grew up the hard way, too many hard blows
Noon, midnight, the bag is full of small bills
You were my brother, there's a rift between us (brother)
Grew up the hard way, too many hard blows

Assault rifle, prison, home (home), a brother who gets ten years (ten years)
Mom, you were right, I got lost drifting away (drifting)
The grind is exhausting, I want enough money to sleep standing up (standing)
Don't listen to the echoes, we'll go from love to disgust (disgust)
A word is worth gold, sincerity costs a step (huh)
I have my reasons, I'm wrong, but I don't know if we'll understand each other (ah)

It's pride that kills us, people make my life hard, Mom
I'll be indecisive for life, I constantly go back on my choices
When the bullets come out, no one will be able to retaliate (eh)
I fell into her arms, the street approached me too well (eh)
We wage war full time to find peace in our hearts
I can lose everything but my honor, pray for me if I die

Remember our lifestyles, the hall and the late night deals
How many wish me bad luck? I can't count my enemies
Stuck in the projects, I don't have much to celebrate
Too many debts to pay, so you put on the mask

Money makes me happy to heal my pain
What happens to me is not luck, it's God who blessed us
We've done horrible things, the product is all the rage
I cruise around the city in a ride with my baby, with my baby
Grew up the hard way, too many hard blows
Noon, midnight, the bag is full of small bills
You were my brother, there's a rift between us (brother)
Grew up the hard way, too many hard blows

Grew up the hard way, too many hard blows
Noon, midnight, the bag is full of small bills
You were my brother, there's a rift between us (brother)
Grew up the hard way, too many hard blows (yeah)