Dingue - Isk перевод на немецкий

Dingue

Opinel 12, drogue dure et drogue douce calées dans la couche d'un gosse ou dans la boîte du gloss
Gros, y a rien qui cloche, tout est banal et en discret, ça t'vide tes poches
Tu t'prends une banane par des petits morts ou des cafards
Innocents, mais remplis d'malice, ils ressemblent à des clochards
Mais en vrai, sont remplis d'khaliss (bleh)
T'fie pas aux apparences ou s'fiera à la tienne
On aiguise les couteaux dans l'box en attendant qu'tu viennes
Et nos ruelles sont remplies d'méchanceté (rah)

On pourrait t'voler c'que tu viens d'nous acheter
Toujours décontracté même quand c'est la panique
Y a ceux qui viennent à la nage et ceux qui monteront dans le tani
Tu nous aimes pas, mais donne-moi des arguments plausibles
On veut réaliser l'impossible sans l'aide de personne en comptant que sur nous-mêmes
Et marquer une époque pour qu'ils s'en souviennent

J'ai un papillon dans la sacoche (rah)
J'suis habillé en noir de la tête aux pieds
Y a qu'des clicos, frérot, laisse tomber
Ils veulent tous leur dose, faut qu'ont, reste opé' (reste opé')

Dingue, dingue, dingue
C'est la rue qui fait qu'on est comme ça (rah)
J'suis dans l'binks, binks, binks
Si les keufs descendent, j'monte dans un appart'

Dingue, dingue, dingue
C'est la rue qui fait qu'on est comme ça (rah)
J'suis dans l'binks, binks, binks
Si les keufs descendent, j'monte dans un appart'

Ici, tu fais peur à personne avec un calibre (rah), on va t'l'enlever d'la mano
Ah, mes frérots sont pas libres, donc, on est devenus violents comme Adriano
J'suis un vrai parigo, j'viens pas d'London (nan)
Là où tu peux t'faire allumer par un mec lambda (rah, dans la tête)
Gros, c'est la prison ou la Sorbonne
Des parents paient des écoles, d'autres paieront des mandats
Y a tout à prendre donc, y a tout à perdre
On aime le danger depuis petits, attirés par le risque (rah)

Tu vas rien m'apprendre, vas-y, fais c'que t'as à faire
Khey, on est rodés, nous, prends pas pour des arrivistes
Tout seul, j'ai dévalé la pente donc, j'suis solo quand j'la remonte
Y a personne qui m'attend, frérot, nous, jamais on renonce (jamais)
Jamais on baisse les bras (rah), jamais on jette l'éponge
Sur la route de la gloire, j'ai crevé, mais y a personne qui s'dégonfle (rah)

J'ai un papillon dans la sacoche (rah)
J'suis habillé en noir de la tête aux pieds
Y a qu'des clicos, frérot, laisse tomber
Ils veulent tous leur dose, faut qu'ont, reste opé' (reste opé')

Dingue, dingue, dingue
C'est la rue qui fait qu'on est comme ça (rah)
J'suis dans l'binks, binks, binks
Si les keufs descendent, j'monte dans un appart'

Dingue, dingue, dingue
C'est la rue qui fait qu'on est comme ça
Et j'suis dans l'binks, binks, binks
Si les keufs descendent, j'monte dans un appart'

J'ai un papillon dans la sacoche
J'suis habillé en noir de la tête aux pieds
Y a qu'des clicos, frérot, laisse tomber
Ils veulent tous leur dose, faut qu'ont, reste opé' (reste opé')

Dingue, dingue, dingue
C'est la rue qui fait qu'on est comme ça
J'suis dans l'binks, binks, binks
Si les keufs descendent, j'monte dans un appart'

Verrückt

Opinel 12, harte Drogen und weiche Drogen, versteckt in der Windel eines Kindes oder in der Lipgloss-Box
Alter, da ist nichts falsch, alles ist banal und diskret, es leert deine Taschen
Du wirst ausgeraubt von kleinen Toten oder Kakerlaken
Unschuldig, aber voller Bosheit, sie sehen aus wie Penner
Aber in Wirklichkeit sind sie voller Geld (bleh)
Traue nicht dem Schein oder man wird deinem trauen
Wir schärfen die Messer in der Box, während wir auf dich warten
Und unsere Gassen sind voller Bosheit (rah)

Wir könnten dir das klauen, was du gerade bei uns gekauft hast
Immer entspannt, auch wenn es Panik gibt
Es gibt die, die schwimmend kommen, und die, die ins Versteck einsteigen werden
Du magst uns nicht, aber gib mir plausible Argumente
Wir wollen das Unmögliche erreichen, ohne die Hilfe von irgendjemandem, indem wir nur auf uns selbst zählen
Und eine Ära prägen, damit sie sich daran erinnern

Ich habe einen Butterfly in der Tasche (rah)
Ich bin von Kopf bis Fuß schwarz gekleidet
Da sind nur Junkies, Bruder, vergiss es
Sie wollen alle ihre Dosis, wir müssen am Ball bleiben (am Ball bleiben)

Verrückt, verrückt, verrückt
Es ist die Straße, die uns so macht (rah)
Ich bin im Viertel, Viertel, Viertel
Wenn die Bullen kommen, gehe ich hoch in eine Wohnung

Verrückt, verrückt, verrückt
Es ist die Straße, die uns so macht (rah)
Ich bin im Viertel, Viertel, Viertel
Wenn die Bullen kommen, gehe ich hoch in eine Wohnung

Hier machst du niemandem Angst mit einer Knarre (rah), wir nehmen sie dir ab
Ah, meine Brüder sind nicht frei, also sind wir gewalttätig geworden wie Adriano
Ich bin ein echter Pariser, ich komme nicht aus London (nein)
Wo du von einem x-beliebigen Typen abgeknallt werden kannst (rah, in den Kopf)
Alter, es ist entweder Gefängnis oder die Sorbonne
Eltern zahlen für Schulen, andere werden Haftbefehle bezahlen
Es gibt alles zu gewinnen, also gibt es alles zu verlieren
Wir lieben die Gefahr von klein auf, angezogen vom Risiko (rah)

Du wirst mir nichts beibringen, mach, was du zu tun hast
Schatz, wir sind erfahren, halt uns nicht für Emporkömmlinge
Allein bin ich den Hang hinuntergerutscht, also bin ich allein, wenn ich ihn wieder hochgehe
Niemand wartet auf mich, Bruder, wir geben niemals auf (niemals)
Wir geben niemals auf (rah), wir werfen niemals das Handtuch
Auf dem Weg zum Ruhm hatte ich eine Panne, aber niemand kneift (rah)

Ich habe einen Butterfly in der Tasche (rah)
Ich bin von Kopf bis Fuß schwarz gekleidet
Da sind nur Junkies, Bruder, vergiss es
Sie wollen alle ihre Dosis, wir müssen am Ball bleiben (am Ball bleiben)

Verrückt, verrückt, verrückt
Es ist die Straße, die uns so macht (rah)
Ich bin im Viertel, Viertel, Viertel
Wenn die Bullen kommen, gehe ich hoch in eine Wohnung

Verrückt, verrückt, verrückt
Es ist die Straße, die uns so macht
Und ich bin im Viertel, Viertel, Viertel
Wenn die Bullen kommen, gehe ich hoch in eine Wohnung

Ich habe einen Butterfly in der Tasche
Ich bin von Kopf bis Fuß schwarz gekleidet
Da sind nur Junkies, Bruder, vergiss es
Sie wollen alle ihre Dosis, wir müssen am Ball bleiben (am Ball bleiben)

Verrückt, verrückt, verrückt
Es ist die Straße, die uns so macht
Ich bin im Viertel, Viertel, Viertel
Wenn die Bullen kommen, gehe ich hoch in eine Wohnung