Isk - Goutte de sueur - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Isk - Goutte de sueur




Goutte de sueur
Drop of Sweat
J'ai tellement à donner que j'sais plus à qui
I have so much to give, I don't know who to give it to anymore
Tellement été gentil tu m'prends pour acquis
Been so nice, you take me for granted, girl
Et qui, va séparer si j'les broie
And who's gonna separate them if I crush them all?
J'repars à l'arrière d'un six litres trois
I'm leaving in the back of a six-liter three
Et si tu m'vois, fais comme si t'es aveugle
And if you see me, act like you're blind
Ou ta femme finira veuve
Or your woman will end up a widow
Qui vole un œuf, finira bœuf
Who steals an egg, will end up beef
Qui vend du cash n'a pas violé une meuf
Who sells cash hasn't raped a girl
Gros si on s'met sur tes côtes évite les fautes ou t'existera plus
Big guy, if we come after you, avoid mistakes or you won't exist anymore
J'ai mis l'thé près du yacht bête d'entrecôte j'suis sur la côte d'azur
I put the tea near the yacht, silly rib steak, I'm on the French Riviera
Manger la vie, on l'a choisi
Live life to the fullest, we chose it
Voiturier, gala, Ferrari
Valet, gala, Ferrari
Un million, ou deux, j'suis ravi
A million, or two, I'm delighted
Un million, ou deux, j'suis ravi (j'suis ravi, j'suis ravi)
A million, or two, I'm delighted (I'm delighted, I'm delighted)
Un million, ou dеux, j'suis ravi
A million, or two, I'm delighted
On n'a qu'une passion "dégaine pas d'pitié, précis quand ça shoote"
We only have one passion "don't show pity, be precise when it shoots"
Moi j'préfère crever d'faim plutôt que d'cracher dans la soupe
I'd rather starve than spit in the soup
Et si on gagne pas la coupe, on ira braquer l'vainqueur
And if we don't win the cup, we'll rob the winner
J'rentabilise les sorties d'sous, j'rentabilise les gouttes de sueur
I make every penny count, I make every drop of sweat count
On n'a qu'une passion "dégaine pas d'pitié précis quand ça shoote"
We only have one passion "don't show pity, be precise when it shoots"
Moi j'préfère crever d'faim plutôt que d'cracher dans la soupe
I'd rather starve than spit in the soup
Et si on gagne pas la coupe, on ira braquer l'vainqueur
And if we don't win the cup, we'll rob the winner
J'rentabilise les sorties d'sous, j'rentabilise les gouttes de sueur
I make every penny count, I make every drop of sweat count
Ma dignité vaut de l'or, mais elle n'est pas à bicrave
My dignity is worth gold, but it's not for sale
J'crois qu'ils vont patienter longtemps tous ceux qui m'attendent au virage
I think those waiting for me around the corner will be waiting a long time
T'hérite du mauvais tirage, c'est sur moi qu't'es tombé
You got a bad draw, you landed on me
J'espère qu't'as 27 plans qui dorment, il t'faudra plus qu'un plan B
I hope you have 27 plans sleeping, you'll need more than a plan B
Tu veux la guerre, mais t'as pas d'sous, c'est pas possible amigo
You want war, but you're broke, it's not possible, amigo
Tes sources sont mal informées, tu peux même donner mille go
Your sources are misinformed, you can even give a thousand gigs
Pour m'abattre il faudra du temps, prépare bien ta descendance
To take me down it will take time, prepare your offspring well
Ça sera sanglant, quand on s'y met, on fait pas semblant
It will be bloody, when we get down to it, we don't pretend
(On fait pas semblant, on fait pas semblant)
(We don't pretend, we don't pretend)
On n'a qu'une passion "dégaine pas d'pitié précis quand ça shoote"
We only have one passion "don't show pity, be precise when it shoots"
Moi j'préfère crever d'faim plutôt que d'cracher dans la soupe
I'd rather starve than spit in the soup
Et si on gagne pas la coupe, on ira braquer l'vainqueur
And if we don't win the cup, we'll rob the winner
J'rentabilise les sorties d'sous, j'rentabilise les gouttes de sueur
I make every penny count, I make every drop of sweat count
On n'a qu'une passion "dégaine pas d'pitié précis quand ça shoote"
We only have one passion "don't show pity, be precise when it shoots"
Moi j'préfère crever d'faim plutôt que d'cracher dans la soupe
I'd rather starve than spit in the soup
Et si on gagne pas la coupe, on ira braquer l'vainqueur
And if we don't win the cup, we'll rob the winner
J'rentabilise les sorties d'sous, j'rentabilise les gouttes de sueur
I make every penny count, I make every drop of sweat count
Doucement, j'ai bien dit doucement, il faut du calme
Easy, I said easy, we need calm
Si tu veux, on t'détend, si tu veux, on t'éteint
If you want, we'll relax you, if you want, we'll extinguish you
Doucement, j'ai bien dit doucement, il faut du calme
Easy, I said easy, we need calm
Si tu veux, on t'détend, si tu veux, on t'éteint
If you want, we'll relax you, if you want, we'll extinguish you
On n'a qu'une passion "dégaine pas d'pitié précis quand ça shoote"
We only have one passion "don't show pity, be precise when it shoots"
Moi j'préfère crever d'faim plutôt que d'cracher dans la soupe
I'd rather starve than spit in the soup
Et si on gagne pas la coupe, on ira braquer l'vainqueur
And if we don't win the cup, we'll rob the winner
J'rentabilise les sorties d'sous, j'rentabilise les gouttes de sueur
I make every penny count, I make every drop of sweat count






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.