Isk - Goutte de sueur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isk - Goutte de sueur




Goutte de sueur
J'ai tellement à donner que j'sais plus à qui
Мне нужно так много дать, что я не знаю, кому
Tellement été gentil tu m'prends pour acquis
Ты был так добр, ты принимаешь меня как должное
Et qui, va séparer si j'les broie
И которые разойдутся, если я их раздавлю
J'repars à l'arrière d'un six litres trois
Я уезжаю в шестилитровой тройке.
Et si tu m'vois, fais comme si t'es aveugle
И если ты увидишь меня, веди себя так, как будто ты слепой
Ou ta femme finira veuve
Или твоя жена овдовеет
Qui vole un œuf, finira bœuf
Тот, кто украдет яйцо, останется говядиной
Qui vend du cash n'a pas violé une meuf
Кто продает наличные, тот не изнасиловал девушку
Gros si on s'met sur tes côtes évite les fautes ou t'existera plus
Большой, если мы встанем на вашу сторону, избегайте ошибок, иначе вас больше не будет.
J'ai mis l'thé près du yacht bête d'entrecôte j'suis sur la côte d'azur
Я ставлю чай возле яхты со стейком-зверем, я на Французской Ривьере.
Manger la vie, on l'a choisi
Ешьте жизнь, мы выбрали ее
Voiturier, gala, Ferrari
Камердинер, гала, Феррари
Un million, ou deux, j'suis ravi
Миллион или два, я в восторге
Un million, ou deux, j'suis ravi (j'suis ravi, j'suis ravi)
Миллион или два, я в восторге в восторге, я в восторге)
Un million, ou dеux, j'suis ravi
Миллион или два, я в восторге
On n'a qu'une passion "dégaine pas d'pitié, précis quand ça shoote"
У нас есть только одна страсть: не проявлять особой жалости, когда дела идут плохо.
Moi j'préfère crever d'faim plutôt que d'cracher dans la soupe
Я предпочитаю умереть с голоду, чем плюнуть в суп
Et si on gagne pas la coupe, on ira braquer l'vainqueur
И если мы не выиграем кубок, мы пойдем и ограбим победителя.
J'rentabilise les sorties d'sous, j'rentabilise les gouttes de sueur
Я зарабатываю деньги на деньгах, я зарабатываю деньги на каплях пота
On n'a qu'une passion "dégaine pas d'pitié précis quand ça shoote"
У нас есть только одна страсть: не проявлять особой жалости, когда дела идут плохо.
Moi j'préfère crever d'faim plutôt que d'cracher dans la soupe
Я предпочитаю умереть с голоду, чем плюнуть в суп
Et si on gagne pas la coupe, on ira braquer l'vainqueur
И если мы не выиграем кубок, мы пойдем и ограбим победителя.
J'rentabilise les sorties d'sous, j'rentabilise les gouttes de sueur
Я зарабатываю деньги на деньгах, я зарабатываю деньги на каплях пота
Ma dignité vaut de l'or, mais elle n'est pas à bicrave
Моё достоинство на вес золота, но это не бижажда
J'crois qu'ils vont patienter longtemps tous ceux qui m'attendent au virage
Я думаю, они будут долго ждать, пока все ждут меня за углом.
T'hérite du mauvais tirage, c'est sur moi qu't'es tombé
Ты унаследовал плохую ничью, ты упал на меня.
J'espère qu't'as 27 plans qui dorment, il t'faudra plus qu'un plan B
Надеюсь, у тебя есть двадцать семь неактивных планов, тебе понадобится нечто большее, чем план Б.
Tu veux la guerre, mais t'as pas d'sous, c'est pas possible amigo
Ты хочешь войны, но у тебя нет денег, это невозможно, амиго.
Tes sources sont mal informées, tu peux même donner mille go
Ваши источники плохо информированы, вы можете даже дать тысячу шансов.
Pour m'abattre il faudra du temps, prépare bien ta descendance
Чтобы свергнуть меня, потребуется время, хорошо подготовьте своих потомков.
Ça sera sanglant, quand on s'y met, on fait pas semblant
Это будет кроваво, когда мы начнем, мы не будем притворяться.
(On fait pas semblant, on fait pas semblant)
(Мы не притворяемся, мы не притворяемся)
On n'a qu'une passion "dégaine pas d'pitié précis quand ça shoote"
У нас есть только одна страсть: не проявлять особой жалости, когда дела идут плохо.
Moi j'préfère crever d'faim plutôt que d'cracher dans la soupe
Я предпочитаю умереть с голоду, чем плюнуть в суп
Et si on gagne pas la coupe, on ira braquer l'vainqueur
И если мы не выиграем кубок, мы пойдем и ограбим победителя.
J'rentabilise les sorties d'sous, j'rentabilise les gouttes de sueur
Я зарабатываю деньги на деньгах, я зарабатываю деньги на каплях пота
On n'a qu'une passion "dégaine pas d'pitié précis quand ça shoote"
У нас есть только одна страсть: не проявлять особой жалости, когда дела идут плохо.
Moi j'préfère crever d'faim plutôt que d'cracher dans la soupe
Я предпочитаю умереть с голоду, чем плюнуть в суп
Et si on gagne pas la coupe, on ira braquer l'vainqueur
И если мы не выиграем кубок, мы пойдем и ограбим победителя.
J'rentabilise les sorties d'sous, j'rentabilise les gouttes de sueur
Я зарабатываю деньги на деньгах, я зарабатываю деньги на каплях пота
Doucement, j'ai bien dit doucement, il faut du calme
Медленно, я сказал медленно, тебе нужно спокойствие.
Si tu veux, on t'détend, si tu veux, on t'éteint
Если хочешь, мы тебя расслабим, если хочешь, мы тебя выключим.
Doucement, j'ai bien dit doucement, il faut du calme
Медленно, я сказал медленно, тебе нужно спокойствие.
Si tu veux, on t'détend, si tu veux, on t'éteint
Если хочешь, мы тебя расслабим, если хочешь, мы тебя выключим.
On n'a qu'une passion "dégaine pas d'pitié précis quand ça shoote"
У нас есть только одна страсть: не проявлять особой жалости, когда дела идут плохо.
Moi j'préfère crever d'faim plutôt que d'cracher dans la soupe
Я предпочитаю умереть с голоду, чем плюнуть в суп
Et si on gagne pas la coupe, on ira braquer l'vainqueur
И если мы не выиграем кубок, мы пойдем и ограбим победителя.
J'rentabilise les sorties d'sous, j'rentabilise les gouttes de sueur
Я зарабатываю деньги на деньгах, я зарабатываю деньги на каплях пота





Авторы: Kais Ben Baccar, Ahmed-anis Tamim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.