Isk - Grave vert - перевод текста песни на русский

Grave vert - Iskперевод на русский




Grave vert
Зеленая могила
Eh 2-6-0 city gangsta
Эй, 2-6-0, городской гангстер
Les gens veulent me rendre ingrat
Люди хотят сделать меня неблагодарным
Mais je resterai le même, j'ai pas changé
Но я останусь прежним, я не изменился
Depuis petit, on traînait tous en bas
С детства мы все тусовались внизу
Et sache que les vrais de vrais, j'les ferai tous manger
И знай, что настоящих из настоящих, я всех их накормлю
Moi j'ai capté ton vice
Детка, я просек твою игру
Tu m'parleras que quand ça t'arranges
Ты говоришь со мной, только когда тебе удобно
Pour des liasses de 20 et de 10
Ради пачек по 20 и 10
Des gangs, des balles, des Glocks et ça s'arrose
Банды, пули, глоки, и начинается перестрелка
Dans la cité, depuis que j'suis petit
В городе, с тех пор как я маленький
Tu vas rien nous apprendre imbécile
Ты ничему нас не научишь, дурочка
On sait que tu mens comme tu respires
Мы знаем, что ты врешь, как дышишь
Tout le monde est au courant, donc arrête tes bêtises
Все в курсе, так что прекрати свои глупости
Dis-dis-moi qui va parler si j'le fais
Скажи-скажи мне, кто будет говорить, если я это сделаю?
Dis-moi qui va parler si j'le fais
Скажи мне, кто будет говорить, если я это сделаю?
Le poto en face il doit des lovés
Чувак напротив должен бабки
Hein, c'est normal que j'sorte le fer
А, это нормально, что я достаю железо
Dans la rue, postiché, dans les grandes écoles
На улице, засел, в престижных школах
Les schlass et les balèses des grandes séquelles
Драки и синяки оставляют серьезные последствия
Bosse les rapports à la Shumacher
Работаю с отчетами, как Шумахер
Regarde pas derrière si tu te fais ser-cour
Не оглядывайся, если тебя поймают
On a pris des sous, on les a pas montré
Мы взяли деньги, мы их не показали
Faut faire attention au mauvais œil des gens
Нужно остерегаться сглаза людей
La daronne s'inquiète tant que j'suis pas rentré
Мама волнуется, пока я не вернулся
Mais elle sait que son fiston est intelligent
Но она знает, что ее сынок умный
On perd du temps, on perd du biff
Мы теряем время, мы теряем бабки
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
J'déboule en I, j'suis dans le rap game
Врываюсь, как I, я в рэп-игре
On m'a dit "surveille tes arrières"
Мне сказали: "Следи за своей спиной"
Faire des gros coups sans se faire péter
Проворачивать большие дела, не попадаясь
C'est devenu dur, y a trop de pookie
Стало трудно, слишком много стукачей
Ils repartent tous avec la jambe pétée
Они все уходят со сломанной ногой
Mais c'est moi qui tiens la béquille
Но это я держу костыль
On perd du temps, on perd du biff
Мы теряем время, мы теряем бабки
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
On perd du temps, on perd du biff
Мы теряем время, мы теряем бабки
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
On perd du temps, on perd du biff
Мы теряем время, мы теряем бабки
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
L'argent nous appelle
Деньги зовут нас
On est obligé de lui répondre (allô)
Мы обязаны им ответить (алло)
Faut même pas que j'en perde
Мне нельзя их терять
Sinon je serai vert en faisant les comptes
Иначе я разозлюсь, когда буду считать
Me poser la question, j'ai un trou de mémoire
Задаю себе вопрос, у меня провал в памяти
Ou y a un trou dans la liasse, j'espère ça m'arrivera jamais
Или дырка в пачке, надеюсь, этого со мной никогда не случится
Mais en vrai, c'est possible
Но на самом деле, это возможно
J'sais pas combien j'ai fait rentrer cette année
Я не знаю, сколько я заработал в этом году
On perd pas la boule, on reste concentrés (ouais)
Мы не теряем голову, мы остаемся сосредоточенными (да)
Tu peux pas sortir une fois que t'es rentré
Ты не можешь выйти, как только вошел
Y a plus rien à faire, gros, y a plus d'issue
Больше ничего не поделаешь, детка, выхода больше нет
Devant la Kalash', tu devras chanter
Перед калашом тебе придется петь
J'ai vu des mecs qui pensaient être plus fort que nous
Я видел парней, которые думали, что они сильнее нас
Le regard est trompeur, on te l'a pas appris
Внешность обманчива, тебя этому не учили
J'ai vu des mecs, grave hnin
Я видел парней, очень крутых
Qui faisaient courir des grosses têtes balafrées
Которые заставляли бегать большие шишки со шрамами
Toujours faire croire à son ennemi qu'on n'a pas mal
Всегда делай вид перед своим врагом, что тебе не больно
Juste pour le déstabiliser
Просто чтобы выбить его из колеи
L'argent éloigne, l'argent fait mal
Деньги отдаляют, деньги причиняют боль
Mais nous, ça nous a pas divisé (jamais)
Но нас это не разделило (никогда)
Principes et valeurs
Принципы и ценности
Loyauté et honneur
Верность и честь
Ils mettent des rottes-ca à tout le monde
Они обманывают всех
Et tu penses qu'avec toi ils feront pas le voleur
И ты думаешь, что с тобой они не будут воровать
On perd du temps, on perd du biff
Мы теряем время, мы теряем бабки
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
J'déboule en I, j'suis dans le rap game
Врываюсь, как I, я в рэп-игре
On m'a dit "surveille tes arrières"
Мне сказали: "Следи за своей спиной"
Faire des gros coups sans se faire péter
Проворачивать большие дела, не попадаясь
C'est devenu dur, y a trop de pookie
Стало трудно, слишком много стукачей
Ils repartent tous avec la jambe pétée
Они все уходят со сломанной ногой
Mais c'est moi qui tiens la béquille
Но это я держу костыль
On perd du temps, on perd du biff
Мы теряем время, мы теряем бабки
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
On perd du temps, on perd du biff
Мы теряем время, мы теряем бабки
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
On perd du temps, on perd du biff
Мы теряем время, мы теряем бабки
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
On perd des euros, j'suis grave vert
Мы теряем евро, я чертовски зол
J'ai grave le seum
Меня это бесит
On perd des euros, faut faire du biff
Мы теряем евро, нужно делать бабки
Ouais, j'suis grave vert
Да, я чертовски зол
j'suis grave vert, hein
Сейчас я чертовски зол, а





Авторы: Jemi Black


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.