Isk - Irish Mob - Bonus Track - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isk - Irish Mob - Bonus Track




Irish Mob - Bonus Track
Ирландская мафия - Бонус трек
Dans la brume j'ai traversé les forêts dans un Bentley
Сквозь туман я проезжал леса на Bentley
(On prend, on prend) on prend des thunes à
(Берем, берем) мы берем деньги у
tous les (?) qu'ont la coupe à Elvis Presley
всех (?), у кого прическа как у Элвиса Пресли
(Les, les) les moutons veulent bouffer les
(Эти, эти) эти овцы хотят сожрать
loups, c'est devenu l'anarchie dans la bergerie
волков, в овчарне воцарилась анархия
La police, les flics se ramènent et
Полиция, мусора нагрянули и
d'un coup y a un petit air de porcherie
вдруг запахло свинарником
J'suis loyal et j'ai pas de limites, on fera la guerre à l'infini (?)
Я предан и у меня нет границ, мы будем воевать до бесконечности (?)
Ils nous prennent pour des cons finis du
Они принимают нас за конченых идиотов,
coup j'aurais jamais fini de douiller le système
поэтому я никогда не перестану обманывать систему
Et on m'a dit "Faut savoir quitter la
И мне сказали: "Нужно уметь уходить от
table quand le respect n'est plus servi"
стола, когда уважение больше не подают"
Derrière un homme se cache une femme
За каждым мужчиной стоит женщина,
Derrière un grand voyou s'cache une grande tantouze
за каждым великим бандитом стоит великая шалава
La cité c'est traître on t'aime bien
Город это предатель, тебя любят,
quand t'as pas on t'aime pas quand t'es bien
когда у тебя ничего нет, тебя не любят, когда у тебя все хорошо
J'peux casser des bouches comme le mec en 88 à Dublin
Я могу ломать челюсти, как парень, родившийся в 88-м в Дублине
C'est l'argent ou le plomb,
Деньги или пуля,
j'espère que ton choix sera bon car celui-là sera décisif
надеюсь, твой выбор будет правильным, потому что он будет решающим
J'les vois ils dramatisent, peu d'choses me canalisent
Я вижу, как они драматизируют, меня мало что сдерживает
J'ai mis une croix sur l'respect, sur mes ennemis j'pisse
Я поставил крест на уважении, на своих врагах я мочусь
(Qui va, qui va) qui va faire quoi?
(Кто будет, кто будет) кто что будет делать?
J'vais mettre une rouste au premier qui bronche
Я задам трепку первому, кто дернется
(C'que, c'que) c'que tu m'as fais c'est sale,
(Что, что) что ты сделал, это подло,
j'pense que j'aurais du mal à passer l'éponge
думаю, мне будет трудно это простить
Parfois tu gagnes, parfois t'apprends,
Иногда ты выигрываешь, иногда учишься,
j'ai trop de fierté pour dire que j'perds
у меня слишком много гордости, чтобы признать поражение
Y a un fossé,
Между нами пропасть,
un monde entier entre c'que j'possède déjà et tout c'que j'espère
целый мир между тем, что у меня уже есть, и тем, на что я надеюсь
Ils sont bourrés sous Sobieski, connaissent pas la pudeur, la modestie
Они напиваются под Собески, не знают стыда, скромности
Ils ont pas d'estime, faut bien qu'on s'exprime
У них нет самоуважения, мы должны высказаться
Ils nous volent comme toutes les terres en Palestine
Они грабят нас, как все земли в Палестине
On fait pas d'escrime,
Мы не фехтуем,
on a des mes-ar neuves, un neuf préparé à l'utilisation
у нас есть новые стволы, девятимиллиметровый, готовый к использованию
J'suis seul quand j'mets du coco à la station
Я один, когда нюхаю кокс на станции
Le gamos a plus de chevaux qu'à l'équitation
У тачки больше лошадей, чем на конюшне
Et t'façon passons, on sera jamais les mêmes types
И ладно, проехали, мы никогда не будем такими же
Vu qu'on sait qu'on peut faire des sous sans faire de grandes études
Потому что мы знаем, что можно зарабатывать деньги, не получая высшего образования
Aucune inquiétude, c'est une certitude
Не беспокойся, это точно
On sait comment rentabiliser, comment faire des thunes
Мы знаем, как сделать это прибыльным, как делать деньги
La vie nous persécute c'est dur elle
Жизнь преследует нас, это тяжело, она
t'met la feinte avant l'uppercut en pleine tête
бьет тебя ложным выпадом перед апперкотом прямо в голову
J'te pousse pas un rond (?
Я не даю тебе ни копейки (?
) t'es un daron, mais t'es un narvalo qu'est blindé
) ты отец, но ты нарвал, у которого полно бабла
Voyage offert pour l'espace,
Бесплатное путешествие в космос,
direction la lune si tu t'enfuis moi j'irais loin
направление - луна, если ты сбежишь, я улечу далеко
On est biens sportifs, biens coriaces, pour les semer faudra 22 de VMA
Мы спортивные, выносливые, чтобы нас догнать, понадобится 22 км/ч
J'suis en Gilera, t'es mort dans l'générique
Я на Gilera, ты труп в титрах
T'iras nul part si tu fais rien si tu prends pas des risques
Ты ничего не добьешься, если ничего не будешь делать, если не будешь рисковать
Frérot c'est comme ça et pas autrement
Брат, это так и не иначе
Si tu veux pas qu'j'te tire, assoies-toi gentillement
Если не хочешь, чтобы я в тебя выстрелил, сядь спокойно
Mon père il est pas dans la street,
Моего отца нет на районе,
mais sur le canapé posé devant la téloche
он на диване перед телевизором
À la base la rue je l'aimais pas,
Сначала я не любил улицу,
les opposés s'attirent j'ai fini par la galoche
противоположности притягиваются, в итоге я ее полюбил
Oublie les sapins et les grandes guirlandes
Забудь про елки и гирлянды
J'vais choquer la France en direct d'Irlande
Я шокирую Францию в прямом эфире из Ирландии
T'as mangé ta claque tu peux pas m'dire nan
Ты получил пощечину, не можешь сказать нет
J'sais qu'ils voulaient du rap fallait juste qu'ils demandent
Я знаю, они хотели рэпа, им нужно было просто попросить





Авторы: Morgan Emmanuel Nicolas Rouquet, Kais Ben Baccar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.