Текст и перевод песни Isk - La mia vita - Bonus track
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La mia vita - Bonus track
J'ai
pris
de
l'âge
et
j'ai
vu
que
mes
problèmes
ils
s'entassent
tous
Я
состарился
и
увидел
свои
проблемы,
они
все
накапливаются
Quand
les
claques
ne
suffisent
pas
il
faut
une
bastos
Когда
шлепков
недостаточно,
нужен
бастос
Dans
ma
tête
ça
va
pas
В
моей
голове
это
не
в
порядке
Faut
pas
que
ça
explose
ils
ont
bouché
mon
oreille
droite
sa
mère
J'entends
clanche
de
gauche
Не
дай
взорваться,
мне
заткнули
правое
ухо,
его
мать,
я
слышу
лязг
слева
La
police
nous
protège
pas
elle
nous
assassine
Полиция
не
защищает
нас,
они
убивают
нас
A
mon
encontre
j'ai
déja
fait
la
une
des
magazines
Против
меня
я
уже
попал
на
обложки
журналов
Y
a
plus
rien
de
facile
Нет
ничего
проще
Y'a
tout
qui
te
fascine
Есть
все,
что
вас
очаровывает
Demande
au
gérant
si
il
rigole
en
coupant
chez
la
voisine
Спросите
менеджера,
смеется
ли
он,
перебивая
соседа.
Tu
cherches
encore
tu
sais
pas
qui
t'es
c'est
paradoxal
Ты
все
еще
ищешь,
ты
не
знаешь,
кто
ты,
это
парадоксально
A
trop
vouloir
faire
la
rue
tu
as
pris
une
Horda
Слишком
сильно
желая
погулять
на
улице,
вы
взяли
Horda
C'est
le
monde
à
l'envers
mon
frèro
c'est
pas
normal
Это
мир
вверх
дном,
мой
брат,
это
ненормально
Les
fauchés
roulent
en
fer
les
blindés
roulants
en
Horda
Сломленные
катят
катящуюся
броню
в
железе
в
Хорде
On
n'est
pas
les
mêmes
ra
n'a
pas
eu
la
même
life
Мы
не
те
же
ра
не
было
той
же
жизни
Moi
avant
le
pe-ra
sais
pas
j'étais
dans
quel
bail
Я
до
пе-ра
не
знаю,
в
какой
аренде
я
был
Il
faut
vraiment
avoir
une
sale
enfance
pour
devenir
juge
У
вас
действительно
должно
быть
плохое
детство,
чтобы
стать
судьей
En
France,
il
suffit
d'être
africain
pour
devenir
cible
Во
Франции
нужно
быть
африканцем,
чтобы
стать
мишенью
C'est
pas
réversible
combien
de
larmes
on
a
versé
Необратимо,
сколько
слез
мы
пролили
La
haine
n'est
pas
invisible
arrêtez
de
jacter
Ненависть
не
невидима,
перестань
говорить
Les
grands
hommes
font
des
grandes
choses
les
petits
les
critiquent
Великие
люди
делают
великие
дела,
маленькие
их
критикуют
Est
ce
noir
dans
ton
regard
si
tes
poches
sont
remplies
de
liquide
Темно
ли
в
твоих
глазах,
если
твои
карманы
полны
денег?
Passer
de
la
cantine
aux
cantines
ca
coupe
la
faim
Переходя
из
столовой
в
столовую,
он
утоляет
голод
Passer
des
bancs
de
la
fac
aux
assises
tu
touches
le
fond
Идите
со
скамейки
университета
к
присяжным,
вы
попали
на
дно
Celui
qui
t'a
dit
l'a
eu
c'est
beau
il
t'a
baratiné
Тот,
кто
сказал
тебе,
понял,
это
красиво,
он
болтал
с
тобой
Enlève
ton
costume
de
voyou
fréro
vas
te
rhabiller
Снимай
свой
бандитский
костюм,
братан,
иди
одевайся
Mes
paroles
font
réfléchir
car
elles
le
sont
elles-mêmes
Мои
слова
заставляют
задуматься,
потому
что
они
сами
по
себе
J'ai
côtoyé
des
humains
aujourd'hui
on
se
dit
pas
Selem
Сегодня
я
общался
с
людьми,
мы
не
говорим
Селем.
Je
me
suis
fait
mêlé
j'en
ai
mêlé
aussi
я
тоже
запуталась
я
тоже
запуталась
Je
vois
les
petits
s'tuer
au
flash
et
au
shit
Я
вижу,
как
маленькие
убивают
себя
вспышками
и
хэшем
On
fait
des
affaires
je
suis
pas
là
pour
faire
un
Miami
Мы
занимаемся
бизнесом,
я
здесь
не
для
Майами
Si
tu
te
mets
trop
à
l'aise
c'est
normal
que
je
te
refroidisse
Если
тебе
становится
слишком
комфортно,
это
нормально,
что
я
тебе
отказываю
J'suis
perdu
entre
le
bien
et
le
mal,
la
vérité
et
le
mensonge
Я
теряюсь
между
добром
и
злом,
правдой
и
ложью
Les
petits
ont
pris
du
grade
bah
y
a
l'ancien,
les
temps
changent
Малыши
хорошо
взяли
класс,
есть
старый,
времена
меняются
On
est
différent
donc
on
se
distingue
comme
si
si
mon
petit
zinc
Мы
разные,
поэтому
мы
выделяемся,
как
будто
мой
маленький
цинк
A
la
base
j'suis
discret
mais
je
suis
sous
les
projecteurs
В
основном
я
осторожен,
но
я
в
центре
внимания
A
la
base
je
les
aimais
bien
mais
en
vrai
c'est
tous
des
acteurs
В
основном
они
мне
нравились,
но
на
самом
деле
они
все
актеры
Je
coffrais
mes
sous
seulement
pour
acheter
des
bécanes
Я
вносил
свои
деньги
только
для
покупки
велосипедов
Ils
coffrent
leurs
sous
pour
des
femmes
et
en
plus
ils
se
font
recaler
les
cons
Вкладывают
свои
деньги
за
женщин
и
вдобавок
они
перекалиброванные
идиоты
Le
cote
bedo
CRF
dans
la
Veda
Бедо
сторона
CRF
в
Веде
Ca
revient
d'Hollande
ça
se
fait
péter
pavant
te
com
avocat
Он
возвращается
из
Голландии,
его
арестовывают,
прокладывая
себе
дорогу
в
качестве
адвоката.
Tes
potes
ils
font
que
parler
font
les
shows
mais
c'est
des
tarés
Твои
друзья,
они
просто
разговаривают,
устраивают
шоу,
но
они
сумасшедшие.
Il
faut
qu'on
se
l'avoue
mais
Мы
должны
признать
это,
но
Bon
c'est
pas
nous
boss
en
famille
comme
les
Manouches
Ну,
это
не
мы
боссы
в
семье,
как
Мануши
Quand
tu
es
pour
pas
laisser
pas
le
chat
16
ans
j'étais
vers
Когда
ты
не
оставляешь
кота
16
лет
я
был
рядом
Malaga
avec
jumeaux
et
ca
bouge
je
suis
malade
du
biff
mais
j'ai
pas
envie
de
guérir
Малага
с
близнецами,
и
это
движется,
я
устал
от
биффа,
но
я
не
хочу
исцелять
J'ai
trop
péché
je
redoute
déjà
le
jour
où
je
vais
mourir
Я
слишком
много
согрешил,
я
уже
боюсь
того
дня,
когда
умру
J'aime
trop
la
street
j'ai
un
problème
avec
les
keufs
et
les
snicks
Я
слишком
люблю
улицу,
у
меня
проблемы
с
кефами
и
сниксами
J'aime
la
musique
mais
je
confonds
encore
les
basses
et
les
kicks
Я
люблю
музыку,
но
до
сих
пор
путаю
бас
и
бочку
Du
sale
ou
des
hits
le
propre
ou
le
crâne
Грязный
или
попадает
в
чистый
или
череп
Je
fais
plus
la
DIF
tu
payes
ou
tu
fuis
Я
больше
не
делаю
DIF,
ты
платишь
или
убегаешь
Tu
pars
ou
tu
suis
Вы
идете,
где
вы
находитесь
Faut
que
tu
me
le
dises
et
je
récidive
Ты
должен
сказать
мне,
и
я
сделаю
это
снова
Je
vends
des
disques
pas
dédié
Продам
диски
не
посвященные
C'est
pathétique
laissez-moi
tranquille
Это
жалко,
оставь
меня
в
покое
C'est
mon
esprit
que
je
peaufine
Это
мой
разум,
который
я
полирую
On
va
pas
changer
de
profil
dans
le
rap
Мы
не
собираемся
менять
профили
в
рэпе
Je
laisserai
des
faux
cils
Я
оставлю
накладные
ресницы
Je
les
calcule
pas
avec
moi-même
я
их
с
собой
не
рассчитываю
Je
suis
déjà
en
conflit
я
уже
в
конфликте
Je
prends
ton
cœur
par
la
main
la
voiture
par
les
fils
Я
беру
твое
сердце
за
руку,
машину
за
провода
Je
fais
le
tour
de
la
ville
я
хожу
по
городу
Prends
mes
problèmes
si
tu
veux
ma
vie
Возьми
мои
проблемы,
если
хочешь
моей
жизни
Prends
mes
problèmes
si
tu
veux
ma
vie
Возьми
мои
проблемы,
если
хочешь
моей
жизни
Prends
mes
problèmes
si
tu
veux
m'appeler
Возьми
мои
проблемы,
если
хочешь
позвонить
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.