Les miens - Isk перевод на русский

Les miens

La chance me sourit pas on me guette mal depuis tout petit
Et ça depuis l'époque du CP
Je te raconte ma vie,
Une vie où il y a peu de gens qui roulaient mieux à deux
Petit frère percuté par un videur, finir sur un lit d'hôpital
On tombe de haut la chute est brutale,
Je sur dans le bâtiment sur ma paire de cheetah
Je veux pas la voir pleurer, ça me ferait trop de peine
En plus de ça, ça me rajouterait des problèmes
On calcul pas quand on aime, ils ont enfermé mon grand frère
Pour la police j'ai trop de haine
On a pas eu tout ce qu'on voulait, pourtant on s'est débrouillé pour
Il y a mama qui dit hamdoullah, lâche pas la prière et les cours
Papa voulait que je finisse avocat, il voulait pas que j'en ai besoin
Je voulais pas faire de taff à
L'occas, j'ai fait du sale pour les miens
Heureusement qu'il y a mes gars, toujours à mes côtés
Faut même pas que tu les touches, sinon je serai prêt à te découper
Derrière mon sourire se cache une grande tristesse
Sur une bécane on fait des excès de vitesse
Il y a plus rien qui me fait plaisir à part le sourire de ma mère
La vie m'a mis des claques, j'en ai gardé un goût amer
Des fois je suis bien, des fois je suis autre part
J'ai plus la notion du temps même si tu me donnes une Audemars
Oui c'est vrai je traine avec des mecs infréquentables
Mais si ils ont une galère je serai le premier à arriver
J'étais en cours de français elle nous parlait que des fables
J'ai vu mon pote se faire mêler le temps s'est arrêté
On a pas eu tout ce qu'on voulait, pourtant on s'est débrouillé pour
Il y a mama qui dit hamdoullah, lâche pas la prière et les cours
Papa voulait que je finisse avocat, il voulait pas que j'en ai besoin
Je voulais pas faire de taff à
L'occas, j'ai fait du sale pour les miens
On a pas eu tout ce qu'on voulait, pourtant on s'est débrouillé pour
Il y a mama qui dit hamdoullah, lâche pas la prière et les cours
Papa voulait que je finisse avocat, il voulait pas que j'en ai besoin
Je voulais pas faire de taff à
L'occas, j'ai fait du sale pour les miens

Мои родные

Удача мне не улыбается, меня преследуют с самого детства,
Ещё со времен начальной школы.
Я расскажу тебе свою жизнь,
Жизнь, где мало кто жил лучше вдвоем.
Младший брат, сбитый вышибалой, оказался на больничной койке.
Мы падаем с высоты, падение жестокое,
Я на стройке, в своих кроссовках Cheetah.
Я не хочу видеть твои слезы, это причинит мне слишком много боли.
Кроме того, это добавит мне проблем.
Мы не думаем, когда любим, они посадили моего старшего брата.
Я испытываю огромную ненависть к полиции.
У нас не было всего, чего мы хотели, но мы как-то справлялись.
Моя мама говорит "альхамдулиллах", не бросай молитву и учебу.
Папа хотел, чтобы я стал адвокатом, он не хотел, чтобы я в этом нуждался.
Я не хотел работать на
шабашках, но делал грязные дела ради своих.
К счастью, есть мои парни, всегда рядом со мной.
Даже не смей их трогать, иначе я буду готов тебя разорвать.
За моей улыбкой скрывается большая печаль.
На байке мы превышаем скорость.
Ничто больше не радует меня, кроме улыбки моей матери.
Жизнь била меня по лицу, и у меня остался горький привкус.
Иногда мне хорошо, иногда я где-то в другом месте.
Я потерял счет времени, даже если ты подаришь мне Audemars.
Да, это правда, я общаюсь с сомнительными людьми,
Но если у них проблемы, я буду первым, кто придет на помощь.
Я был на уроке французского, она рассказывала нам басни,
Я увидел, как моего друга избивают, время остановилось.
У нас не было всего, чего мы хотели, но мы как-то справлялись.
Моя мама говорит "альхамдулиллах", не бросай молитву и учебу.
Папа хотел, чтобы я стал адвокатом, он не хотел, чтобы я в этом нуждался.
Я не хотел работать на
шабашках, но делал грязные дела ради своих.
У нас не было всего, чего мы хотели, но мы как-то справлялись.
Моя мама говорит "альхамдулиллах", не бросай молитву и учебу.
Папа хотел, чтобы я стал адвокатом, он не хотел, чтобы я в этом нуждался.
Я не хотел работать на
шабашках, но делал грязные дела ради своих.