Текст и перевод песни Isk - Mon alliée

Mon alliée

J'sais pas par où commencer, mais j'veux qu'tu portes mon nom d'famille
L'amour, j'sais pas comment c'est, heureusement qu'tu m'as appris
C'est vrai qu'j't'ai promis la lune, le bonheur et la joie
Toi et moi, c'est la même donc y a pas d'chacun pour soi
Avec toi, j'mets ma fierté d'côté, j'pense même à quitter l'quartier
Y a qu'ma daronne et toi, qui prient pour que j'sois acquitté
J'ai beaucoup d'choses dans la tête et des fois, j'sais plus quoi faire
Les problèmes, on fera avec et s'il faut, on fera la guerre

Et j'veux qu'tu sois comblée, j'vеux faire de toi ma femme
Malheureusement, c'est que quand c'est chaud que j'déclare ma flamme
Je sais qu'tu ferais tout pour nous, t'es prête à prendre mes patins
Quand j'étais au fond du trou, qu'ils sont venus à six du matin

J'ai un sale train d'vie, j'sais pas comment elle fait
Oui, c'est bien toi que j'ai choisie, tu seras là pour m'épauler
J'ai un sale train d'vie, j'sais pas comment elle fait
Oui, c'est bien toi que j'ai choisie, tu seras là pour m'épauler

On va passer par des hauts, des bas, des galères
J'te protège comme personne, tu pourrais dire que j'exagère
Mais j'veux pas qu'on t'fasse du mal, j'veux pas d'dégâts collatéraux
Et tout c'que j'fais, c'est normal, j'me prends pas pour un superhéros
Faut qu'on avance ensemble, ton pied, c'est mon pied
Ton cœur, j'vais pas t'le briser, wAllah que j'le laisserai entier

Tu seras mon alliée pour la vie, j'vais t'passer la bague au doigt
Aller en vacances sur les îles ou bien vers Bogotá
Quand j'suis avec toi, j'oublie mes soucis, j'oublie mes problèmes
C'est vrai qu'j'ai du mal à l'dire comme ça mais tu sais que je t'aime
Grâce à toi, j'me suis rangé, j'suis plus dans des sales histoires
T'es toujours là pour me guider, t'es ma lumière quand il fait noir

Et j'veux qu'tu sois comblée, j'veux faire de toi ma femme
Malheureusement, c'est que quand c'est chaud que j'déclare ma flamme
Je sais qu'tu ferais tout pour nous, t'es prête à prendre mes patins
Quand j'étais au fond du trou, qu'ils sont venus à six du matin

J'ai un sale train d'vie, j'sais pas comment elle fait
Oui, c'est bien toi que j'ai choisie, tu seras là pour m'épauler
J'ai un sale train d'vie, j'sais pas comment elle fait
Oui, c'est bien toi que j'ai choisie, tu seras là pour m'épauler

Моя союзница

Не знаю, с чего начать, но я хочу, чтобы ты носила мою фамилию.
Любовь — не знаю, что это такое, хорошо, что ты мне показала.
Это правда, я обещал тебе луну, счастье и радость.
Мы с тобой единое целое, поэтому здесь нет места эгоизму.
Рядом с тобой я забываю о гордости, думаю даже покинуть район.
Только моя мама и ты молитесь, чтобы меня оправдали.
У меня много чего в голове, и порой я не знаю, что делать.
С трудностями мы справимся, а если понадобится, то будем воевать.

И я хочу, чтобы ты ни в чем не нуждалась, хочу сделать тебя своей женой.
К сожалению, только в трудные времена я признаюсь в своих чувствах.
Знаю, ты бы все сделала для нас, ты готова разделить со мной все тяготы.
Когда я был в полной заднице, они пришли в шесть утра.

У меня отвратительный образ жизни, не знаю, как она это терпит.
Да, это ты, кого я выбрал, ты будешь моей опорой.
У меня отвратительный образ жизни, не знаю, как она это терпит.
Да, это ты, кого я выбрал, ты будешь моей опорой.

Мы пройдем через взлеты и падения, через трудности.
Я защищаю тебя как никто другой, ты можешь сказать, что я преувеличиваю.
Но я не хочу, чтобы тебе причинили боль, не хочу никакого сопутствующего ущерба.
И все, что я делаю, — это нормально, я не считаю себя супергероем.
Мы должны двигаться вперед вместе, твой путь — это мой путь.
Я не разобью тебе сердце, клянусь Аллахом, я сохраню его целым.

Ты будешь моей спутницей на всю жизнь, я надену тебе кольцо на палец.
Мы отправимся в отпуск на острова или в Боготу.
Когда я с тобой, я забываю о своих заботах, о своих проблемах.
Правда, мне трудно сказать это вот так, но знай, что я люблю тебя.
Благодаря тебе я остепенился, я больше не участвую в грязных делишках.
Ты всегда рядом, чтобы направлять меня, ты мой свет во тьме.

И я хочу, чтобы ты ни в чем не нуждалась, хочу сделать тебя своей женой.
К сожалению, только в трудные времена я признаюсь в своих чувствах.
Знаю, ты бы все сделала для нас, ты готова разделить со мной все тяготы.
Когда я был в полной заднице, они пришли в шесть утра.

У меня отвратительный образ жизни, не знаю, как она это терпит.
Да, это ты, кого я выбрал, ты будешь моей опорой.
У меня отвратительный образ жизни, не знаю, как она это терпит.
Да, это ты, кого я выбрал, ты будешь моей опорой.