Текст и перевод песни Isk - Mon âme

Mon âme

J'me suis lancé dans la musique, en vrai, c'était un accident
Amoureux du rap et quand j'me rappe, c'est démoralisant
J'écris mes textes dans ma chambre, dans mes notes, y a une file d'attente
J'attendais pas la chance, j'faisais du bruit pour qu'on m'entende
Déterminé et fier d'où j'viens, j'suis devenu la fierté des miens
La force de tout mon entourage, c'est mon meilleur soutien
J'switchais entre l'école, le studio, l'football et les clips
J'calculais pas les folles, les rageux et les filles (les rageux et les filles)
Heureusement que j'fais ça, sinon j'serais trempé à la mort

J'serais pas au studio tous les jours, j'serais déjà à la morgue
Les impôts, c'est pire qu'les gratteurs de clopes au quartier
Tu vois qu'le buzz, la gloire, mais pas les mauvais côtés
Ça s'lance des pics et ça s'clash, derrière le bigot, ça s'cache
Et dans ton dos, rien qu'ça crache, dans c'milieu, y a trop d'lâches
Des ingrats, des opportunistes, que l'bon Dieu les punisse
Moi, j'ferai mes valises, le jour où j'serai fortuné

Je me bâterai pour mon art, ma plume sera mon arme
Je leur vendrai pas mon âme, la guerre n'est pas gagnée, toujours dans les tranchées
J'sens la souffrance de maman, j'me sens mal évidemment
Et j'aimerais remonter le temps, lui dire que j'suis navré, que j'regrette le passé

Noyé dans les problèmes, les contrats et la paperasse
Les galères s'enchaînent, mais j'me dis qu'ça passera à la SACEM
J'fais braquage, mais ils savent pas que ça prend du temps
Le gâteau met sa vie à sortir du four
J'enchaîne les nuits d'travail, du coup, j'vois pas l'jour
Mais la daronne est tranquille, car son fils fait pas l'chouf
Loin du trafic de schnouf, des traitres et des tapeurs
J'rentre à la dar avec un tas d'sapes pour mes petites sœurs

J'ai-j'ai-j'ai-j'ai plus la même vie, j'ai la tête dans l'guidon
Ils veulent créer des bad-buzz sur des histoires bidons
Et disons que c'était vrai, dis-moi la vérité, re-fré
Si c'était quelqu'un d'pas connu, la terre entière s'en foutrait
J'ai une histoire, une image, des valeurs à respecter
J'soignes le mal par le mal, donc mes plaies sont infectées
En vrai, les gars, venez, on s'ment pas, on compte tous se barrer
J'kiffe la musique, mais j'sais qu'un jour, on devra se séparer

Je me bâterai pour mon art, ma plume sera mon arme
Je leur vendrai pas mon âme, la guerre n'est pas gagnée, toujours dans les tranchées
J'sens la souffrance de maman, j'me sens mal évidemment
Et j'aimerais remonter le temps, lui dire que j'suis navré, que j'regrette le passé
Je me bâterai pour mon art, ma plume sera mon arme
Je leur vendrai pas mon âme, la guerre n'est pas gagnée, toujours dans les tranchées
J'sens la souffrance de maman, j'me sens mal évidemment
Et j'aimerais remonter le temps, lui dire que j'suis navré, que j'regrette le passé

Je me bâterai pour mon art, ma plume sera mon arme
Je leur vendrai pas mon âme, la guerre n'est pas gagnée, toujours dans les tranchées
J'sens la souffrance de maman, j'me sens mal évidemment
Et j'aimerais remonter le temps, lui dire que j'suis navré, que j'regrette le passé

Je me bâterai pour mon art, ma plume sera mon arme
Je leur vendrai pas mon âme, la guerre n'est pas gagnée, toujours dans les tranchées
J'sens la souffrance de maman, j'me sens mal évidemment
Et j'aimerais remonter le temps, lui dire que j'suis navré, que j'regrette le passé

Я попал в музыку, по правде говоря, это был случай
Любитель рэпа, и когда я читаю рэп, это деморализует.
Я пишу сообщения у себя в комнате, в заметках очередь.
Я не ждал случая, я шумел, чтобы люди меня услышали.
Решительный и горжусь тем, откуда я родом, я стал гордостью своего народа.
Сила всех вокруг меня — моя лучшая поддержка
Я переключался между школой, студией, футболом и музыкальными клипами.
Я не рассчитывал на сумасшедших, злых людей и девушек (злых людей и девушек)
К счастью, я так делаю, иначе я бы промок до смерти.

Я бы не был в студии каждый день, я бы уже был в морге
Налоги хуже, чем у курильщиков по соседству
Ты видишь, что кайф, слава, а не плохие стороны
Он бросает шипы и сталкивается, за фанатиком он прячется
А за твоей спиной ничего такого, что плюется, в этой среде слишком много трусов
Неблагодарные, оппортунисты, да накажет их господь
Я, я соберу чемоданы, в тот день, когда мне повезет.

Я буду бороться за свое искусство, моя ручка будет моим оружием.
Я не продам им свою душу, война не выиграна, я все еще в окопах
Я чувствую страдания мамы, мне явно плохо
И я хотел бы вернуться в прошлое, сказать ему, что мне очень жаль, что я сожалею о прошлом

Утонул в проблемах, контрактах и документах
Проблемы продолжаются, но я говорю себе, что в SACEM это пройдет.
Я совершаю ограбление, но они не знают, что это требует времени
Торт лишается жизни, чтобы выйти из духовки
Я работаю ночь за ночью, поэтому не вижу дневного света
Но дама спокойна, потому что ее сын не расстраивается.
Вдали от торговли людьми, предателей и головорезов.
Я возвращаюсь в дар с кучей одежды для своих младших сестричек.

Я-я-я-я-у меня больше нет прежней жизни, моя голова в руле
Они хотят создать плохой ажиотаж вокруг фейковых историй.
И допустим, это была правда, скажи мне правду, еще раз, братан.
Если бы это был кто-то неизвестный, всему миру было бы все равно.
У меня есть история, имидж и ценности, которые стоит уважать.
Я злом отношусь к злу, поэтому мои раны заражены
Реально, ребята, давайте мы не врем, мы все собираемся уйти
Я люблю музыку, но знаю, что однажды нам придется расстаться.

Я буду бороться за свое искусство, моя ручка будет моим оружием.
Я не продам им свою душу, война не выиграна, я все еще в окопах
Я чувствую страдания мамы, мне явно плохо
И я хотел бы вернуться в прошлое, сказать ему, что мне очень жаль, что я сожалею о прошлом
Я буду бороться за свое искусство, моя ручка будет моим оружием.
Я не продам им свою душу, война не выиграна, я все еще в окопах
Я чувствую страдания мамы, мне явно плохо
И я хотел бы вернуться в прошлое, сказать ему, что мне очень жаль, что я сожалею о прошлом

Я буду бороться за свое искусство, моя ручка будет моим оружием.
Я не продам им свою душу, война не выиграна, я все еще в окопах
Я чувствую страдания мамы, мне явно плохо
И я хотел бы вернуться в прошлое, сказать ему, что мне очень жаль, что я сожалею о прошлом

Я буду бороться за свое искусство, моя ручка будет моим оружием.
Я не продам им свою душу, война не выиграна, я все еще в окопах
Я чувствую страдания мамы, мне явно плохо
И я хотел бы вернуться в прошлое, сказать ему, что мне очень жаль, что я сожалею о прошлом