Isk - Montréal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isk - Montréal




Montréal
Монреаль
2-6-0, city gangsta
2-6-0, город гангстеров
(Hoodstar Beats)
(Hoodstar Beats)
C'est la guerre comme en Syrie, guetteur, booster, spirit
Это война, как в Сирии, наблюдатель, ускоритель, дух
Et si tu veux suivre la cadence, ça sera à tes risques et périls
И если ты хочешь следовать ритму, это будет на твой страх и риск
J'leur fais du mal depuis les premiers "acharné"
Я делаю им боль с первых "озлобленных"
Le rap a porté plainte pour violence aggravée
Рэп подал жалобу за нападение при отягчающих обстоятельствах
Mes rimes sont riches comme Mansa Moussa
Мои рифмы богаты, как Манса Муса
La pauvreté nous fait des boussas
Бедность делает нас жестокими
On évolue tout en restant les mêmes, pas d'changement d'état d'âme
Мы развиваемся, оставаясь теми же, без изменений в душе
On kiffe sale, on s'sent bien dedans comme Mowgli dans sa cabane
Мы кайфуем от грязи, нам в ней хорошо, как Маугли в своей хижине
J'aime la street, le bruit du Merco Benz, celui du CRF
Я люблю улицу, шум Мерседес Бенца, шум CRF
L'adrénaline, c'est dans la tête, on lancera pas d'SOS
Адреналин в голове, мы не будем звать SOS
J'écris avec les tripes, le bout d'mon cœur touche la feuille et ça s'sent
Я пишу сердцем, кончик моего сердца касается листа, и это чувствуется
À l'argent, on s'agrippe, charbonne à en oublier nos passes-temps
Мы хватаемся за деньги, работаем, забывая о своих хобби
J'vois plus l'ingé' qu'mes parents, j'vois plus le malheur que la chance
Я вижу инженера чаще, чем своих родителей, я вижу больше несчастий, чем удачи
Cent pour cent transparent car j'dirais toujours c'que je pense
Сто процентов прозрачности, потому что я всегда говорю то, что думаю
Inspiration débordante, j'écris autant d'mots que d'mesures
Вдохновение бьет ключом, я пишу столько же слов, сколько и тактов
Détermination flippante, reste à ta ce-pla, mon gars sûr
Пугающая решимость, оставайся на своем месте, мой дорогой
Faut qu'j'assure et qu'j'assume ma plume, toujours se surpasser
Я должен ручаться за свое перо и отвечать за него, всегда превзойдя себя
J'regarde la lune et j'la trouve belle, pourquoi ils veulent la décrocher?
Я смотрю на луну и нахожу ее красивой, почему они хотят ее снять?
Aucun regret, c'qui est fait est fait, y a pas d'retour dans l'passé, ah
Никаких сожалений, что сделано, то сделано, нет пути назад в прошлое, а
Les gens qui m'détestent m'aiment le plus (rah, rah)
Люди, которые меня ненавидят, любят меня больше всего (рах, рах)
J'ai la tête froide, faut qu'j'reste focus sur le boulot (okay)
У меня холодная голова, мне нужно сосредоточиться на работе (окей)
J'ai vu qu'ils étaient dans l'abus
Я видел, что они перегибают палку
Donc j'ai resserrer les vices et les boulons (pah, pah)
Поэтому мне пришлось затянуть тиски и болты (пах, пах)
Ma cote augmente comme le pilon en c'moment (rah, rah)
Мой рейтинг растет, как план в последнее время (рах, рах)
La fin fait peur, c'est qu'le début du roman
Конец пугает, это только начало романа
J'aime pas les lâches, les poucaves et les teurs-men
Я не люблю трусов, болтунов и лжецов
Et j'espère qu'ils seront pas présents le jour d'mon enterrement
И я надеюсь, что их не будет на моих похоронах
Un froid d'été dans un chaud d'hiver
Летний холод в зимнюю жару
Mentalité rien à perdre parce que j'ai rien gagné
Ментальность "нечего терять", потому что я ничего не выиграл
Demande aux poissons combien d'temps on a ramé
Спроси у рыб, сколько времени мы гребли
Tout est clair, y a pas d'message subliminal
Все ясно, здесь нет скрытого послания
J'suis mon propre rival, j'ai qu'des relations familiales
Я свой собственный соперник, у меня только семейные отношения
Cœur froid, peu conviviale parce que j'suis à Montréal
Холодное сердце, неприветливый, потому что я родился в Монреале





Авторы: Wladimir Pariente, Timothee Barthod-prothade, Kevin Tessier, Kais Ben Baccar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.