Текст и перевод песни Isk - Sales histoires

Sales histoires

Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard
On s'voit que pour ceux qu'on aime
Quand c'est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent
Brutal comme au réveil

J'allais à l'école, gazeuse dans mon cartable
Contrôle de police, port d'arme
J'voulais régler mes problèmes comme un vrai 3ajel
J'vidais ma haine sur ces rageux
La daronne n'était pas très tranquille
Le premier qui touche à un d'mes potes j'le renquille
J'en ai marre de cette vie
Traces de sang sur ma sacoche Gucci

Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard
On s'voit que pour ceux qu'on aime
Quand c'est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent
Brutal comme au réveil

J'me suis battu toute ma vie en vrai c'est fatiguant
On arrêtera que le jour où y aura un enterrement
Embrouille sur embrouille, c'est fatiguant
J'suis dans des sales histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires

On prend des coups, on s'relève plus fort
C'est les défaites qui m'ont forgé
Sale décor, la tristesse du quartier
Pour toi c'est horrible, donc on l'vivait mal
Moi j'suis habitué, j'trouvais ça normal
J'ai vu des crânes explosés contre le sol
Des daronnes en pleurs pour leurs fistons
Il t'appelle mon reufton
Mais y a plus personne quand son fils tombe
J'ai vu la jalousie briser des gens
J'ai vu les gentils dev'nir méchants
Dans ma tête j'parle au monde entier mais y a personne qui m'entend

Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard
On s'voit que pour ceux qu'on aime
Quand c'est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent
Brutal comme au réveil

J'me suis battu toute ma vie en vrai c'est fatiguant
On arrêtera que le jour où y aura un enterrement
Embrouille sur embrouille, c'est fatiguant
J'suis dans des sales histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires, boy
Histoires, boy, sales histoires

Dirty Stories

Millions of problems, so I came home late, girl
We only see each other for the ones we love
When it's the party in the projects, the true faces reveal themselves
Brutal, like waking up

I went to school, soda in my backpack
Police check, carrying a weapon
I wanted to solve my problems like a real hothead
I emptied my hatred on these haters
Mom wasn't very calm
The first one who touches one of my friends, I'll hit him back
I'm tired of this life, girl
Traces of blood on my Gucci bag

Millions of problems, so I came home late
We only see each other for the ones we love
When it's the party in the projects, the true faces reveal themselves
Brutal, like waking up

I've fought all my life, honestly it's tiring
We'll only stop the day there's a funeral
Fight after fight, it's exhausting
I'm in some dirty stories, girl, dirty stories, girl
Stories, girl, dirty stories, girl
Stories, girl, dirty stories, girl
Stories, girl, dirty stories, girl
Stories, girl, dirty stories

We take hits, we get back up stronger
It's the defeats that forged me
Dirty scenery, the sadness of the neighborhood
For you it's horrible, so we lived it badly
Me, I'm used to it, I found it normal
I've seen skulls exploded against the ground
Mothers crying for their sons
He calls you my brother
But there's no one left when his son falls
I've seen jealousy break people
I've seen the good ones become bad
In my head I speak to the whole world but no one hears me

Millions of problems, so I came home late
We only see each other for the ones we love
When it's the party in the projects, the true faces reveal themselves
Brutal, like waking up

I've fought all my life, honestly it's tiring
We'll only stop the day there's a funeral
Fight after fight, it's exhausting
I'm in some dirty stories, girl, dirty stories, girl
Stories, girl, dirty stories, girl
Stories, girl, dirty stories, girl
Stories, girl, dirty stories, girl
Stories, girl, dirty stories