Текст и перевод песни Isk - Sentiments

Sentiments

Souvent on me disait
Les gens t'analysent
Mais pourtant ils mentent sur toi (Nan nan nan nan)
Ils sont dans le rétroviseur
Faut que j'les esquive j'sais pas j'ai combien sur moi
(Nan nan nan nan)
J'ferais pas de marche arrière
Si j't'ai laissé derrière
C'est mort si je t'ai dit nan (Nan nan nan nan)
Igo on a trimé galérer comme des fous
Posé dans un bâtiment
Alors j'ai du crier, m'égosiller
Les hommes mentent mais jamais les petits
Ma daronne a prié pendant des journées
Elle voulait qu'ont ce barre de la téci

Igo tu crois qu'on ment (tu crois qu'on ment)
Amoureux de mon bâtiment (amoureux de mon bâtiment)
Pour ma cité, j'ai des sentiments (pour ma cité, j'ai des sentiments)
Tu connais nos vie ouais
Pour toi j'ai perdu mon sang
Sentiment
J'suis amoureux de mon bâtiment
Sentiment
J'suis amoureux de mon bâtiment

Il fait du mal à nos mères
Mais j'suis love de mon ghetto
Le bruits de la bavette qui se tord
Quand elle frotte le béton
Les commissions rogatoires
Les grosse peines et les parloirs
Ça fait du mal de voir sa daronne une fois par mois
J'vais pas te raconter ma vie
Sinon on perdra du temps
J'lui dis viens on avance et on regarde que devant
Les keufs ils ont trop la haine
Ils aiment enlevé nos lacets
D'après les profs on vient de la street
Donc notre avenir est tracé
Dans le braquage et les stups
Armé balistique
On vient du même endroit
On est, mal aimés par les flics
La pauvreté nous a frappé
On lui a rendu plus
Dans trois ans, j'sors un RS3
J'prendrais plus le bus

Igo tu crois qu'on ment (tu crois qu'on ment)
Amoureux de mon bâtiment (amoureux de mon bâtiment)
Pour ma cité, j'ai des sentiments (pour ma cité, j'ai des sentiments)
Tu connais nos vies ouais
Pour toi j'ai perdu mon sang
Sentiment
J'suis amoureux de mon bâtiment
Sentiment
J'suis amoureux de mon bâtiment
Igo tu crois qu'on ment
Amoureux d'mon bâtiment
Pour ma cité, j'ai des sentiments
Tu connais nos vie ouais
Pour toi j'ai perdu mon sang

Sentiments (Feelings)

They often told me,
People analyze you,
But they still lie about you (Nah nah nah nah)
They're in the rearview mirror,
I gotta dodge them, I don't know how much I have on me
(Nah nah nah nah)
I won't back down,
If I left you behind,
It's over if I said no (Nah nah nah nah)
Igo, we toiled and struggled like crazy,
Posted up in a building,
So I had to shout, strain my voice,
Men lie but children never do,
My mom prayed for days,
She wanted us to get out of the projects

Igo, you think we're lying? (you think we're lying?)
In love with my building (in love with my building)
For my hood, I have feelings (for my hood, I have feelings)
You know our lives, yeah
I lost blood for you
Feelings
I'm in love with my building
Feelings
I'm in love with my building

It hurts our mothers,
But I'm in love with my ghetto,
The sound of the throttle twisting,
When it rubs against the concrete,
The rogatory commissions,
The heavy sentences and visiting rooms,
It hurts to see your mom once a month,
I won't tell you my life story,
Otherwise, we'll waste time,
I tell her, come on, let's move forward and look ahead,
The cops hate us too much,
They love taking away our shoelaces,
According to the teachers, we come from the streets,
So our future is set,
In robbery and drugs,
Armed, ballistic,
We come from the same place,
We are, hated by the cops,
Poverty struck us,
We hit it back harder,
In three years, I'm getting an RS3,
I won't take the bus anymore

Igo, you think we're lying? (you think we're lying?)
In love with my building (in love with my building)
For my hood, I have feelings (for my hood, I have feelings)
You know our lives, yeah
I lost blood for you
Feelings
I'm in love with my building
Feelings
I'm in love with my building
Igo, you think we're lying?
In love with my building
For my hood, I have feelings
You know our lives, yeah
I lost blood for you