Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Souvent
on
me
disait
Часто
мне
говорили:
Les
gens
t'analysent
"Люди
тебя
анализируют,
Mais
pourtant
ils
mentent
sur
toi
(Nan
nan
nan
nan)
Но
все
же
врут
про
тебя
(Нет,
нет,
нет,
нет)
Ils
sont
dans
le
rétroviseur
Они
в
зеркале
заднего
вида,
Faut
que
j'les
esquive
j'sais
pas
j'ai
combien
sur
moi
Должен
увернуться,
не
знаю,
сколько
у
меня
с
собой
(Nan
nan
nan
nan)
(Нет,
нет,
нет,
нет)
J'ferais
pas
de
marche
arrière
Я
не
буду
давать
задний
ход,
Si
j't'ai
laissé
derrière
Если
я
оставил
тебя
позади,
C'est
mort
si
je
t'ai
dit
nan
(Nan
nan
nan
nan)
Всё
кончено,
если
я
сказал
тебе
"нет"
(Нет,
нет,
нет,
нет)
Igo
on
a
trimé
galérer
comme
des
fous
Дорогая,
мы
вкалывали,
маялись,
как
сумасшедшие,
Posé
dans
un
bâtiment
Сидели
в
здании,
Alors
j'ai
du
crier,
m'égosiller
Поэтому
я
должен
был
кричать,
надрывать
голос.
Les
hommes
mentent
mais
jamais
les
petits
Мужчины
лгут,
но
малыши
никогда.
Ma
daronne
a
prié
pendant
des
journées
Моя
мама
молилась
днями
напролет,
Elle
voulait
qu'ont
ce
barre
de
la
téci
Она
хотела,
чтобы
мы
убрались
из
этого
района.
Igo
tu
crois
qu'on
ment
(tu
crois
qu'on
ment)
Дорогая,
ты
думаешь,
что
мы
лжем?
(Ты
думаешь,
что
мы
лжем?)
Amoureux
de
mon
bâtiment
(amoureux
de
mon
bâtiment)
Влюблен
в
свой
район
(Влюблен
в
свой
район)
Pour
ma
cité,
j'ai
des
sentiments
(pour
ma
cité,
j'ai
des
sentiments)
К
своему
району
я
испытываю
чувства
(К
своему
району
я
испытываю
чувства)
Tu
connais
nos
vie
ouais
Ты
знаешь
нашу
жизнь,
да
Pour
toi
j'ai
perdu
mon
sang
За
тебя
я
проливал
кровь
J'suis
amoureux
de
mon
bâtiment
Я
влюблен
в
свой
район
J'suis
amoureux
de
mon
bâtiment
Я
влюблен
в
свой
район
Il
fait
du
mal
à
nos
mères
Это
причиняет
боль
нашим
матерям,
Mais
j'suis
love
de
mon
ghetto
Но
я
люблю
свое
гетто.
Le
bruits
de
la
bavette
qui
se
tord
Звук
скручивающейся
покрышки,
Quand
elle
frotte
le
béton
Когда
она
трется
об
асфальт.
Les
commissions
rogatoires
Судебные
поручения,
Les
grosse
peines
et
les
parloirs
Большие
сроки
и
свидания
в
тюрьме.
Ça
fait
du
mal
de
voir
sa
daronne
une
fois
par
mois
Больно
видеть
свою
маму
раз
в
месяц.
J'vais
pas
te
raconter
ma
vie
Я
не
буду
рассказывать
тебе
свою
жизнь,
Sinon
on
perdra
du
temps
Иначе
мы
потеряем
время.
J'lui
dis
viens
on
avance
et
on
regarde
que
devant
Я
говорю
ей:
"Давай
двигаться
вперед
и
смотреть
только
вперед".
Les
keufs
ils
ont
trop
la
haine
Копы
слишком
нас
ненавидят,
Ils
aiment
enlevé
nos
lacets
Им
нравится
снимать
наши
шнурки.
D'après
les
profs
on
vient
de
la
street
По
словам
учителей,
мы
с
улицы,
Donc
notre
avenir
est
tracé
Поэтому
наше
будущее
предопределено:
Dans
le
braquage
et
les
stups
Ограбления
и
наркотики.
Armé
balistique
Вооруженное
нападение.
On
vient
du
même
endroit
Мы
из
одного
места,
On
est,
mal
aimés
par
les
flics
Нас
не
любят
копы.
La
pauvreté
nous
a
frappé
Бедность
ударила
по
нам,
On
lui
a
rendu
plus
Мы
отплатили
ей
сполна.
Dans
trois
ans,
j'sors
un
RS3
Через
три
года
я
куплю
RS3,
J'prendrais
plus
le
bus
Больше
не
буду
ездить
на
автобусе.
Igo
tu
crois
qu'on
ment
(tu
crois
qu'on
ment)
Дорогая,
ты
думаешь,
что
мы
лжем?
(Ты
думаешь,
что
мы
лжем?)
Amoureux
de
mon
bâtiment
(amoureux
de
mon
bâtiment)
Влюблен
в
свой
район
(Влюблен
в
свой
район)
Pour
ma
cité,
j'ai
des
sentiments
(pour
ma
cité,
j'ai
des
sentiments)
К
своему
району
я
испытываю
чувства
(К
своему
району
я
испытываю
чувства)
Tu
connais
nos
vies
ouais
Ты
знаешь
нашу
жизнь,
да
Pour
toi
j'ai
perdu
mon
sang
За
тебя
я
проливал
кровь
J'suis
amoureux
de
mon
bâtiment
Я
влюблен
в
свой
район
J'suis
amoureux
de
mon
bâtiment
Я
влюблен
в
свой
район
Igo
tu
crois
qu'on
ment
Дорогая,
ты
думаешь,
что
мы
лжем?
Amoureux
d'mon
bâtiment
Влюблен
в
свой
район
Pour
ma
cité,
j'ai
des
sentiments
К
своему
району
я
испытываю
чувства
Tu
connais
nos
vie
ouais
Ты
знаешь
нашу
жизнь,
да
Pour
toi
j'ai
perdu
mon
sang
За
тебя
я
проливал
кровь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noxious
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.