Vérité 5 - Isk перевод на немецкий

Vérité 5

Ani on the track
La vérité sort d'la bouche des enfants
Les concernés ne sont pas très contents
Y a beaucoup d'choses à dire, du coup, j'vais rapper longtemps
Les mots n'ont pas d'valeur quand les actes sont à l'opposé
Entre leurs discours et leurs actions, y a bien plus qu'un fossé
Et te jette pas trop d'fleurs, elles finissent par faner
Quel paradoxe, j'ai l'impression d'perdre ma vie à vouloir la gagner
L'attente fut longue comme le chargement d'la Play' 2 sur Hijacked
J'veux des vacances, pas la guerre comme dans B.O 2
T-shirt "African City", trop fiers d'nos origines
Moi, j'suis pas un hagar mais j'mets des grandes claques auditives
Et comment tu veux m'vendre du rêve? J'ai d'jà du mal à nehess
Entre ceux qui parlent et ceux restent
Combien ont r'tourné leur veste?
Y a pas qu'des bons dans la tess, p'tit frère, ça, c'était avant
Tes gars sûrs voudront manger plus que toi sur ton propre plavon
Si y a d'la place pour tout l'monde
C'est qu'y a d'la place pour personne
Donc j'ai j'té l'couteau et l'pilon pour les do-ré-mi-fa-sol
T'es une feinte comme une boîte à gâteaux remplie d'fils de couture
Tu t'prends pour l'titulaire mais t'es même pas la doublure
Un peu d'buzz, ils prennent la tête à Jimmy Neutron
Mon frérot, c'est trop, à t'écouter, tu vends des litrons
Mais on sait tous que t'es resté bloqué dans un film
Ici, la réputation, c'est comme la vie, elle tient qu'à un fil
On récolte ce que l'on sème, on s'déteste
Pourtant, on s'aime
Confonds pas patience avec perte de temps
Frérot, c'est pas la même
Le prix attire la clientèle, la qualité la fidélise
Donne-moi d'la bête de 0.9, j'en fais l'cartel de Medellin
J'crois qu'Zemmour qui fait Quaresma
Il nous fait qu'des coups du foulard
Rentre dans l'mur, paie la caution
J'irai l'chercher même à Poudlard, tocard
Trinque pas à ma santé, fais des dou'a pour elle, s'te plaît
Mes frères sont en cellule en espérant une r'mise de peine
On s'habillait en marché, maintenant, on connait les Champs
Passer du pull Marshall au Fendi, gros
C'est trop alléchant
On cherche l'or comme Esteban ou l'butin d'Ford Boyard
Coup du lapin sur l'tigre, j'le mate, il pleut des dollars
Les problèmes ont l'importance que tu leur donnes
Et retiens bien, on n'oublie jamais quand on pardonne
On t'la fait à la parisienne, la tête dans la cuvette
On sait qu'un shlag, ça reste un shlag
Même s'il s'noie dans l'eau d'toilette
Et j'suis au feu, comme la vue de l'Europe Arrieu
Nous fais pas d'6iine, on s'ra 140 devant ta porte
Entre l'alinéa et Nador, tu r'trouves des kil' et des corps
Ouais, j'suis un peu comme Michael
Ça s'ra toujours ma famille d'abord
C'est pas la cité qui fait l'homme mais la mentalité
Ils admirent le mensonge
Mais ils ferment les yeux d'vant la vérité
Le monde est parti en vrille
Ils pleurent plus la mort des célébrités
Que des Palestiniens bombardés
J'suis Tunisien mais j'suis fêlé comme un Kourouna
J'peux manger du bountou
Comme j'peux manger d'la macarouna
On passait des après-midis sur Need for Speed
Maintenant, ça fait la même en chasse avec un coffre plein d'zip'
Vu comme un phénomène, comme celui qui f'sait 30-50-50
Avant l'foot, ça mangeait d'la terre ou bien du saka-saka
Et j'rentrais pas chez moi même quand j'étais assoiffé
Une fois qu'on mettait les pieds à la baraque, on était bloqués
Suffit pas d'porter un pull caille-ra pour en être une
Suffit pas qu'Victoria tourne la roue pour faire fortune
Le sage est maître de son esprit, le faux en esclave
La mort, c'est la destination finale, la vie, c'est qu'une escale
Parfois, un mauvais moment est l'début d'quelque chose de meilleur
C'est mort pour être fossoyeur, il est devenu empailleur
On vous cache rien, c'est vous qui pensez qu'on doit tout vous dire
Comme dans Hamlet, ça s'tue pour le pouvoir
Demande à Shakespeare
J'réagis pas tout l'temps mais crois-moi qu'je remarque tout
On pleure pas sur notre sort
On s'dit juste que c'est le mektoub
Les gens qui m'crachent dessus ont mangé dans ma paume
Qui m'aime vraiment? Qui f'ra des dou'a d'vant ma tombe?
J'vais toujours trop loin pour des gens qui vont nulle part pour moi
J'saute du bateau, y a trop d'hypo', frère, quitte à c'que j'me noie
Ici, ça en envoie, eux, ils font des ballons
T'es un gros lécheur de bottes
Nan, frérot, t'as pas le bras le long
J'me rappelle encore de la moumoute, de ma veste RG512
L'époque où ça vendait qu'la douce
L'époque du "Ouais, ouais, ça vient d'où?"
J'ai grandi comme un animal mais j'sors pas d'un Tamagochi
J'ai vu les grands vendre du kamas, elle est là, la pédagogie
J'rappe comme si j'allais mourir
Et p't-être que j'vais mourir demain, qui sait?
À part le Très-Haut, frérot, j'y peux rien, c'est l'mektoub
Me prends pas pour un mahboul
Car j'sais très bien tout c'que j'fais
Me prends pas pour un mec cool
Car j'peux d'venir tout l'contraire
Dimanche, y avait pas d'grasse mat'
C'était Automoto et Téléfoot
Et Apple Store n'existait pas
Y'avait que Snake sur l'téléphone
À la maison, c'est l'plus petit qui descend les poubelles
À l'entraînement, c'est l'plus claqué qui ramasse les coupelles
J'connaissais pas les Wok
J'connaissais l'paquet de Yum Yum
Allez dire à Marine que j'suis fier d'être un bougnoule
À l'ancienne, on s'tapait comme dans SoulCalibur
J'ai pris la batte de baseball, j'te la casse sur la clavicule
Ça passe d'la clope en chocolat au taga dans l'OCB
Les p'tits chez moi n'ont pas d'limite, sont bousillés depuis l'CP
J'connais des guetteurs, ils sont souples comme Samolo
J'passais l'été au bled, j'ai jamais connu Mykonos
J'vends des trucs au hassat, c'est chaud
La nourrice fait manger ses gosses
Avec la cuillère qu'on utilise pour couper la cocaïne
Et quand la rue t'contamine, cherche pas, c'est incurable
Ils cherchent une explosion précoce
On cherche le développement durable
Y en a qu'ont enterré leurs rêves quand ils j'té la Dreamcast
J'voulais rentrer à la cité, mon père m'a dit "La la la"
Quand t'étais pas sélectionné
Tu r'gardais Walker, Texas Ranger
Dans des p'tites choses se cachent des grandes
Tu sais pas c'que j'ai dans l'cœur
T'es pas net comme un Marocain qui ne boit pas d'thé
Ou un Malien qui connait pas la famille Konaté
Quand on s'croisait à la gare, ça s'glaçait comme Sub-Zero
J'suis seul dans mes galères
Et j'me débrouille comme Angelo
Négro j'ai le (?) a Minikeums, ça guette les Guignols de l'Info
Sourcils froncés, visage serré, menotté dans un Berlingo
Issu d'une famille nombreuse, à l'interphone j'dis "c'est moi"
Nos parents nous voyaient médecins, dans l'four, ça vend médicinale
Mon baveux connait bien la juge et il connait bien la loi
Te mets pas dans la mauvaise case
Y' a des pièges comme dans l'jeu de l'oie
Avant, y avait pas Netflix, j'regardais DLK
Et quand c'est l'daron qui m'coupait, j'avais la coupe à Anelka
P'tit boîtier, grosse parabole
J'avais pas tous les bouquets d'chaînes
Commentateur rebeu m'ambiance à chaque action
Il crie sans gêne
En bécane j'fais tourner les keufs comme Younès
"Attrape You si tu peux"
Ils m'demandent maintenant mais avant
Ils m'donnaient pas un p'tit peu
Merci pour la rose, merci pour les épines
S'il faut, on t'arrose, s'il faut, on t'piétine
Quand la recette est bonne, il faut pas la changer
Et si elle est mauvaise, on vire les cuisiniers
On sème la terreur comme Poutine
Tous ces freestyles s'ront iconiques
J'les écoute pas, c'est des comiques
La concurrence à l'agonie
Bouge la tête comme plaques tectoniques, à chaque fois, c'est épique
"Vérité 5", c'est Satan 2, j'ai lâché la bombe atomique
"Vérité 5", c'est Satan 2, j'ai lâché la bombe atomique
La vérité sort d'la bouche des enfants
Pose-toi des questions si, quand t'écoutes le son, t'es pas content
2.6.0, city gangsta

Wahrheit 5

Ani on the track
Die Wahrheit kommt aus Kindermund
Die Betroffenen sind nicht sehr glücklich
Es gibt viel zu sagen, also werde ich lange rappen
Worte haben keinen Wert, wenn Taten das Gegenteil zeigen
Zwischen ihren Reden und ihren Handlungen ist mehr als nur ein Graben
Und wirf dir nicht zu viele Blumen zu, sie verwelken irgendwann
Welch ein Paradox, ich habe das Gefühl, mein Leben zu verlieren, während ich versuche, es zu gewinnen
Das Warten war lang wie das Laden von Play 2 auf Hijacked
Ich will Urlaub, keinen Krieg wie in B.O 2
T-Shirt "African City", zu stolz auf unsere Herkunft
Ich bin kein Schläger, aber ich verteile große auditive Ohrfeigen
Und wie willst du mir Träume verkaufen? Ich kann kaum schlafen
Zwischen denen, die reden, und denen, die bleiben
Wie viele haben ihre Meinung geändert?
Es gibt nicht nur Gute im Viertel, kleiner Bruder, das war einmal
Deine sicheren Leute wollen mehr essen als du von deinem eigenen Teller
Wenn Platz für alle da ist
Dann ist für niemanden Platz
Also habe ich das Messer und den Joint weggeworfen für die Do-Re-Mi-Fa-Sol
Du bist eine Finte wie eine Keksdose voller Nähgarn
Du hältst dich für den Stammspieler, aber du bist nicht mal die Reserve
Ein bisschen Buzz, sie werden so überheblich wie Jimmy Neutron
Mein Bruder, das ist zu viel, wenn man dir zuhört, verkaufst du Liter
Aber wir wissen alle, dass du in einem Film stecken geblieben bist
Hier ist der Ruf wie das Leben, er hängt an einem seidenen Faden
Wir ernten, was wir säen, wir hassen uns
Und doch lieben wir uns
Verwechsle Geduld nicht mit Zeitverschwendung
Bruder, das ist nicht dasselbe
Der Preis zieht die Kunden an, die Qualität bindet sie
Gib mir ein verdammtes 0.9, ich mache daraus das Medellin-Kartell
Ich glaube, Zemmour macht einen auf Quaresma
Er macht nur Tricks mit dem Außenrist
Fahr gegen die Wand, zahl die Kaution
Ich hole ihn sogar in Hogwarts ab, du Idiot
Trink nicht auf meine Gesundheit, bete lieber für sie, bitte
Meine Brüder sind in der Zelle und hoffen auf Strafminderung
Wir haben uns auf dem Markt eingekleidet, jetzt kennen wir die Champs
Vom Marshall-Pulli zu Fendi, Alter
Das ist zu verlockend
Wir suchen Gold wie Esteban oder die Beute von Fort Boyard
Hasenfuß beim Tiger, ich schaue ihn an, es regnet Dollars
Probleme haben die Bedeutung, die du ihnen gibst
Und denk daran, man vergisst nie, wenn man vergibt
Wir machen es auf Pariser Art, Kopf in der Kloschüssel
Wir wissen, dass ein Penner ein Penner bleibt
Auch wenn er im Toilettenwasser ertrinkt
Und ich bin im Feuer, wie der Blick auf Europa, Arrieu
Mach uns keine Faxen, wir sind 140 vor deiner Tür
Zwischen Alinéa und Nador findest du Kilos und Leichen
Ja, ich bin ein bisschen wie Michael
Meine Familie steht immer an erster Stelle
Nicht die Stadt macht den Mann, sondern die Mentalität
Sie bewundern die Lüge
Aber sie verschließen die Augen vor der Wahrheit
Die Welt ist aus den Fugen geraten
Sie weinen mehr um den Tod von Prominenten
Als um bombardierte Palästinenser
Ich bin Tunesier, aber ich bin verrückt wie ein Kourouna
Ich kann Bountou essen
So wie ich Macarouna essen kann
Wir haben Nachmittage mit Need for Speed verbracht
Jetzt machen sie dasselbe auf der Jagd mit einem Kofferraum voller Gras
Gesehen als Phänomen, wie der, der 30-50-50 gemacht hat
Vor dem Fußball aßen wir Erde oder Saka-Saka
Und ich ging nicht nach Hause, selbst wenn ich durstig war
Sobald wir einen Fuß ins Haus setzten, waren wir gefangen
Es reicht nicht, einen Pulli zu tragen, um eine Gangsterbraut zu sein
Es reicht nicht, dass Victoria am Rad dreht, um reich zu werden
Der Weise ist Herr seines Geistes, der Falsche sein Sklave
Der Tod ist das endgültige Ziel, das Leben ist nur ein Zwischenstopp
Manchmal ist ein schlechter Moment der Beginn von etwas Besserem
Keine Chance, Totengräber zu werden, er wurde Tierpräparator
Wir verbergen nichts vor euch, ihr seid es, die denken, dass wir euch alles sagen müssen
Wie in Hamlet töten sie sich für die Macht
Frag Shakespeare
Ich reagiere nicht immer, aber glaub mir, ich bemerke alles
Wir weinen nicht über unser Schicksal
Wir sagen uns nur, dass es das Schicksal ist
Die Leute, die mich anspucken, haben aus meiner Hand gefressen
Wer liebt mich wirklich? Wer wird an meinem Grab beten?
Ich gehe immer zu weit für Leute, die für mich nirgendwo hingehen
Ich springe vom Boot, es gibt zu viele Heuchler, Bruder, auch wenn ich ertrinke
Hier schicken sie es, sie machen Ballons
Du bist ein großer Stiefellecker
Nein, Bruder, du hast keinen langen Arm
Ich erinnere mich noch an die Perücke, an meine RG512-Jacke
Die Zeit, als nur das Süße verkauft wurde
Die Zeit des "Ja, ja, woher kommt das?"
Ich bin wie ein Tier aufgewachsen, aber ich komme nicht aus einem Tamagotchi
Ich habe die Großen Kamas verkaufen sehen, da ist sie, die Pädagogik
Ich rappe, als würde ich sterben
Und vielleicht sterbe ich morgen, wer weiß?
Außer dem Allerhöchsten, Bruder, kann ich nichts dafür, es ist das Schicksal
Halt mich nicht für einen Verrückten
Denn ich weiß sehr gut, was ich tue
Halt mich nicht für einen netten Kerl
Denn ich kann ganz das Gegenteil werden
Sonntags gab es kein Ausschlafen
Es war Automoto und Téléfoot
Und Apple Store existierte nicht
Es gab nur Snake auf dem Telefon
Zu Hause ist es der Kleinste, der den Müll runterbringt
Beim Training ist es der Schlechteste, der die Schalen einsammelt
Ich kannte die Woks nicht
Ich kannte die Packung Yum Yum
Sag Marine, dass ich stolz bin, ein Kanake zu sein
Früher haben wir uns wie in SoulCalibur geschlagen
Ich habe den Baseballschläger genommen, ich zerbreche ihn dir am Schlüsselbein
Es geht von der Schokoladen-Zigarette zum Taga in der OCB
Die Kleinen bei mir haben keine Grenzen, sind seit der Grundschule kaputt
Ich kenne Späher, sie sind so geschmeidig wie Samolo
Ich habe den Sommer im Dorf verbracht, ich habe Mykonos nie kennengelernt
Ich verkaufe Sachen auf dem Schwarzmarkt, es ist heiß
Die Amme füttert ihre Kinder
Mit dem Löffel, den wir benutzen, um Kokain zu schneiden
Und wenn die Straße dich verseucht, such nicht, es ist unheilbar
Sie suchen eine frühe Explosion
Wir suchen nachhaltige Entwicklung
Es gibt welche, die ihre Träume begraben haben, als sie die Dreamcast weggeworfen haben
Ich wollte in die Siedlung zurück, mein Vater sagte "La la la"
Wenn du nicht ausgewählt wurdest
Hast du Walker, Texas Ranger geschaut
In kleinen Dingen verbergen sich große
Du weißt nicht, was in meinem Herzen ist
Du bist nicht sauber wie ein Marokkaner, der keinen Tee trinkt
Oder ein Malier, der die Familie Konaté nicht kennt
Wenn wir uns am Bahnhof trafen, wurde es eisig wie Sub-Zero
Ich bin allein in meinen Schwierigkeiten
Und ich komme zurecht wie Angelo
Nigga, ich habe das (?) bei Minikeums, es schaut die Guignols de l'Info
Augenbrauen zusammengezogen, Gesicht angespannt, in Handschellen in einem Berlingo
Aus einer kinderreichen Familie stammend, sage ich an der Gegensprechanlage "Ich bin's"
Unsere Eltern sahen uns als Ärzte, im Ofen verkauft es sich medizinisch
Mein Anwalt kennt die Richterin gut und er kennt das Gesetz gut
Setz dich nicht in die falsche Ecke
Es gibt Fallen wie im Gänsespiel
Früher gab es kein Netflix, ich habe DLK geschaut
Und wenn mein Vater mir die Haare schnitt, hatte ich den Anelka-Schnitt
Kleines Gehäuse, große Satellitenschüssel
Ich hatte nicht alle Senderpakete
Arabischer Kommentator begeistert mich bei jeder Aktion
Er schreit ohne Scheu
Auf dem Motorrad lasse ich die Bullen kreisen wie Younès
"Fang You, wenn du kannst"
Sie fragen mich jetzt, aber vorher
Haben sie mir nicht ein bisschen gegeben
Danke für die Rose, danke für die Dornen
Wenn nötig, gießen wir dich, wenn nötig, treten wir auf dich
Wenn das Rezept gut ist, muss man es nicht ändern
Und wenn es schlecht ist, feuern wir die Köche
Wir säen Terror wie Putin
Alle diese Freestyles werden ikonisch sein
Ich höre ihnen nicht zu, sie sind Komiker
Die Konkurrenz liegt in den letzten Zügen
Beweg den Kopf wie tektonische Platten, jedes Mal ist es episch
"Wahrheit 5" ist Satan 2, ich habe die Atombombe abgeworfen
"Wahrheit 5" ist Satan 2, ich habe die Atombombe abgeworfen
Die Wahrheit kommt aus Kindermund
Stell dir Fragen, wenn du beim Hören des Songs nicht glücklich bist
2.6.0, City Gangsta