Текст и перевод песни Iskander - Sola

Sola

¿Dónde irá cuando se le acabe la' noches?
Estará sola y solamente un reproche
¿Para qué llegaste de frente
Si estabas tan bien caminando sola?...

Sola y solo la fortuna dirá...
Si nos merecemos la luna y el mar
Que nos abrace con su espuma
Será... que pronto volverán las horas a andar
Ya verás, si será, ya se irá

¿Dónde irá cuando se le apague la' noches?
Estará sola y solamente un reproche
¿Para qué llegaste de frente
Si estabas tan bien caminando sola?

Sola y solo la fortuna dirá...
Si nos merecemos la luna y el mar...
Que nos abrace con su espuma
Será... que pronto volverán las olas al mar
Ya verás, si será, ya se irá

Por que si el tiempo no nos dise una razón
Lo entendería
Es que es tan fácil engañar al corazón
Con melodías

Y viajarás como la luz
Serás la noche en mi desierto...
Y siento que me voy perdiendo...
Si me dice que no hay ahora
Yo te buscaré un para siempre sola...

Sola y solo la fortuna dirá...
Si nos merecemos la luna y el mar
Que nos abrace con su espuma y
Será y yara, ya ya
Que pronto volverán las horas a andar...
Ya verás, si será, ya se va

Porque la vida se nos va cantado

Ya se va
Es que es tan fácil abrazar al corazón
Con melodías

Seule

Où iras-tu quand les nuits seront terminées ?
Tu seras seule et il ne restera que des reproches
Pourquoi es-tu arrivée de front
Si tu te sentais si bien à marcher seule ?...

Seule et seule la fortune dira...
Si nous méritons la lune et la mer
Qu'elle nous enveloppe de son écume
Ce sera... que bientôt les heures reprendront leur cours
Tu verras, si ce sera, elle s'en ira

Où iras-tu quand les nuits s'éteindront ?
Tu seras seule et il ne restera que des reproches
Pourquoi es-tu arrivée de front
Si tu te sentais si bien à marcher seule ?

Seule et seule la fortune dira...
Si nous méritons la lune et la mer...
Qu'elle nous enveloppe de son écume
Ce sera... que bientôt les vagues reviendront à la mer
Tu verras, si ce sera, elle s'en ira

Car si le temps ne nous donne pas une raison
Je le comprendrais
C'est si facile de tromper le cœur
Avec des mélodies

Et tu voyageras comme la lumière
Tu seras la nuit dans mon désert...
Et je sens que je me perds...
Si elle dit qu'il n'y a pas de maintenant
Je te chercherai un pour toujours seule...

Seule et seule la fortune dira...
Si nous méritons la lune et la mer
Qu'elle nous enveloppe de son écume et
Ce sera et yara, ya ya
Que bientôt les heures reprendront leur cours...
Tu verras, si ce sera, elle s'en va

Parce que la vie s'en va en chantant

Elle s'en va
C'est si facile d'embrasser le cœur
Avec des mélodies