Текст и перевод песни Iskander feat. Los de Al Lado - De Cuando en Cuando

De Cuando en Cuando

De cuando en cuando, se tiran las hojas
Yo me levanto, me acaloro y tú me soplas
Vamos fraguando de frente al firmamento
Para perder no se me antoja un gol de viento
Déjalo todo, deja los afligidos
Que solo miran y te juzgan el vestido
En la ventana se miraran los buenos
Más los retratos de una historia que has vivido
Mira de frente al sol
Voy, a dejarte libre
Para que siempre me quieras
Voy a darte todo
Para que no te me muevas
Y si se cierra la puerta
Te miro en el aparador
Pasado el tiempo, te llegara el destino
Sucede fácil si deslizas el camino
No te preocupes por lo que no ha llegado
Come tu cena y no me cuentes tu pasado
Y cuando llegue a aquello a que le temes
Acércate un poco tu cabeza a mi regazo
Que no me importa las cosas que has vivido
Solo me importara que estés aquí conmigo
Mira de frente al sol y no te vayas hoy
Voy, a dejarte libre
Para que siempre me quieras
Voy a darte todo
Para que no te me muevas
Y si se cierra la puerta
Te miro en el aparador
Voy a dejarte libre
Para que siempre me quieras
Voy a darte todo
Para que no te me mueras
Y si se te van las piernas
Te miro en el elevador
Y si de apoco se va pasando el tiempo
Crecen las flores que no esperan un encuentro
Belleza eterna si miro el firmamento
El sol se esconde y la noche llega lento
Poco a poco.
Poco a poco.
Poco a poco.

Иногда

Иногда, листья опадают
Я встаю, разгораюсь, и ты меня охлаждаешь
Мы куём планы лицом к небу
Чтобы не проиграть, мне не хочется отдавать гол ветру
Оставь всё, оставь страдальцев
Которые только смотрят, и судят твою одежду
В окне будут отражаться хорошие люди
И портреты истории, которую ты прожил
Смотри в лицо солнцу
Я, на свободу тебя отпущу
Чтобы ты меня вечно любила
Я тебе всё отдам
Чтобы ты никуда не делась
А если дверь закроется
Я тебя в серванте найду
Со временем, к тебе придёт судьба
Это легко случится, если ты пойдешь по пути
Не беспокойся о том, что ещё не наступило
Поужинай, и не рассказывай мне о своём прошлом
А когда наступит то, чего ты боишься
Немного приблизь свою голову к моим коленям
Ведь меня не волнует то, что ты пережила
Меня будет волновать только то, что ты здесь, со мной
Смотри в лицо солнцу, и не уходи сегодня
Я, на свободу тебя отпущу
Чтобы ты меня вечно любила
Я тебе всё отдам
Чтобы ты никуда не делась
А если дверь закроется
Я тебя в серванте найду
Я, на свободу тебя отпущу
Чтобы ты меня вечно любила
Я тебе всё отдам
Чтобы ты ко мне не охладела
А если у тебя откажут ноги
Я тебя в лифте найду
И когда понемногу будет проходить время
Вырастут цветы, которые не ждут встречи
Вечная красота, если я смотрю на небосвод
Солнце садится, и ночь медленно наступает
Понемногу.
Понемногу.
Понемногу.