Текст и перевод песни Iskander feat. Los de Al Lado - Dejaré (Versión Acústica)

Dejaré (Versión Acústica)

Dejaré como se deja la fortuna y correré
Como me canse por las noches pararé
Me broncearé con luz de luna.

Empezaré a ver las cosas diferentes
Como ayer, para contarte mil secretos
Viviré y detendré un poquito el tiempo.

Y un día de estos dejaré la vida entera
Pero a mi manera convenceré a tu pai
Que aún hay gente buena
De aquella que sueña

Respiraré del aire para encontrar tu cuello
Me pasearé en tus sueños y volaré de nuevo
Me moldearé en tus brazos y juntaré las manos
Para saber que siento voy a rezarle al viento.

Miraré como se miran los almendros la nacer
Y probaré un poco de hierba pa saber
Si lo que decían era cierto
Existiré y tocaré acordes menores para ver
Si mi guitarra sabe todo lo que se
Y si mis manos se han gastado

Un día de estos dejaré la vida entera
Pero a mi manera convenceré a tu pai
Que aún hay gente buena
De aquella que sueña

Respiraré del aire para encontrar tu cuello
Me pasearé en tus sueños y volaré de nuevo
Me moldearé en tus brazos y juntaré las manos
Para saber que siento voy a rezarle al viento.

Respiraré del aire para encontrar tu cuello
Me pasearé en tus sueños y volaré de nuevo
Me moldearé en tus brazos y juntaré las manos
Para saber que siento voy a rezarle al viento.

Je laisserai (Version acoustique)

Je laisserai la fortune s’en aller et je courrai
Comme je me suis lassé, je m’arrêterai la nuit
Je bronzerai à la lumière de la lune.

Je commencerai à voir les choses différemment
Comme hier, pour te raconter mille secrets
Je vivrai et arrêterai le temps un peu.

Et un de ces jours, je laisserai toute la vie
Mais à ma manière, je convaincrai ton père
Qu’il y a encore des gens bien
De ceux qui rêvent

Je respirerai l’air pour trouver ton cou
Je me promènerai dans tes rêves et je volerai à nouveau
Je me modelerai dans tes bras et je joindrai mes mains
Pour savoir ce que je ressens, je vais prier le vent.

Je regarderai comme les amandiers se regardent à la naissance
Et je goûterai un peu d’herbe pour savoir
Si ce qu’ils disaient était vrai
J’existerai et je jouerai des accords mineurs pour voir
Si ma guitare sait tout ce qu’elle sait
Et si mes mains se sont usées

Un de ces jours, je laisserai toute la vie
Mais à ma manière, je convaincrai ton père
Qu’il y a encore des gens bien
De ceux qui rêvent

Je respirerai l’air pour trouver ton cou
Je me promènerai dans tes rêves et je volerai à nouveau
Je me modelerai dans tes bras et je joindrai mes mains
Pour savoir ce que je ressens, je vais prier le vent.

Je respirerai l’air pour trouver ton cou
Je me promènerai dans tes rêves et je volerai à nouveau
Je me modelerai dans tes bras et je joindrai mes mains
Pour savoir ce que je ressens, je vais prier le vent.