Текст и перевод песни Iskander - Cafe De Melon
Cafe De Melon
Café de melon
Cafe
de
melon
para
estar
mejor
Café
de
melon
pour
aller
mieux
Especial
sabor
entre
tibio
y
caliente
Goût
spécial
entre
tiède
et
chaud
Y
si
lo
endulzas
con
poco
de
amor
Et
si
tu
le
sucre
avec
un
peu
d'amour
Me
conformare
tan
solo
con
vertee
Je
me
contenterai
de
te
regarder
Antes
qe
llegaras,
mis
amigos
Avant
que
tu
arrives,
mes
amis
Te
veian
venir
se
abrieron
las
Te
voyaient
venir,
les
tables
s'ouvraient
Mesas,
mi
destino
era
interrumpir
Mon
destin
était
d'interrompre
Tu
dijiste
algo
yo
te
dije
nada
Tu
as
dit
quelque
chose,
je
n'ai
rien
dit
Solas
las
palabras,
ya
se
acomodaban
Seules
les
paroles,
se
sont
déjà
arrangées
Cuando
tu
me
hablas
siento
aire
Quand
tu
me
parles,
je
sens
l'air
En
la
espalda,
lo
que
me
das
Dans
mon
dos,
ce
que
tu
me
donnes
Es
tan
diferenteeee.
Est
tellement
différent.
Cafe
de
melon
para
estar
mejor
Café
de
melon
pour
aller
mieux
Especial
sabor
entre
tibio
y
caliente
Goût
spécial
entre
tiède
et
chaud
Y
si
lo
endulzas
con
poco
de
amor
Et
si
tu
le
sucre
avec
un
peu
d'amour
Me
conformare
tan
solo
con
vertee
Je
me
contenterai
de
te
regarder
Luego
te
sentaste,
tus
ojitos
Puis
tu
t'es
assise,
tes
yeux
No
se
veian
bien,
Ne
se
voyaient
pas
bien,
Faltaban
los
lentes,
una
amiga
Tes
lunettes
manquaient,
une
amie
T
hizo
enloquecer.
T'a
rendu
folle.
Yo
me
aleje
un
poco
Je
me
suis
éloigné
un
peu
Pero
no
mis
ojos
Mais
pas
mes
yeux
Que
se
habian
qedado
junto
a
ti
Qui
étaient
restés
avec
toi
Cuando
tu
me
miras
mi
reloj
Quand
tu
me
regardes,
mon
horloge
Lo
que
me
das
es
tan
diferente
Ce
que
tu
me
donnes
est
tellement
différent
Cafe
de
melon
para
estar
mejor
Café
de
melon
pour
aller
mieux
Especial
sabor
entre
tibio
y
caliente
Goût
spécial
entre
tiède
et
chaud
Y
si
lo
endulzas
con
poco
de
amor
Et
si
tu
le
sucre
avec
un
peu
d'amour
Me
conformare
tan
solo
con
vertee
Je
me
contenterai
de
te
regarder
Tengo
una
sorpresa
mira
hacia
a
la
mesa
J'ai
une
surprise,
regarde
vers
la
table
Y
nota
que
el
florero
dice
lo
que
quieres
Et
remarque
que
le
vase
dit
ce
que
tu
veux
Tu
no
habias
notado
el
color
de
mi
voz
Tu
n'avais
pas
remarqué
la
couleur
de
ma
voix
Si
oyes
lo
que
digo
fijate
en
tu
ombligo
Si
tu
entends
ce
que
je
dis,
regarde
ton
nombril
Temblaras
de
frio
y
te
dire
muñeca
Tu
trembleras
de
froid
et
je
te
dirai
poupée
Y
pedire
la
cuenta
para
estar
con
vos
Et
je
demanderai
l'addition
pour
être
avec
toi
Cafe
de
melon
para
estar
mejor
Café
de
melon
pour
aller
mieux
Que
tenga
sabor
pero
que
despierte
Qu'il
ait
du
goût
mais
qu'il
réveille
Sea
dulce
y
fuerte
cocido
aldente
Soit
doux
et
fort,
cuit
al
dente
Muy
diferente...
como
tuuu...
Très
différent...
comme
toi...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Iskander Lara Polanco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.