Iskander - De Tu Mano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iskander - De Tu Mano




De Tu Mano
От твоей руки
Cuando la tristeza me empezó a ganar
Когда грусть начала овладевать мной
Tuve una sonrisa
Я получил улыбку
Con doña de prisa y de blusón pegado
От быстро шагающей и плотно обтянутой блузы
Como una pesquisa se tiro a matar, eyyeyy
Как поиск разорвался, чтобы убить, эй
Con su voz de frente
Прямолинейная в своих высказываниях
Y un poco de reggae va a calmar a la gente
И немного регги успокоит людей
Y no hace falta nada porque hay corazones
И ничего не нужно, потому что есть сердца
Que han vivido y saben como caminar el camino
Которые жили и знают, как идти по пути
Solo voy, caminando pero de tu mano
Я пойду один, но с твоей помощью
Sabe bien diferente
По ощущениям совсем иначе
Se olvida la mente
Ум отступает
Y mi corazón humano
И мое человеческое сердце
Sabe que lo han lastimado
Знает, что его ранили
Pero
Но
No le duele
Ему не больно
Respira y no sueltes
Дыши и не отпускай
Como una princesa te dejaste amar
Как принцесса, ты позволила себя полюбить
Actitud de altura
Высокомерное отношение
Tímida hermosura que caliente el aire
Застенчивая красота, которая разогревает воздух
Desde una burbuja me atreví a mirar
Я рискнул взглянуть из пузыря
Magia con los dedos
Магия в пальцах
Verde y amasiconforca y pan de queso
Зелень, квашенная капуста и сырный хлеб
Y no hace falta nada porque hay corazones
И ничего не нужно, потому что есть сердца
Que han vivido y saben como caminar el camino
Которые жили и знают, как идти по пути
Solo voy, caminando pero de tu mano
Я пойду один, но с твоей помощью
Sabe bien diferente
По ощущениям совсем иначе
Se olvida la mente
Ум отступает
Y mi corazón humano
И мое человеческое сердце
Sabe que lo han lastimado
Знает, что его ранили
Pero
Но
No le duele
Ему не больно
Respira y no sueltes
Дыши и не отпускай
Que mis ojos te han mirado
Мои глаза смотрели на тебя
Y saben como es lo de a lado
И знают, на что это похоже
Y no quieren ver blanqueado al amor
И не хотят видеть отбеленную Любовь
El frió de la ventana no me deja poder mirarte
Холод окна не дает мне смотреть на тебя
No paro de hablarte
Я не перестаю говорить с тобой
Voy a mirarte todo el tiempo
Я буду смотреть на тебя все время
Las curvas de tu sonrisa no me dejan querer marcharme
Изгибы твоей улыбки не дают мне уйти
Tiendo a acercarme
Я стремлюсь приблизиться
Y acariciarte todo el cuerpo
И ласкать все твое тело
Y no hace falta nada porque hay corazones
И ничего не нужно, потому что есть сердца
Que han vivido y saben como caminar el camino
Которые жили и знают, как идти по пути
Solo voy, caminando pero de tu mano
Я пойду один, но с твоей помощью
Sabe bien diferente
По ощущениям совсем иначе
Se olvida la mente
Ум отступает
Y mi corazón humano
И мое человеческое сердце
Sabe que lo han lastimado
Знает, что его ранили
Pero
Но
No le duele
Ему не больно
Respira y no sueltes
Дыши и не отпускай
Que mis ojos te han mirado
Мои глаза смотрели на тебя
Y saben como es lo de a lado
И знают, на что это похоже
Y no quieren ver blanqueado al amor
И не хотят видеть отбеленную Любовь
Y no quieren ver blanqueado al amor
И не хотят видеть отбеленную Любовь





Авторы: Alejandro Iskander Lara Polanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.