La Sensación - Iskander перевод на немецкий

La Sensación

Cada mañana te pienso un momento
Y al recordarte me siento contento
No sé qué hiciste para enamorarme
Pero no hay duda que tienes talento.
No dejaré hablarte nunca
Ya que estaré queriendo verte siempre
Y cuando mires a la luna
Yo te estaré abrazando fuerte.
Una sensación ligera
Que me abrace y que no muera
Que me eleve a las estrellas
Y te abrace en la tormenta
Una sensación sincera
No dejaré para ti más que un cuento
Que te recuerde que hubo un momento
Para saber lo que llaman perfecto
Sostén mi mano y guardemos el tiempo
No dejaré de hablarte nunca
Ya que estaré queriendo verte siempre
Y cuando mires a la luna
Yo te estaré abrazando fuerte.
Y no se vale llorar
Y no se vale llorar.
Una sensación ligera
Que me abrace y que no muera
Que me eleve a las estrellas
Y te abrace en la tormenta
Una sensación sincera
Ay dios.
No me has dejado de quererme
Tan solo estabas distraída
Son cosas de la vida
No había dejado de adorarte
Tan solo estaba confundido
Es todo lo que pido
Una sensación ligera
Que me abrace y que no muera
Que me eleve a las estrellas
Y te abrace en la tormenta
Una sensación sincera
Ay dios.
Ay dios

Das Gefühl

Jeden Morgen denke ich einen Moment an dich
Und wenn ich mich an dich erinnere, fühle ich mich glücklich
Ich weiß nicht, was du getan hast, um mich zu verlieben
Aber es besteht kein Zweifel, dass du Talent hast.
Ich werde nie aufhören, dir zu sagen
Denn ich werde dich immer sehen wollen
Und wenn du zum Mond schaust
Werde ich dich fest umarmen.
Ein leichtes Gefühl
Das mich umarmt und nicht vergeht
Das mich zu den Sternen erhebt
Und dich im Sturm umarmt
Ein aufrichtiges Gefühl
Ich werde dir nicht mehr als eine Geschichte hinterlassen
Die dich daran erinnert, dass es einen Moment gab
Um zu wissen, was man perfekt nennt
Halte meine Hand und lass uns die Zeit bewahren
Ich werde nie aufhören, mit dir zu sprechen
Denn ich werde dich immer sehen wollen
Und wenn du zum Mond schaust
Werde ich dich fest umarmen.
Und Weinen gilt nicht
Und Weinen gilt nicht.
Ein leichtes Gefühl
Das mich umarmt und nicht vergeht
Das mich zu den Sternen erhebt
Und dich im Sturm umarmt
Ein aufrichtiges Gefühl
Oh Gott.
Du hast nicht aufgehört, mich zu lieben
Du warst nur abgelenkt
Das sind Dinge des Lebens
Ich hatte nicht aufgehört, dich anzubeten
Ich war nur verwirrt
Das ist alles, was ich erbitte
Ein leichtes Gefühl
Das mich umarmt und nicht vergeht
Das mich zu den Sternen erhebt
Und dich im Sturm umarmt
Ein aufrichtiges Gefühl
Oh Gott.
Oh Gott